Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Ngắn Hạn 12: Khi Vết Thương Lòng Lên Tiếng**
"Short Term 12" không chỉ là một bộ phim, nó là một trải nghiệm. Bước vào thế giới của Grace (Brie Larson), một người trẻ tuổi làm việc tại một trung tâm nuôi dưỡng thanh thiếu niên có vấn đề, bạn sẽ không khỏi thổn thức trước những mảnh đời đầy rẫy tổn thương. Nhưng đằng sau vẻ ngoài mạnh mẽ và tận tâm của Grace là một quá khứ đau đớn mà cô đang cố gắng chôn vùi. Cùng với người yêu Mason (John Gallagher Jr.), Grace phải đối mặt với những thử thách hàng ngày trong công việc, đồng thời chiến đấu với những con quỷ bên trong mình.
Bộ phim không né tránh những góc khuất tăm tối nhất của tuổi trẻ bị bỏ rơi. Những đứa trẻ ở đây, mỗi em là một câu chuyện riêng, một vết sẹo sâu sắc. Nhưng giữa những khó khăn, "Short Term 12" vẫn rực rỡ với những tia hy vọng, những khoảnh khắc ấm áp và sự kết nối chân thành. Nó cho thấy rằng, ngay cả trong những hoàn cảnh tồi tệ nhất, tình yêu thương và sự thấu hiểu vẫn có thể chữa lành những vết thương lòng. Hãy chuẩn bị khăn giấy, vì "Short Term 12" sẽ chạm đến trái tim bạn theo những cách không ngờ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Short Term 12" không chỉ đơn thuần là một bộ phim độc lập thành công, mà còn là bệ phóng cho sự nghiệp của nhiều tài năng trẻ. Brie Larson, trước khi trở thành Captain Marvel, đã có một màn trình diễn xuất sắc trong vai Grace, mang về cho cô vô số lời khen ngợi và giải thưởng. Bộ phim cũng đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của đạo diễn Destin Cretton, người sau này tiếp tục khẳng định tài năng của mình với các dự án lớn hơn.
Giới phê bình đã ca ngợi "Short Term 12" như một tác phẩm điện ảnh chân thực, cảm động và đầy nhân văn. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá gần như tuyệt đối (99%), với những lời khen ngợi về diễn xuất, kịch bản và đạo diễn. Phim đã giành được Giải thưởng Lớn của Ban Giám khảo và Giải Khán giả tại Liên hoan phim South by Southwest (SXSW) năm 2013, cũng như nhiều giải thưởng khác tại các liên hoan phim quốc tế. Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Short Term 12" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới điện ảnh độc lập và tiếp tục được khán giả yêu thích cho đến ngày nay. Điều thú vị là, bộ phim được dựa trên một bộ phim ngắn cùng tên của Cretton, cho thấy sự đam mê và tâm huyết của anh với đề tài này.
English Translation
**Short Term 12: When Wounded Hearts Speak**
"Short Term 12" is more than just a movie; it's an experience. Stepping into the world of Grace (Brie Larson), a young woman working at a foster care facility for troubled teens, you can't help but feel a pang of sympathy for these scarred lives. But behind Grace's strong and dedicated exterior lies a painful past that she is trying to bury. Together with her boyfriend Mason (John Gallagher Jr.), Grace must face daily challenges at work while battling her own inner demons.
The film doesn't shy away from the darkest corners of neglected youth. Each child here is a unique story, a deep scar. But amidst the difficulties, "Short Term 12" still shines with glimmers of hope, warm moments, and genuine connection. It shows that even in the worst circumstances, love and understanding can heal wounded hearts. Prepare your tissues, because "Short Term 12" will touch your heart in unexpected ways.
**You Might Not Know:**
"Short Term 12" is not just a successful independent film, but also a launching pad for the careers of many young talents. Brie Larson, before becoming Captain Marvel, delivered an outstanding performance as Grace, earning her numerous accolades and awards. The film also marked a significant turning point in the career of director Destin Cretton, who later continued to prove his talent with larger projects.
Critics have praised "Short Term 12" as a truthful, moving, and humane work of cinema. On Rotten Tomatoes, the film received an almost perfect score (99%), with praise for the acting, screenplay, and direction. It won the Grand Jury Prize and the Audience Award at the South by Southwest (SXSW) Film Festival in 2013, as well as many other awards at international film festivals. Although not a box office blockbuster, "Short Term 12" made a big impact in the independent film world and continues to be loved by audiences to this day. Interestingly, the film is based on a short film of the same name by Cretton, showing his passion and dedication to this subject matter.
中文翻译
**《少年收容所》：当受伤的心灵诉说**
《少年收容所》(Short Term 12) 不仅仅是一部电影，更是一次体验。 走进格蕾丝（布丽·拉尔森饰）的世界，她是一位在问题青少年收容所工作的年轻女性，你禁不住为这些伤痕累累的生命感到同情。 但在格蕾丝坚强而专注的外表下，隐藏着她试图埋葬的痛苦过去。 与她的男友梅森（约翰·加拉赫饰）一起，格蕾丝必须面对日常工作中的挑战，同时与自己内心的恶魔作斗争。
这部电影并没有回避被忽视的青少年最黑暗的角落。 这里的每个孩子都是一个独特的故事，一道深深的伤疤。 但在困难之中，《少年收容所》仍然闪耀着希望的曙光，温暖的时刻和真诚的联系。 它表明，即使在最糟糕的情况下，爱和理解也能治愈受伤的心灵。 准备好你的纸巾，因为《少年收容所》会以意想不到的方式触动你的心。
**你可能不知道：**
《少年收容所》不仅是一部成功的独立电影，也是许多年轻人才职业生涯的跳板。 布丽·拉尔森在成为惊奇队长之前，在格蕾丝这个角色中表现出色，为她赢得了无数的赞誉和奖项。 这部电影也标志着导演德斯汀·克里顿职业生涯的一个重要转折点，他后来继续用更大的项目证明了他的才华。
评论家们称赞《少年收容所》是一部真实、感人且人道的电影作品。 在烂番茄上，这部电影获得了近乎完美的评分（99%），对演员的表演、剧本和导演都赞不绝口。 它赢得了2013年西南偏南电影节（SXSW）的评审团大奖和观众选择奖，以及许多其他国际电影节的奖项。 虽然不是票房大片，但《少年收容所》在独立电影界产生了巨大的影响，至今仍受到观众的喜爱。 有趣的是，这部电影是基于克里顿同名的短片改编的，这表明了他对这个主题的热情和投入。
Русский перевод
**Короткий срок 12: Когда говорят раненые сердца**
"Короткий срок 12" - это больше, чем просто фильм; это опыт. Окунувшись в мир Грейс (Бри Ларсон), молодой женщины, работающей в приюте для проблемных подростков, вы не можете не почувствовать укол сочувствия к этим израненным жизням. Но за сильной и преданной внешностью Грейс скрывается болезненное прошлое, которое она пытается похоронить. Вместе со своим парнем Мейсоном (Джон Галлахер-младший) Грейс должна сталкиваться с ежедневными проблемами на работе, борясь при этом со своими внутренними демонами.
Фильм не уклоняется от самых темных уголков заброшенной молодежи. Каждый ребенок здесь - это уникальная история, глубокий шрам. Но среди трудностей "Короткий срок 12" все еще сияет проблесками надежды, теплыми моментами и искренней связью. Он показывает, что даже в самых худших обстоятельствах любовь и понимание могут исцелить раненые сердца. Приготовьте носовые платки, потому что "Короткий срок 12" затронет ваше сердце неожиданным образом.
**Возможно, вы не знали:**
"Короткий срок 12" - это не просто успешный независимый фильм, но и стартовая площадка для карьеры многих молодых талантов. Бри Ларсон, прежде чем стать Капитаном Марвел, продемонстрировала выдающуюся игру в роли Грейс, за что получила многочисленные награды и признание. Фильм также ознаменовал важный поворотный момент в карьере режиссера Дестина Креттона, который позже продолжил доказывать свой талант более крупными проектами.
Критики хвалили "Короткий срок 12" как правдивое, трогательное и гуманное произведение кинематографа. На Rotten Tomatoes фильм получил почти идеальную оценку (99%), с похвалой за актерскую игру, сценарий и режиссуру. Он получил Гран-при жюри и Приз зрительских симпатий на кинофестивале South by Southwest (SXSW) в 2013 году, а также множество других наград на международных кинофестивалях. Хотя "Короткий срок 12" и не стал кассовым блокбастером, он оказал большое влияние в мире независимого кино и до сих пор любим зрителями. Интересно, что фильм основан на одноименном короткометражном фильме Креттона, что свидетельствует о его страсти и преданности этой теме.