A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để thực hiện yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Ngày Lễ Lao Động" (Labor Day), cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Ngày Lễ Lao Động: Khi Tình Yêu Nảy Nở Giữa Khủng Hoảng**

Năm 1987, mùa hè oi ả bỗng trở nên ngột ngạt hơn bao giờ hết đối với Adele Wheeler (Kate Winslet), một bà mẹ đơn thân sống khép mình sau những tổn thương trong quá khứ. Cậu con trai 13 tuổi Henry (Gattlin Griffith) trở thành điểm tựa duy nhất của cô. Vào một ngày cuối tuần dịp Lễ Lao Động, cuộc sống tĩnh lặng của họ bị xáo trộn bởi sự xuất hiện của Frank Chambers (Josh Brolin), một người đàn ông bí ẩn, đầy vết sẹo và đang trốn chạy khỏi pháp luật.

Bị buộc phải che giấu và giúp đỡ Frank, Adele và Henry dần khám phá ra những khía cạnh khác của con người này. Đằng sau vẻ ngoài dữ dằn là một tâm hồn cô đơn, một người đàn ông khao khát được yêu thương và được thuộc về. Giữa những ngày trốn chạy căng thẳng, một mối liên kết bất ngờ nảy sinh, một thứ tình cảm kỳ lạ và đầy mâu thuẫn. Liệu Adele có thể vượt qua quá khứ để mở lòng đón nhận tình yêu? Henry sẽ học được gì về sự trưởng thành, lòng trắc ẩn và những lựa chọn khó khăn trong cuộc đời? "Ngày Lễ Lao Động" không chỉ là một bộ phim về tội phạm và trốn chạy, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình yêu, sự tha thứ và khả năng hàn gắn những vết thương lòng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Ngày Lễ Lao Động" được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Joyce Maynard, một tác phẩm văn học được đánh giá cao về mặt tâm lý nhân vật và bối cảnh.
* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng và một câu chuyện đầy tiềm năng, bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Kate Winslet và Josh Brolin, cũng như cách đạo diễn Jason Reitman xây dựng không khí căng thẳng và lãng mạn. Tuy nhiên, những người khác lại cho rằng bộ phim thiếu chiều sâu và khai thác chưa triệt để các vấn đề tâm lý.
* Phim không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng diễn xuất của Kate Winslet đã nhận được nhiều đề cử tại các giải thưởng điện ảnh uy tín.
* Quá trình sản xuất phim diễn ra khá suôn sẻ, nhưng một số cảnh quay đòi hỏi diễn viên phải thực hiện những động tác nguy hiểm, gây ra không ít khó khăn cho đoàn làm phim.
* "Ngày Lễ Lao Động" là một bộ phim kén khán giả, nhưng nó vẫn có sức hút riêng đối với những người yêu thích thể loại chính kịch tâm lý và những câu chuyện tình yêu độc đáo.


English Translation

**Labor Day: When Love Blossoms Amidst Crisis**

In the sweltering summer of 1987, life becomes even more stifling for Adele Wheeler (Kate Winslet), a single mother living in seclusion after past traumas. Her 13-year-old son, Henry (Gattlin Griffith), is her only anchor. One weekend during Labor Day, their quiet life is disrupted by the arrival of Frank Chambers (Josh Brolin), a mysterious man, scarred and on the run from the law.

Forced to shelter and help Frank, Adele and Henry gradually discover different sides of this man. Behind the fierce exterior lies a lonely soul, a man yearning for love and belonging. Amidst the tense days of escape, an unexpected bond blossoms, a strange and conflicting affection. Can Adele overcome her past to open her heart to love? What will Henry learn about growing up, compassion, and the difficult choices in life? "Labor Day" is not just a film about crime and escape; it is a touching story about love, forgiveness, and the ability to heal emotional wounds.

**Maybe you didn't know:**

* "Labor Day" is adapted from the novel of the same name by Joyce Maynard, a highly regarded work of literature in terms of character psychology and setting.
* Despite boasting a talented cast and a story with potential, the film received mixed reviews from critics. Some praised the excellent performances of Kate Winslet and Josh Brolin, as well as director Jason Reitman's construction of a tense and romantic atmosphere. However, others felt that the film lacked depth and did not fully explore psychological issues.
* The film did not win any major awards, but Kate Winslet's performance received several nominations at prestigious film awards.
* The film's production went relatively smoothly, but some scenes required actors to perform dangerous movements, causing some difficulties for the crew.
* "Labor Day" is a niche film, but it still has its own appeal for those who love psychological dramas and unique love stories.


中文翻译

**劳动节:当爱在危机中绽放**

1987年酷热的夏天,对于艾黛尔·惠勒(凯特·温斯莱特 饰)来说,生活变得更加压抑,她是一位单身母亲,因过去的创伤而隐居。她13岁的儿子亨利(加特林·格里菲斯 饰)是她唯一的依靠。在劳动节的一个周末,他们平静的生活被弗兰克·钱伯斯(乔什·布洛林 饰)的到来所打破,他是一个神秘的男人,伤痕累累,正在逃避法律的制裁。

被迫庇护和帮助弗兰克,艾黛尔和亨利逐渐发现了这个男人不同的侧面。在凶猛的外表下,隐藏着一颗孤独的灵魂,一个渴望爱和归属感的男人。在紧张的逃亡日子里,一种意想不到的联系绽放了,一种奇怪而矛盾的爱恋。艾黛尔能否克服她的过去,敞开心扉去迎接爱情?亨利将学会什么关于成长、同情心和生活中艰难的选择?《劳动节》不仅仅是一部关于犯罪和逃亡的电影;它也是一个关于爱、宽恕和治愈情感创伤能力的感人故事。

**也许你不知道:**

* 《劳动节》改编自乔伊斯·梅纳德的同名小说,这是一部在人物心理和背景方面备受赞誉的文学作品。
* 尽管拥有才华横溢的演员阵容和一个有潜力的故事,但这部电影收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞了凯特·温斯莱特和乔什·布洛林的精彩表演,以及导演贾森·雷特曼对紧张和浪漫气氛的构建。然而,另一些人认为这部电影缺乏深度,没有充分探讨心理问题。
* 这部电影没有获得任何主要奖项,但凯特·温斯莱特的表演获得了多个著名电影奖项的提名。
* 电影的制作过程相对顺利,但一些场景需要演员进行危险的动作,给剧组带来了一些困难。
* 《劳动节》是一部小众电影,但对于那些喜欢心理剧和独特爱情故事的人来说,它仍然具有自己的吸引力。


Русский перевод

**День труда: Когда любовь расцветает среди кризиса**

В душное лето 1987 года жизнь становится еще более удушающей для Адель Уилер (Кейт Уинслет), матери-одиночки, живущей в уединении после прошлых травм. Ее 13-летний сын, Генри (Гатлин Гриффит), - ее единственная опора. В одни выходные на День труда их тихая жизнь нарушается прибытием Фрэнка Чемберса (Джош Бролин), таинственного человека, израненного и скрывающегося от закона.

Вынужденные укрывать и помогать Фрэнку, Адель и Генри постепенно открывают для себя разные стороны этого человека. За свирепой внешностью скрывается одинокая душа, человек, жаждущий любви и принадлежности. Среди напряженных дней побега расцветает неожиданная связь, странная и противоречивая привязанность. Сможет ли Адель преодолеть свое прошлое, чтобы открыть свое сердце для любви? Что Генри узнает о взрослении, сострадании и трудном выборе в жизни? «День труда» - это не просто фильм о преступлении и побеге; это трогательная история о любви, прощении и способности залечивать душевные раны.

**Возможно, вы не знали:**

* «День труда» - это экранизация одноименного романа Джойс Мейнард, высоко оцененного литературного произведения с точки зрения психологии персонажей и обстановки.
* Несмотря на талантливый актерский состав и историю с потенциалом, фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили отличную игру Кейт Уинслет и Джоша Бролина, а также построение напряженной и романтической атмосферы режиссером Джейсоном Рейтманом. Однако другие считали, что фильму не хватает глубины и он не полностью исследует психологические проблемы.
* Фильм не получил никаких крупных наград, но игра Кейт Уинслет получила несколько номинаций на престижных кинопремиях.
* Производство фильма прошло относительно гладко, но некоторые сцены требовали от актеров выполнения опасных движений, что создавало некоторые трудности для съемочной группы.
* «День труда» - это нишевый фильм, но он по-прежнему имеет свою привлекательность для тех, кто любит психологические драмы и уникальные истории любви.

Show more...