Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Ngày Tận Thế: Khi Khoan Dầu Trở Thành Anh Hùng Cứu Thế**
Một hành tinh đang hấp hối. Một mối đe dọa từ vũ trụ, lớn hơn bất kỳ điều gì con người từng đối mặt, đang lao thẳng về Trái Đất. Đó là một thiên thạch khổng lồ, mang theo cái chết và sự hủy diệt, đe dọa xóa sổ mọi sự sống. Trong bối cảnh ngàn cân treo sợi tóc, hy vọng cuối cùng của nhân loại không nằm trong tay quân đội hùng mạnh hay những nhà khoa học thiên tài, mà lại thuộc về một đội khoan dầu...
Harry Stamper, một tay khoan dầu lão luyện với kinh nghiệm dày dặn và một đội ngũ "quái kiệt" không giống ai, được chính phủ Mỹ triệu tập cho một nhiệm vụ không tưởng: bay vào vũ trụ, đáp xuống thiên thạch, khoan sâu vào lòng nó và đặt một quả bom hạt nhân để phá hủy nó từ bên trong. Họ không phải là những phi hành gia được đào tạo bài bản, mà chỉ là những người thợ khoan dầu thô ráp, nhưng họ có một thứ mà không ai khác có: kỹ năng và sự gan dạ để đối mặt với thử thách sinh tử.
Liệu Harry và đồng đội có thể vượt qua mọi khó khăn, từ môi trường khắc nghiệt của vũ trụ đến những rủi ro chết người trong quá trình khoan? Liệu họ có đủ thời gian để hoàn thành nhiệm vụ trước khi thiên thạch va chạm với Trái Đất, mang đến ngày tận thế? "Armageddon" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là câu chuyện cảm động về lòng dũng cảm, sự hy sinh và tình yêu thương gia đình, bạn bè trong thời khắc sinh tử.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Armageddon" là một bom tấn phòng vé năm 1998, thu về hơn 553 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất năm đó. Tuy nhiên, bộ phim lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi hiệu ứng hình ảnh hoành tráng và nhịp độ nhanh, trong khi những người khác chỉ trích cốt truyện phi lý và diễn xuất cường điệu.
* Mặc dù bị giới phê bình "vùi dập", "Armageddon" vẫn là một bộ phim được yêu thích rộng rãi bởi khán giả đại chúng. Phim được đề cử 4 giải Oscar, bao gồm Nhạc phim hay nhất cho bài hát "I Don't Want to Miss a Thing" của Aerosmith. Bài hát này đã trở thành một bản hit toàn cầu và gắn liền với bộ phim.
* Quá trình sản xuất "Armageddon" gặp nhiều khó khăn và tốn kém. Michael Bay, đạo diễn của bộ phim, nổi tiếng với phong cách làm phim "bom tấn" hoành tráng và không ngại chi tiền. Nhiều cảnh quay hành động nguy hiểm đã được thực hiện với sự hỗ trợ của các chuyên gia và kỹ thuật viên hàng đầu.
* Ben Affleck, một trong những ngôi sao của bộ phim, từng công khai chỉ trích "Armageddon" vì cốt truyện phi lý và nhiều chi tiết khoa học không chính xác. Tuy nhiên, anh cũng thừa nhận rằng bộ phim đã giúp anh trở thành một ngôi sao hạng A ở Hollywood.
* "Armageddon" có ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng. Nhiều bộ phim và chương trình truyền hình sau này đã lấy cảm hứng từ bộ phim này, đặc biệt là trong thể loại phim khoa học viễn tưởng về thảm họa.
English Translation
**Armageddon: When Oil Drillers Become Earth's Saviors**
A planet is dying. A threat from space, greater than anything humanity has ever faced, is hurtling towards Earth. It's a colossal asteroid, carrying death and destruction, threatening to wipe out all life. In this nail-biting scenario, humanity's last hope doesn't lie in the hands of a mighty military or brilliant scientists, but with a team of oil drillers...
Harry Stamper, a seasoned oil driller with vast experience, and his team of unconventional "misfits," are summoned by the U.S. government for an impossible mission: to fly into space, land on the asteroid, drill deep into its core, and plant a nuclear bomb to destroy it from the inside. They are not trained astronauts, but roughneck oil drillers, but they have something no one else does: the skill and courage to face a life-or-death challenge.
Can Harry and his team overcome all the difficulties, from the harsh environment of space to the deadly risks of drilling? Will they have enough time to complete the mission before the asteroid collides with Earth, bringing about Armageddon? "Armageddon" is not just a visually stunning action movie, but also a moving story about courage, sacrifice, and the love of family and friends in a time of life and death.
**You Might Not Know:**
* "Armageddon" was a box office blockbuster in 1998, grossing over $553 million worldwide, becoming the highest-grossing film of the year. However, the film received mixed reviews from critics. Some praised the spectacular visual effects and fast pace, while others criticized the absurd plot and exaggerated acting.
* Despite being "bashed" by critics, "Armageddon" is still a widely loved film by the general public. The film was nominated for 4 Oscars, including Best Original Song for Aerosmith's "I Don't Want to Miss a Thing." The song became a global hit and is closely associated with the film.
* The production of "Armageddon" was difficult and expensive. Michael Bay, the director of the film, is known for his epic "blockbuster" filmmaking style and is not afraid to spend money. Many dangerous action scenes were performed with the support of leading experts and technicians.
* Ben Affleck, one of the stars of the film, has publicly criticized "Armageddon" for its absurd plot and many inaccurate scientific details. However, he also admitted that the film helped him become an A-list star in Hollywood.
* "Armageddon" has had a major impact on popular culture. Many later films and television shows have been inspired by this film, especially in the science fiction disaster film genre.
中文翻译
**世界末日：当石油钻井工人成为地球的救星**
一颗星球正在消亡。来自太空的威胁，比人类以往面对的任何事物都更大，正飞速冲向地球。这是一颗巨大的小行星，携带着死亡和毁灭，威胁要消灭所有生命。在这千钧一发的时刻，人类最后的希望并不在于强大的军队或杰出的科学家手中，而在于一支石油钻井队...
哈里·斯坦珀，一位经验丰富的石油钻井工人，以及他那群非传统的“怪人”团队，被美国政府召集执行一项不可能的任务：飞入太空，降落在小行星上，钻入其核心深处，并安置一颗核弹从内部摧毁它。他们不是训练有素的宇航员，而是粗犷的石油钻井工人，但他们拥有其他人没有的东西：面对生死挑战的技能和勇气。
哈里和他的团队能否克服所有困难，从恶劣的太空环境到钻井的致命风险？他们是否有足够的时间在小行星撞击地球带来世界末日之前完成任务？《世界末日》不仅仅是一部视觉效果惊人的动作片，也是一个关于勇气、牺牲以及在生死时刻家人和朋友之爱的感人故事。
**你可能不知道：**
* 《世界末日》是1998年的一部票房大片，全球票房超过5.53亿美元，成为当年票房最高的电影。然而，这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。有些人称赞其壮观的视觉效果和快节奏，而另一些人则批评其荒谬的剧情和夸张的表演。
* 尽管受到评论家的“抨击”，《世界末日》仍然是一部深受大众喜爱的电影。该片获得了4项奥斯卡提名，包括空中铁匠乐队的《我不想错过任何事》的最佳原创歌曲奖。这首歌风靡全球，并与这部电影紧密相连。
* 《世界末日》的制作过程艰难而昂贵。该片导演迈克尔·贝以其史诗般的“大片”电影制作风格而闻名，并且不害怕花钱。许多危险的动作场面都是在顶尖专家和技术人员的支持下完成的。
* 本·阿弗莱克，这部电影的明星之一，曾公开批评《世界末日》的荒谬剧情和许多不准确的科学细节。然而，他也承认这部电影帮助他成为了好莱坞的一线明星。
* 《世界末日》对流行文化产生了重大影响。后来的许多电影和电视节目都受到了这部电影的启发，尤其是在科幻灾难电影类型中。
Русский перевод
**Армагеддон: Когда бурильщики нефти становятся спасителями Земли**
Планета умирает. Угроза из космоса, более великая, чем все, с чем когда-либо сталкивалось человечество, несется к Земле. Это колоссальный астероид, несущий смерть и разрушение, угрожающий уничтожить всю жизнь. В этом критическом сценарии последняя надежда человечества лежит не в руках могущественной армии или гениальных ученых, а в руках команды бурильщиков нефти...
Гарри Стэмпер, опытный бурильщик нефти с огромным опытом, и его команда нетрадиционных «неудачников» вызваны правительством США для выполнения невыполнимой миссии: полететь в космос, приземлиться на астероид, пробурить глубоко в его ядро и заложить ядерную бомбу, чтобы уничтожить его изнутри. Они не обученные астронавты, а грубые бурильщики нефти, но у них есть то, чего нет ни у кого другого: умение и мужество столкнуться с проблемой жизни и смерти.
Смогут ли Гарри и его команда преодолеть все трудности, от суровых условий космоса до смертельных рисков бурения? Хватит ли у них времени, чтобы завершить миссию до того, как астероид столкнется с Землей, вызвав Армагеддон? «Армагеддон» — это не просто визуально ошеломляющий боевик, но и трогательная история о мужестве, самопожертвовании и любви семьи и друзей во время жизни и смерти.
**Возможно, вы не знали:**
* «Армагеддон» был кассовым блокбастером в 1998 году, собрав более 553 миллионов долларов по всему миру, став самым кассовым фильмом года. Тем не менее, фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили впечатляющие визуальные эффекты и быстрый темп, в то время как другие критиковали абсурдный сюжет и преувеличенную игру актеров.
* Несмотря на то, что «Армагеддон» был «разгромлен» критиками, он по-прежнему является широко любимым фильмом широкой публикой. Фильм был номинирован на 4 премии «Оскар», в том числе за лучшую оригинальную песню «I Don't Want to Miss a Thing» группы Aerosmith. Песня стала мировым хитом и тесно связана с фильмом.
* Производство «Армагеддона» было трудным и дорогостоящим. Майкл Бэй, режиссер фильма, известен своим эпическим стилем создания «блокбастеров» и не боится тратить деньги. Многие опасные экшн-сцены были выполнены при поддержке ведущих экспертов и техников.
* Бен Аффлек, одна из звезд фильма, публично критиковал «Армагеддон» за абсурдный сюжет и множество неточных научных деталей. Однако он также признал, что фильм помог ему стать звездой первой величины в Голливуде.
* «Армагеддон» оказал большое влияние на популярную культуру. Многие более поздние фильмы и телешоу были вдохновлены этим фильмом, особенно в жанре научно-фантастических фильмов-катастроф.