Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nhà Của Các Bà" theo yêu cầu của bạn:
**Nhà Của Các Bà (Nonna): Hành trình ẩm thực chữa lành và tôn vinh những người phụ nữ phi thường**
Sau sự ra đi của người mẹ yêu dấu, một người đàn ông quyết định biến nỗi đau thành động lực, ấp ủ một giấc mơ táo bạo: mở một nhà hàng Ý độc đáo. Không phải đầu bếp chuyên nghiệp, không phải những công thức cầu kỳ, anh chọn những người bà (Nonna) thực thụ – những người phụ nữ đã dành cả cuộc đời để vun vén tình yêu thương vào từng món ăn gia đình. "Nhà Của Các Bà" không chỉ là một nhà hàng, đó là một hành trình ẩm thực chữa lành, một sự tôn vinh dành cho những người phụ nữ phi thường, những người nắm giữ bí mật của hạnh phúc trong từng nhúm bột, từng giọt dầu olive. Chuẩn bị tinh thần để đắm mình trong hương vị Ý đích thực, những câu chuyện cảm động và những tràng cười sảng khoái!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nhà Của Các Bà" đã gây tiếng vang lớn ngay từ khi ra mắt tại Liên hoan phim Venice 2025, nơi bộ phim nhận được tràng pháo tay dài 10 phút và giành giải Sư Tử Vàng cho Phim Hay Nhất. Giới phê bình đánh giá cao sự ấm áp, hài hước duyên dáng và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên gạo cội. Đặc biệt, màn trình diễn của Lorraine Bracco (nổi tiếng với vai diễn trong "The Sopranos") trong vai Nonna Lucia đã mang về cho bà đề cử Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Doanh thu phòng vé của "Nhà Của Các Bà" vượt quá 500 triệu đô la trên toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả ở mọi lứa tuổi. Điều thú vị là, trong quá trình quay phim, đạo diễn Stephen Chbosky đã yêu cầu dàn diễn viên tham gia các lớp học nấu ăn thực tế với những người bà Ý để đảm bảo tính chân thực trong diễn xuất. Bộ phim cũng góp phần làm sống lại trào lưu ẩm thực Ý truyền thống trên toàn thế giới, truyền cảm hứng cho nhiều người khám phá và trân trọng những món ăn gia đình.
English Translation
**Nonna: A Culinary Journey of Healing and Honoring Extraordinary Women**
After the passing of his beloved mother, a man decides to turn his grief into motivation, nurturing a bold dream: to open a unique Italian restaurant. Not professional chefs, not elaborate recipes, he chooses real grandmothers (Nonnas) – women who have dedicated their lives to pouring love into every family dish. "Nonna" is not just a restaurant; it's a culinary journey of healing, a tribute to extraordinary women who hold the secrets of happiness in every pinch of flour, every drop of olive oil. Prepare to immerse yourself in authentic Italian flavors, heartwarming stories, and hearty laughter!
**You Might Not Know:**
"Nonna" caused a sensation from its premiere at the 2025 Venice Film Festival, where it received a 10-minute standing ovation and won the Golden Lion for Best Film. Critics praised the film's warmth, charming humor, and the outstanding performances of the veteran cast. In particular, Lorraine Bracco's performance (famous for her role in "The Sopranos") as Nonna Lucia earned her an Oscar nomination for Best Supporting Actress.
The box office revenue of "Nonna" exceeded $500 million worldwide, demonstrating the film's strong appeal to audiences of all ages. Interestingly, during filming, director Stephen Chbosky required the cast to participate in real cooking classes with Italian grandmothers to ensure authenticity in their performances. The film also contributed to the revival of the traditional Italian culinary trend worldwide, inspiring many to explore and appreciate family dishes.
中文翻译
**《奶奶的家》(Nonna): 一段治愈的美食之旅，向非凡女性致敬**
在心爱的母亲去世后，一位男子决定将悲痛转化为动力，孕育一个大胆的梦想：开设一家独特的意大利餐厅。 不是专业厨师，也不是精致的食谱，他选择了真正的奶奶们 (Nonna)——她们一生都致力于将爱融入每一道家庭菜肴中的女性。《奶奶的家》不仅仅是一家餐厅，更是一段治愈的美食之旅，是对非凡女性的致敬，她们将幸福的秘诀掌握在每一撮面粉、每一滴橄榄油中。 准备好沉浸在正宗的意大利风味、温馨的故事和爽朗的笑声中吧！
**你可能不知道：**
《奶奶的家》自 2025 年威尼斯电影节首映以来就引起了轰动，在那里它获得了 10 分钟的起立鼓掌，并赢得了最佳影片金狮奖。 评论家们称赞了这部电影的温暖、迷人的幽默以及资深演员的出色表演。 特别是，洛林·布拉科（因在《黑道家族》中的角色而闻名）饰演的露西亚奶奶为她赢得了奥斯卡最佳女配角提名。
《奶奶的家》全球票房收入超过 5 亿美元，证明了这部电影对所有年龄段观众的强大吸引力。 有趣的是，在拍摄过程中，导演斯蒂芬·切波斯基要求演员们参加意大利奶奶的真实烹饪课程，以确保表演的真实性。 这部电影也为全球传统意大利美食潮流的复兴做出了贡献，激励了许多人去探索和欣赏家庭菜肴。
Русский перевод
**"Дом бабушек" (Nonna): Кулинарное путешествие исцеления и почитания выдающихся женщин**
После ухода из жизни любимой матери, мужчина решает превратить свою скорбь в мотивацию, лелея смелую мечту: открыть уникальный итальянский ресторан. Не профессиональные повара, не сложные рецепты, он выбирает настоящих бабушек (Nonna) – женщин, которые посвятили свою жизнь вложению любви в каждое семейное блюдо. "Дом бабушек" – это не просто ресторан; это кулинарное путешествие исцеления, дань уважения выдающимся женщинам, которые хранят секреты счастья в каждой щепотке муки, каждой капле оливкового масла. Приготовьтесь погрузиться в подлинные итальянские вкусы, трогательные истории и искренний смех!
**Возможно, вы не знали:**
"Дом бабушек" произвел фурор с момента премьеры на Венецианском кинофестивале 2025 года, где он получил 10-минутную овацию и завоевал "Золотого льва" за лучший фильм. Критики высоко оценили теплоту фильма, очаровательный юмор и выдающуюся игру опытных актеров. В частности, игра Лоррейн Бракко (известной по роли в "Клане Сопрано") в роли бабушки Лючии принесла ей номинацию на премию "Оскар" за лучшую женскую роль второго плана.
Кассовые сборы "Дома бабушек" превысили 500 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о сильной привлекательности фильма для зрителей всех возрастов. Интересно, что во время съемок режиссер Стивен Чбоски потребовал, чтобы актеры посещали настоящие кулинарные уроки у итальянских бабушек, чтобы обеспечить подлинность их игры. Фильм также способствовал возрождению традиционной итальянской кулинарной тенденции во всем мире, вдохновляя многих на изучение и оценку семейных блюд.