A-Z list
Nhượng Tử Đạn Phi
Watch

Nhượng Tử Đạn Phi

Let the Bullets Fly

132 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Jiang Wen

Actors: Carina LauChen KunChow Yun-FatGe YouJiang Wen

Genres: Hài Hước, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Nhượng Tử Đạn Phi" theo yêu cầu của bạn, đảm bảo tính độc đáo, chuẩn SEO, và đầy đủ các phiên bản ngôn ngữ.

**Nhượng Tử Đạn Phi: Viên Đạn Hài Hước Xuyên Thấu Chế Độ Phong Kiến**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy tiếng cười, những màn đấu trí nghẹt thở và những pha hành động mãn nhãn chưa? "Nhượng Tử Đạn Phi" (Let the Bullets Fly) chính là liều thuốc kích thích hoàn hảo cho những ai đang tìm kiếm một bộ phim giải trí đỉnh cao, đồng thời chứa đựng những thông điệp sâu sắc về xã hội.

Lấy bối cảnh Trung Quốc đầu thế kỷ 20, khi triều đại phong kiến vừa sụp đổ, Nga Thành chìm trong bóng tối của thuốc phiện và bạo lực. Hoàng Tứ Lang, một tên trùm tàn ác, thao túng mọi quyền lực trong bóng tối, trong khi bọn cướp hoành hành ngang dọc. Nhưng sự xuất hiện của Mã Bành Đức, một huyện trưởng "mới toanh" cùng với sư gia Thang láu cá, đã thổi một làn gió mới (và đầy nguy hiểm) vào Nga Thành. Vị huyện trưởng "gà mờ" này, bằng sự thông minh, mưu mẹo và cả chút liều lĩnh, quyết định "tuyên chiến" với cả Hoàng Tứ Lang lẫn lũ cướp tàn bạo, mở ra một cuộc chiến không khoan nhượng, nơi mỗi viên đạn đều mang theo một tiếng cười châm biếm.

"Nhượng Tử Đạn Phi" không chỉ là một bộ phim hành động hài thông thường. Nó là một bức tranh biếm họa sắc sảo về quyền lực, tiền bạc và lòng tham, được thể hiện qua những màn đấu trí đỉnh cao giữa các nhân vật. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một thế giới nơi sự thật bị bóp méo, công lý bị mua chuộc và tiếng cười là vũ khí lợi hại nhất.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Bom tấn phòng vé:** "Nhượng Tử Đạn Phi" đã càn quét các phòng vé châu Á, trở thành một trong những bộ phim Trung Quốc có doanh thu cao nhất mọi thời đại vào thời điểm phát hành.
* **Được giới phê bình ca ngợi:** Phim nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, được đánh giá cao về kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên ngôi sao và phong cách đạo diễn độc đáo của Jiang Wen. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 86%.
* **Giải thưởng danh giá:** "Nhượng Tử Đạn Phi" đã giành được nhiều giải thưởng lớn, bao gồm Giải Kim Mã cho Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.
* **Ẩn dụ sâu sắc:** Bộ phim chứa đựng nhiều ẩn dụ và thông điệp chính trị sâu sắc, phản ánh những vấn đề nhức nhối của xã hội Trung Quốc đương đại.
* **Phong cách độc đáo của Jiang Wen:** Jiang Wen nổi tiếng với phong cách đạo diễn táo bạo và cá tính. Ông thường kết hợp các yếu tố hài hước, hành động và chính trị một cách khéo léo, tạo nên những bộ phim độc đáo và đáng nhớ.
* **Dàn diễn viên "khủng":** Sự góp mặt của Chow Yun-Fat, Jiang Wen và Ge You là bảo chứng cho chất lượng diễn xuất của bộ phim. Màn "so găng" giữa ba diễn viên gạo cội này là một trong những điểm nhấn đáng chú ý nhất của "Nhượng Tử Đạn Phi".


English Translation

**Let the Bullets Fly: A Humorous Bullet Piercing Feudalism**

Are you ready for an adventure full of laughter, thrilling wits, and spectacular action scenes? "Let the Bullets Fly" is the perfect stimulant for those seeking a top-notch entertainment film while containing profound messages about society.

Set in early 20th century China, when the feudal dynasty had just collapsed, Goose Town is shrouded in the darkness of opium and violence. Master Huang, a cruel tycoon, manipulates all power in the dark, while bandits run rampant. But the appearance of Ma Bangde, a "brand new" magistrate, along with the cunning strategist Tang, has brought a new (and dangerous) breeze to Goose Town. This "rookie" magistrate, with his intelligence, cunning, and a bit of recklessness, decides to "declare war" on both Master Huang and the brutal bandits, opening an uncompromising war where each bullet carries a satirical laugh.

"Let the Bullets Fly" is not just a typical action comedy. It is a sharp caricature of power, money, and greed, expressed through top-notch intellectual battles between the characters. Prepare to be drawn into a world where truth is distorted, justice is bought, and laughter is the most powerful weapon.

**Did You Know:**

* **Box Office Blockbuster:** "Let the Bullets Fly" swept across Asian box offices, becoming one of the highest-grossing Chinese films of all time at the time of its release.
* **Critically Acclaimed:** The film received numerous accolades from critics, highly praised for its intelligent script, outstanding performances by the star-studded cast, and Jiang Wen's unique directing style. On Rotten Tomatoes, the film scores an impressive 86%.
* **Prestigious Awards:** "Let the Bullets Fly" has won many major awards, including the Golden Horse Award for Best Film and Best Director.
* **Profound Allegories:** The film contains many metaphors and profound political messages, reflecting the burning issues of contemporary Chinese society.
* **Jiang Wen's Unique Style:** Jiang Wen is known for his bold and personal directing style. He often skillfully combines elements of humor, action, and politics, creating unique and memorable films.
* **Star-Studded Cast:** The presence of Chow Yun-Fat, Jiang Wen, and Ge You is a guarantee of the film's acting quality. The "showdown" between these three veteran actors is one of the most notable highlights of "Let the Bullets Fly."


中文翻译

**让子弹飞:一颗穿透封建主义的幽默子弹**

你准备好迎接一场充满欢笑、惊险斗智和壮观动作场面的冒险了吗?《让子弹飞》是那些寻求顶级娱乐电影,同时又包含对社会深刻信息的观众的完美兴奋剂。

故事背景设定在20世纪初的中国,当时封建王朝刚刚崩溃,鹅城笼罩在鸦片和暴力的黑暗之中。黄四郎是一位残暴的富豪,在黑暗中操纵着一切权力,而土匪则横行霸道。但是,一位“全新”的县长马邦德,以及狡猾的师爷汤师爷的出现,给鹅城带来了一股新的(也是危险的)气息。这位“菜鸟”县长凭借他的智慧、狡猾和一点鲁莽,决定向黄四郎和残暴的土匪“宣战”,开启一场毫不妥协的战争,每一颗子弹都带着讽刺的笑声。

《让子弹飞》不仅仅是一部典型的动作喜剧。它是一幅对权力、金钱和贪婪的辛辣讽刺画,通过角色之间顶级的智力较量来表达。准备好被吸引到一个真理被扭曲、正义被收买、欢笑是最强大武器的世界。

**你可能不知道:**

* **票房大片:**《让子弹飞》横扫亚洲票房,成为当时中国有史以来票房最高的电影之一。
* **备受好评:**这部电影受到了评论家的无数赞誉,其智能剧本、星光熠熠的演员阵容的杰出表演以及姜文独特的导演风格都受到了高度赞扬。在烂番茄上,这部电影获得了令人印象深刻的 86% 的评分。
* **享有盛誉的奖项:**《让子弹飞》荣获多项大奖,包括金马奖最佳影片和最佳导演。
* **深刻的寓言:**这部电影包含许多隐喻和深刻的政治信息,反映了当代中国社会中紧迫的问题。
* **姜文的独特风格:**姜文以其大胆而个性化的导演风格而闻名。他经常巧妙地将幽默、动作和政治元素结合在一起,创造出独特而令人难忘的电影。
* **星光熠熠的演员阵容:**周润发、姜文和葛优的出现保证了这部电影的表演质量。这三位资深演员之间的“对决”是《让子弹飞》最引人注目的亮点之一。


Русский перевод

**Пусть пули летят: Юмористическая пуля, пронзающая феодализм**

Вы готовы к приключению, полному смеха, захватывающих умов и захватывающих дух сцен действия? «Пусть пули летят» — идеальный стимулятор для тех, кто ищет первоклассный развлекательный фильм, содержащий при этом глубокие послания об обществе.

Действие происходит в Китае начала 20-го века, когда феодальная династия только что рухнула, город Гусь окутан тьмой опиума и насилия. Мастер Хуан, жестокий магнат, манипулирует всей властью в темноте, в то время как бандиты бесчинствуют. Но появление Ма Бандэ, «совершенно нового» магистрата, вместе с хитрым стратегом Тангом принесло в город Гусь новый (и опасный) ветерок. Этот «новобранец»-магистрат, благодаря своему интеллекту, хитрости и немного безрассудству, решает «объявить войну» как мастеру Хуану, так и жестоким бандитам, развязывая бескомпромиссную войну, где каждая пуля несет сатирический смех.

«Пусть пули летят» — это не просто типичная комедия с боевыми действиями. Это острая карикатура на власть, деньги и жадность, выраженная через первоклассные интеллектуальные сражения между персонажами. Приготовьтесь погрузиться в мир, где правда искажается, справедливость покупается, а смех — самое мощное оружие.

**Знаете ли вы:**

* **Кассовый блокбастер:** «Пусть пули летят» прокатился по азиатским кассовым сборам, став одним из самых кассовых китайских фильмов всех времен на момент выхода.
* **Признание критиков:** Фильм получил многочисленные награды от критиков, высоко оценен за умный сценарий, выдающиеся выступления звездного актерского состава и уникальный стиль режиссуры Цзян Вэня. На Rotten Tomatoes фильм набрал впечатляющие 86%.
* **Престижные награды:** «Пусть пули летят» получил множество крупных наград, в том числе премию «Золотая лошадь» за лучший фильм и лучшую режиссуру.
* **Глубокие аллегории:** Фильм содержит множество метафор и глубоких политических посланий, отражающих насущные проблемы современного китайского общества.
* **Уникальный стиль Цзян Вэня:** Цзян Вэнь известен своим смелым и личным стилем режиссуры. Он часто умело сочетает элементы юмора, действия и политики, создавая уникальные и запоминающиеся фильмы.
* **Звездный актерский состав:** Присутствие Чоу Юнь-Фата, Цзян Вэня и Гэ Юя является гарантией актерского качества фильма. «Разборка» между этими тремя опытными актерами — один из самых заметных моментов «Пусть пули летят».

Show more...