A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Nữ Tù Đào Tẩu: Khát Vọng Tự Do Trong Địa Ngục Trần Gian**

Năm 1980, điện ảnh thế giới chứng kiến sự ra đời của một tác phẩm gai góc và đầy ám ảnh mang tên "Nữ Tù Đào Tẩu" (Escape from Hell). Bộ phim hình sự - phiêu lưu này đưa khán giả đến một trại giam nữ nằm sâu trong khu rừng nhiệt đới khắc nghiệt, nơi mà sự tàn bạo và vô nhân đạo thống trị.

Tại đây, những nữ tù nhân phải chịu đựng sự đày đọa thể xác và tinh thần dưới bàn tay của những cai ngục tàn bạo và một quản ngục khát máu. Bất kỳ vi phạm nhỏ nào cũng phải trả giá bằng những hình phạt dã man. Trong bóng tối của trại giam, bác sĩ của trại là người duy nhất còn sót lại chút lương tri. Chứng kiến những tội ác kinh hoàng mỗi ngày, ông tìm đến rượu để xoa dịu nỗi đau và sự bất lực. Nhưng đến một ngày, sự chịu đựng của các nữ tù nhân đạt đến giới hạn. Họ quyết định vùng lên, tìm kiếm tự do bằng mọi giá và kêu gọi sự giúp đỡ của vị bác sĩ đang chìm trong men say. Liệu cuộc đào tẩu đầy nguy hiểm này có thành công, hay họ sẽ mãi mãi bị giam cầm trong địa ngục trần gian?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nữ Tù Đào Tẩu" là một bộ phim khai thác đề tài nhà tù nữ (women-in-prison film), một thể loại phim bạo lực và thường mang tính khai thác (exploitation film) phổ biến trong những năm 1970 và 1980. Dù không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Nữ Tù Đào Tẩu" vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ sự trần trụi và thẳng thắn trong việc miêu tả sự tàn bạo và khát vọng tự do.

Đạo diễn Edoardo Mulargia, mặc dù không phải là một tên tuổi lớn, lại có kinh nghiệm trong việc thực hiện các bộ phim thuộc thể loại western spaghetti và phim hành động. Việc lựa chọn Anthony Steffen, một diễn viên quen thuộc trong các bộ phim western Ý, vào vai nam chính cho thấy phong cách làm phim đặc trưng của Mulargia.

Bộ phim không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào và cũng không có doanh thu phòng vé đáng kể. Tuy nhiên, "Nữ Tù Đào Tẩu" vẫn là một ví dụ điển hình cho thể loại phim nhà tù nữ, phản ánh những quan niệm xã hội về phụ nữ và quyền lực vào thời điểm đó. Nó cũng góp phần vào việc định hình và phát triển thể loại này trong những năm tiếp theo.


English Translation

**Escape from Hell: A Craving for Freedom in a Living Hell**

In 1980, the world of cinema witnessed the birth of a gritty and haunting work called "Escape from Hell." This crime-adventure film takes viewers to a women's prison camp deep in a harsh tropical rainforest, where brutality and inhumanity reign supreme.

Here, female prisoners endure physical and mental torment at the hands of sadistic guards and a bloodthirsty warden. Any minor infraction is punished with savage brutality. In the darkness of the prison, the camp doctor is the only one left with a shred of conscience. Witnessing the horrific crimes every day, he turns to alcohol to soothe his pain and helplessness. But one day, the prisoners' endurance reaches its limit. They decide to rise up, seek freedom at any cost, and call on the help of the doctor who is drowning in intoxication. Will this dangerous escape succeed, or will they be forever imprisoned in a living hell?

**Things You Might Not Know:**

"Escape from Hell" is a film that explores the women-in-prison film genre, a violent and often exploitative film genre popular in the 1970s and 1980s. Although not highly regarded by critics for its artistic merit, "Escape from Hell" still attracts a certain audience thanks to its raw and frank depiction of brutality and the desire for freedom.

Director Edoardo Mulargia, although not a big name, has experience in making spaghetti westerns and action films. The choice of Anthony Steffen, a familiar actor in Italian westerns, for the male lead shows Mulargia's characteristic filmmaking style.

The film did not win any major awards and did not have significant box office revenue. However, "Escape from Hell" remains a typical example of the women-in-prison genre, reflecting social perceptions of women and power at the time. It also contributed to shaping and developing this genre in the years that followed.


中文翻译

**女囚逃亡:人间炼狱中的自由渴望**

1980年,世界影坛见证了一部粗犷而令人难忘的作品的诞生,名为《女囚逃亡》(Escape from Hell)。这部犯罪冒险电影将观众带到一个位于严酷热带雨林深处的女子监狱营地,在那里,残暴和不人道占据着至高无上的地位。

在这里,女囚们在虐待狂狱卒和嗜血典狱长的手中忍受着身心上的折磨。任何轻微的违规行为都会受到野蛮的惩罚。在监狱的黑暗中,营地医生是唯一一个还剩下一点良知的人。每天目睹可怕的罪行,他求助于酒精来缓解他的痛苦和无助。但有一天,囚犯们的忍耐达到了极限。她们决定奋起反抗,不惜一切代价寻求自由,并呼吁沉溺于酒精的医生提供帮助。这场危险的逃亡会成功吗,还是她们将永远被囚禁在人间炼狱中?

**你可能不知道的事情:**

《女囚逃亡》是一部探索女子监狱电影类型的电影,这种电影类型在20世纪70年代和80年代非常流行,通常是暴力和剥削性的。尽管评论家对其艺术价值评价不高,但《女囚逃亡》仍然吸引了一定的观众,这要归功于它对残暴和对自由的渴望的原始而坦率的描述。

导演埃多阿多·穆拉吉亚(Edoardo Mulargia)虽然不是一个大人物,但他在制作意大利西部片和动作片方面拥有丰富的经验。选择意大利西部片中的熟悉演员安东尼·斯蒂芬(Anthony Steffen)担任男主角,展现了穆拉吉亚的特色电影制作风格。

这部电影没有获得任何重大奖项,也没有获得可观的票房收入。然而,《女囚逃亡》仍然是女子监狱电影类型的典型例子,反映了当时社会对女性和权力的看法。它也为塑造和发展未来几年的这种类型做出了贡献。


Русский перевод

**Побег из ада: Жажда свободы в живом аду**

В 1980 году мир кинематографа стал свидетелем рождения суровой и незабываемой работы под названием «Побег из ада» (Escape from Hell). Этот криминально-приключенческий фильм переносит зрителей в женский тюремный лагерь, расположенный глубоко в суровых тропических лесах, где царят жестокость и бесчеловечность.

Здесь женщины-заключенные терпят физические и моральные мучения от рук садистских охранников и кровожадного надзирателя. Любое незначительное нарушение наказывается жестокой расправой. Во тьме тюрьмы лагерный врач остается единственным, у кого еще осталась капля совести. Каждый день, будучи свидетелем ужасных преступлений, он обращается к алкоголю, чтобы облегчить свою боль и беспомощность. Но однажды терпение заключенных достигает предела. Они решают восстать, искать свободы любой ценой и призвать на помощь доктора, тонущего в опьянении. Увенчается ли этот опасный побег успехом, или они навсегда будут заключены в живом аду?

**Что вы, возможно, не знаете:**

«Побег из ада» — это фильм, исследующий жанр фильмов о женщинах в тюрьме, жестокий и часто эксплуататорский жанр, популярный в 1970-х и 1980-х годах. Несмотря на невысокую оценку критиков с точки зрения художественной ценности, «Побег из ада» по-прежнему привлекает определенную аудиторию благодаря откровенному и правдивому изображению жестокости и стремления к свободе.

Режиссер Эдоардо Муларджиа, хотя и не является громким именем, имеет опыт создания спагетти-вестернов и боевиков. Выбор Энтони Стеффена, знакомого актера итальянских вестернов, на главную мужскую роль демонстрирует характерный стиль режиссуры Муларджиа.

Фильм не получил никаких крупных наград и не имел значительных кассовых сборов. Тем не менее, «Побег из ада» остается типичным примером жанра фильмов о женщинах в тюрьме, отражающим социальное восприятие женщин и власти в то время. Он также внес вклад в формирование и развитие этого жанра в последующие годы.

Show more...