Dưới đây là bài giới thiệu phim "Nước Mỹ Một Thời" theo yêu cầu:
**Nước Mỹ Một Thời: Bản Giao Hưởng Tội Lỗi Và Ký Ức**
Đắm mình vào thế giới ngầm New York những năm 20, "Nước Mỹ Một Thời" (Once Upon a Time in America) của đạo diễn huyền thoại Sergio Leone không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một bản giao hưởng bi tráng về tình bạn, tình yêu, sự phản bội và những vết sẹo không thể xóa nhòa của quá khứ.
Theo chân David "Noodles" Aaronson, một đứa trẻ đường phố lớn lên giữa những khu ổ chuột, chúng ta chứng kiến sự hình thành và tan vỡ của một băng đảng tội phạm. Từ những phi vụ móc túi vụn vặt đến những cuộc buôn lậu rượu đầy nguy hiểm trong thời kỳ cấm đoán, cuộc đời của Noodles và những người bạn của anh ta bị nhuốm màu bạo lực, tham vọng và những lựa chọn nghiệt ngã. Xen lẫn giữa những tội ác là mối tình câm lặng, day dứt của Noodles với Deborah, cô gái có ước mơ trở thành vũ công, một hình ảnh biểu tượng cho vẻ đẹp mong manh giữa thế giới tăm tối.
"Nước Mỹ Một Thời" không chỉ tái hiện chân thực một giai đoạn lịch sử đầy biến động của nước Mỹ, mà còn là một bức chân dung tâm lý sâu sắc về những con người bị giằng xé giữa thiện và ác, giữa khát vọng và sự mất mát. Một tác phẩm điện ảnh đỉnh cao, ám ảnh và đầy xúc cảm.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Nước Mỹ Một Thời" là bộ phim cuối cùng của đạo diễn Sergio Leone, một tượng đài của dòng phim Spaghetti Western. Ban đầu, phim có thời lượng lên tới gần 4 tiếng, nhưng đã bị cắt xén đáng kể để phù hợp với yêu cầu của nhà phân phối tại Mỹ, gây ra nhiều tranh cãi về tính toàn vẹn nghệ thuật.
* Mặc dù không thành công về mặt thương mại tại Mỹ khi ra mắt, "Nước Mỹ Một Thời" đã nhận được sự đánh giá cao của giới phê bình ở châu Âu và dần được công nhận là một trong những bộ phim gangster vĩ đại nhất mọi thời đại. Trên Rotten Tomatoes, phim hiện có điểm số phê bình là 87%.
* Nhạc phim của Ennio Morricone, với những giai điệu da diết và ám ảnh, đã trở thành một biểu tượng văn hóa và góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim.
* Robert De Niro đã hóa thân xuất sắc vào vai Noodles, thể hiện trọn vẹn sự phức tạp và giằng xé nội tâm của nhân vật. Diễn xuất của anh được đánh giá là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp lẫy lừng của mình.
* Phim đã giành được giải BAFTA cho Nhạc phim hay nhất và Thiết kế trang phục xuất sắc nhất.
English Translation
**Once Upon a Time in America: A Symphony of Crime and Memory**
Immerse yourself in the underworld of 1920s New York, as Sergio Leone's "Once Upon a Time in America" unfolds not just as a crime film, but as a tragic symphony of friendship, love, betrayal, and the indelible scars of the past.
Following David "Noodles" Aaronson, a street kid growing up in the slums, we witness the formation and disintegration of a criminal gang. From petty pickpocketing to dangerous liquor smuggling during the Prohibition era, Noodles and his friends' lives are stained by violence, ambition, and grim choices. Intertwined with the crimes is Noodles' silent, tormented love for Deborah, a girl with dreams of becoming a dancer, an iconic image of fragile beauty amidst a dark world.
"Once Upon a Time in America" not only realistically recreates a turbulent period in American history, but also offers a profound psychological portrait of people torn between good and evil, between aspiration and loss. A cinematic masterpiece, haunting and deeply emotional.
**Things You Might Not Know:**
* "Once Upon a Time in America" was the last film by director Sergio Leone, a monument of the Spaghetti Western genre. Originally, the film had a runtime of nearly 4 hours, but it was significantly cut to suit the requirements of the distributor in the United States, causing much controversy over artistic integrity.
* Although not commercially successful in the United States upon its release, "Once Upon a Time in America" received high praise from critics in Europe and has gradually been recognized as one of the greatest gangster films of all time. On Rotten Tomatoes, the film currently has a critical score of 87%.
* Ennio Morricone's soundtrack, with its poignant and haunting melodies, has become a cultural icon and contributed greatly to the film's success.
* Robert De Niro has excellently transformed himself into the role of Noodles, fully expressing the character's complexity and inner turmoil. His performance is considered one of the best roles in his illustrious career.
* The film won the BAFTA Awards for Best Original Score and Best Costume Design.
中文翻译
**美国往事：犯罪与记忆的交响曲**
沉浸在 1920 年代纽约的黑社会中，塞尔吉奥·莱昂内的《美国往事》不仅仅是一部犯罪片，更是一部关于友谊、爱情、背叛和过去不可磨灭的伤痕的悲壮交响曲。
跟随大卫“面条”阿伦森，一个在贫民窟长大的街头少年，我们见证了一个犯罪团伙的形成和瓦解。从轻微的扒窃到禁酒令时期危险的走私酒，面条和他的朋友们的生活都被暴力、野心和严峻的选择所玷污。与犯罪交织在一起的是面条对黛博拉的沉默而痛苦的爱，黛博拉是一个梦想成为舞者的女孩，一个黑暗世界中脆弱之美的标志性形象。
《美国往事》不仅真实地再现了美国历史上一个动荡的时期，而且深刻地描绘了在善与恶、渴望与失落之间挣扎的人们的心理肖像。一部电影杰作，令人难以忘怀且充满情感。
**你可能不知道的事情：**
* 《美国往事》是意大利面西部片流派的丰碑人物导演塞尔吉奥·莱昂内的最后一部电影。最初，这部电影的片长接近 4 个小时，但为了适应美国发行商的要求，它被大幅削减，引起了关于艺术完整性的许多争议。
* 尽管《美国往事》在美国上映时并未取得商业上的成功，但它受到了欧洲评论家的高度赞扬，并逐渐被公认为有史以来最伟大的黑帮电影之一。在烂番茄上，这部电影目前的评论评分为 87%。
* 埃尼奥·莫里康内的配乐，以其凄美而令人难以忘怀的旋律，已成为一种文化标志，并为这部电影的成功做出了巨大贡献。
* 罗伯特·德尼罗出色地将自己转变为面条的角色，充分表达了角色的复杂性和内心的挣扎。他的表演被认为是其辉煌职业生涯中最好的角色之一。
* 这部电影获得了英国电影学院奖最佳原创配乐奖和最佳服装设计奖。
Русский перевод
**Однажды в Америке: Симфония Преступления и Памяти**
Погрузитесь в преступный мир Нью-Йорка 1920-х годов, где фильм Серджио Леоне «Однажды в Америке» разворачивается не просто как криминальная драма, а как трагическая симфония дружбы, любви, предательства и неизгладимых шрамов прошлого.
Следуя за Дэвидом «Нудлсом» Ааронсоном, уличным мальчишкой, выросшим в трущобах, мы становимся свидетелями формирования и распада преступной банды. От мелких краж до опасной контрабанды спиртного во времена сухого закона, жизни Нудлса и его друзей запятнаны насилием, амбициями и мрачными решениями. Переплетена с преступлениями безмолвная, мучительная любовь Нудлса к Деборе, девушке, мечтающей стать танцовщицей, – культовому образу хрупкой красоты среди темного мира.
«Однажды в Америке» не только реалистично воссоздает бурный период в американской истории, но и предлагает глубокий психологический портрет людей, раздираемых между добром и злом, между стремлением и потерей. Кинематографический шедевр, незабываемый и глубоко эмоциональный.
**Что вы могли не знать:**
* «Однажды в Америке» был последним фильмом режиссера Серджио Леоне, монумента жанра спагетти-вестернов. Первоначально фильм длился почти 4 часа, но был значительно сокращен в соответствии с требованиями дистрибьютора в Соединенных Штатах, что вызвало много споров о художественной целостности.
* Хотя «Однажды в Америке» не имел коммерческого успеха в Соединенных Штатах после выхода, он получил высокую оценку критиков в Европе и постепенно был признан одним из величайших гангстерских фильмов всех времен. На Rotten Tomatoes фильм в настоящее время имеет рейтинг критиков 87%.
* Саундтрек Эннио Морриконе с его пронзительными и запоминающимися мелодиями стал культурной иконой и внес большой вклад в успех фильма.
* Роберт Де Ниро превосходно перевоплотился в роль Нудлса, полностью выразив сложность и внутренние терзания персонажа. Его игра считается одной из лучших ролей в его блестящей карьере.
* Фильм получил премии BAFTA за лучшую оригинальную музыку к фильму и лучший дизайн костюмов.