Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**Ông Già Noel Xấu Tính 2: Khi Hài Hước Đen Tối Lên Ngôi**
Bạn đã sẵn sàng để đón Giáng Sinh theo một cách "không thể nào đen tối hơn"? Hãy quên đi những ông già Noel hiền từ, những món quà ngọt ngào và những bài hát du dương đi. "Ông Già Noel Xấu Tính 2" chính là liều thuốc giải độc hoàn hảo cho những ai đã quá ngán ngẩm với sự hoàn hảo giả tạo của mùa lễ hội.
13 năm sau những phi vụ "ăn nên làm ra" đầy tai tiếng, Willie Soke (Billy Bob Thornton thủ vai) vẫn là một gã nghiện rượu, chán đời và luôn tìm cách tự kết liễu cuộc đời mình một cách... vụng về. Cuộc sống của Willie tưởng chừng như không thể tệ hơn cho đến khi anh nhận được một lời "mời" khó cưỡng từ người mẹ đáng kính Sunny Soke (Kathy Bates), một bà già còn quái đản và lọc lõi hơn cả con trai mình. Cả hai cùng với gã đồng phạm "tí hon" Marcus (Tony Cox) lên kế hoạch cướp một tổ chức từ thiện ở Chicago vào đúng đêm Giáng Sinh.
Nhưng mọi chuyện không hề đơn giản như Willie tưởng tượng. Anh không chỉ phải đối phó với những rắc rối do chính mình gây ra mà còn phải "chăm sóc" cho Thurman Merman (Brett Kelly), cậu bé "ngốc nghếch" mà Willie đã từng "dạy dỗ" trong phần phim đầu tiên. Liệu Willie có thể hoàn thành phi vụ cuối cùng này, hay anh sẽ mãi mãi chìm đắm trong vũng lầy của sự chán chường và tội lỗi? "Ông Già Noel Xấu Tính 2" là một chuyến tàu lượn siêu tốc đầy những tình huống dở khóc dở cười, những câu thoại thô tục nhưng đầy tính châm biếm, và những màn trình diễn xuất sắc của dàn diễn viên gạo cội. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một mùa Giáng Sinh thật "khác biệt" cùng Willie và những người bạn đồng hành "đáng yêu" của anh!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ông Già Noel Xấu Tính 2" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù Billy Bob Thornton tiếp tục chứng minh khả năng diễn xuất tuyệt vời của mình, nhiều nhà phê bình cho rằng bộ phim không thể đạt đến sự hài hước đen tối và độc đáo của phần đầu tiên. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 23% điểm phê bình và 41% điểm từ khán giả.
Về mặt doanh thu, "Ông Già Noel Xấu Tính 2" thu về khoảng 48,5 triệu đô la trên toàn thế giới, thấp hơn đáng kể so với con số 76,5 triệu đô la mà phần phim đầu tiên đạt được.
Một trong những yếu tố thu hút sự chú ý của khán giả là sự xuất hiện của Kathy Bates trong vai Sunny Soke, mẹ của Willie. Bà đã mang đến một luồng gió mới cho bộ phim với những màn tung hứng hài hước và những câu thoại "chất lừ".
Mặc dù không được đánh giá cao như phần đầu, "Ông Già Noel Xấu Tính 2" vẫn là một lựa chọn giải trí phù hợp cho những ai yêu thích thể loại hài đen và muốn tìm kiếm một góc nhìn khác về mùa Giáng Sinh.
English Translation
**Bad Santa 2: When Dark Humor Reigns Supreme**
Are you ready to celebrate Christmas in a way that "couldn't be darker"? Forget the gentle Santas, the sweet gifts, and the melodious songs. "Bad Santa 2" is the perfect antidote for those who are fed up with the fake perfection of the holiday season.
13 years after the infamous "successful" heists, Willie Soke (played by Billy Bob Thornton) is still a drunk, jaded, and always trying to end his life... clumsily. Willie's life seems like it couldn't get any worse until he receives an irresistible "invitation" from his esteemed mother, Sunny Soke (Kathy Bates), an old woman even more eccentric and cunning than her son. Together with the "tiny" accomplice Marcus (Tony Cox), they plan to rob a charity in Chicago on Christmas Eve.
But things are not as simple as Willie imagined. He not only has to deal with the troubles he caused himself but also has to "take care" of Thurman Merman (Brett Kelly), the "stupid" boy that Willie had "taught" in the first film. Can Willie complete this last heist, or will he forever wallow in the mire of boredom and guilt? "Bad Santa 2" is a roller coaster full of hilarious situations, vulgar but satirical lines, and excellent performances from the veteran cast. Get ready for a truly "different" Christmas with Willie and his "lovely" companions!
**Maybe you didn't know:**
"Bad Santa 2" received mixed reviews from critics. Although Billy Bob Thornton continues to demonstrate his excellent acting skills, many critics believe that the film cannot reach the dark humor and originality of the first part. On Rotten Tomatoes, the film only achieved 23% critic score and 41% audience score.
In terms of revenue, "Bad Santa 2" grossed approximately $48.5 million worldwide, significantly lower than the $76.5 million that the first film achieved.
One of the factors attracting the attention of the audience is the appearance of Kathy Bates as Sunny Soke, Willie's mother. She brought a breath of fresh air to the film with humorous performances and "cool" lines.
Although not as highly rated as the first part, "Bad Santa 2" is still a suitable entertainment option for those who love dark comedy and want to look for a different perspective on the Christmas season.
中文翻译
**《坏圣诞老人2》：当黑色幽默称王**
你准备好以一种“不能再黑暗”的方式庆祝圣诞节了吗？ 忘记那些温柔的圣诞老人、甜蜜的礼物和悠扬的歌曲吧。《坏圣诞老人2》对于那些厌倦了假日季节虚假完美的人来说，是完美的解药。
在臭名昭著的“成功”抢劫案发生13年后，威利·索克（比利·鲍伯·松顿饰）仍然是一个醉汉、厌世者，并且总是试图笨拙地结束自己的生命。 威利的生活似乎不会变得更糟，直到他收到了他受人尊敬的母亲桑尼·索克（凯西·贝茨饰）发出的不可抗拒的“邀请”，这位老妇人甚至比她的儿子更古怪和狡猾。 他们与“矮小”的同谋马库斯（托尼·考克斯饰）一起，计划在圣诞节前夕抢劫芝加哥的一家慈善机构。
但事情并不像威利想象的那么简单。 他不仅要处理自己造成的麻烦，还要“照顾”瑟曼·默曼（布雷特·凯利饰），威利在第一部电影中“教导”的那个“愚蠢”的男孩。 威利能否完成这最后一桩抢劫案，还是会永远沉溺于无聊和罪恶的泥潭中？ 《坏圣诞老人2》是一部充满搞笑场景、粗俗但讽刺的台词以及资深演员的精彩表演的过山车。 准备好与威利和他“可爱”的同伴一起度过一个真正“不同”的圣诞节吧！
**您可能不知道：**
《坏圣诞老人2》收到了评论家褒贬不一的评价。 尽管比利·鲍伯·松顿继续展示他出色的演技，但许多评论家认为这部电影无法达到第一部的黑色幽默和原创性。 在烂番茄上，这部电影仅获得 23% 的评论家评分和 41% 的观众评分。
在收入方面，《坏圣诞老人2》在全球的票房收入约为 4850 万美元，远低于第一部电影的 7650 万美元。
吸引观众注意力的因素之一是凯西·贝茨饰演威利的母亲桑尼·索克。 她以幽默的表演和“酷”台词为这部电影带来了一股新鲜空气。
虽然不如第一部评价那么高，《坏圣诞老人2》仍然是喜欢黑色喜剧并希望寻找不同圣诞节视角的人的合适娱乐选择。
Русский перевод
**Плохой Санта 2: Когда Царствует Черный Юмор**
Готовы ли вы отпраздновать Рождество так, как "темнее некуда"? Забудьте о добрых Сантах, сладких подарках и мелодичных песнях. "Плохой Санта 2" - идеальное противоядие для тех, кто устал от фальшивого совершенства праздничного сезона.
Спустя 13 лет после печально известных "успешных" ограблений, Вилли Соук (в исполнении Билли Боба Торнтона) все еще алкоголик, пресыщенный жизнью и всегда пытающийся покончить с собой... неуклюже. Жизнь Вилли кажется хуже некуда, пока он не получает неотразимое "приглашение" от своей уважаемой матери, Санни Соук (Кэти Бейтс), старой женщины, еще более эксцентричной и хитрой, чем ее сын. Вместе с "крошечным" сообщником Маркусом (Тони Кокс) они планируют ограбить благотворительную организацию в Чикаго в канун Рождества.
Но все не так просто, как представлял Вилли. Ему приходится не только справляться с проблемами, которые он сам вызвал, но и "заботиться" о Турмане Мермане (Бретт Келли), "глупом" мальчике, которого Вилли "учил" в первом фильме. Сможет ли Вилли завершить это последнее ограбление, или он навсегда погрязнет в трясине скуки и вины? "Плохой Санта 2" - это американские горки, полные веселых ситуаций, вульгарных, но сатирических реплик и отличных выступлений ветеранского актерского состава. Приготовьтесь к поистине "другому" Рождеству с Вилли и его "прекрасными" компаньонами!
**Возможно, вы не знали:**
"Плохой Санта 2" получил смешанные отзывы критиков. Хотя Билли Боб Торнтон продолжает демонстрировать свои превосходные актерские навыки, многие критики считают, что фильм не может достичь черного юмора и оригинальности первой части. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 23% рейтинга критиков и 41% рейтинга аудитории.
С точки зрения доходов, "Плохой Санта 2" собрал примерно 48,5 миллионов долларов по всему миру, что значительно ниже 76,5 миллионов долларов, которые собрал первый фильм.
Одним из факторов, привлекающих внимание зрителей, является появление Кэти Бейтс в роли Санни Соук, матери Вилли. Она вдохнула новую жизнь в фильм своими юмористическими выступлениями и "крутыми" репликами.
Хотя "Плохой Санта 2" и не так высоко оценен, как первая часть, он по-прежнему является подходящим вариантом развлечения для тех, кто любит черный юмор и хочет взглянуть на рождественский сезон с другой точки зрения.