A-Z list
Pháo Đài Trailer
Watch

Pháo Đài

Fortress

1 giờ 39 phút

Country: Âu Mỹ

Director: James Cullen Bressack

Actors: Bruce WillisChad Michael MurrayJesse MetcalfeKelly GreysonMichael SirowSer*Darius Blain

Genres: Hành Động, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Pháo Đài" mà bạn yêu cầu, đáp ứng đầy đủ các tiêu chí đã đề ra.

**PHÁO ĐÀI (Fortress) - Khi Lòng Tin Bị Thử Thách Trong Cơn Bão Bạo Lực**

Những tưởng cuộc đời Robert, cựu điệp viên CIA dày dạn kinh nghiệm, sẽ trôi qua bình yên trong khu nghỉ dưỡng ẩn mình giữa rừng già, nơi chốn an dưỡng cuối đời dành cho những bóng ma quá khứ. Nhưng sóng gió ập đến khi Paul, người con trai bị ghẻ lạnh mang theo gánh nặng nợ nần từ thế giới tiền điện tử đầy rủi ro, tìm đến cầu cứu. Cuộc hội ngộ tưởng chừng hàn gắn tình thân lại vô tình khơi mào cho một cuộc chiến sinh tử. Bí mật về vị trí "Pháo Đài" - nơi an toàn bỗng chốc biến thành cái bẫy chết người. Ai sẽ sống sót khi lòng tin bị phản bội và bạo lực trỗi dậy? "Pháo Đài" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở mà còn là câu chuyện về sự chuộc lỗi, tình cha con và những hệ lụy khôn lường của quá khứ.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Pháo Đài" (Fortress) là một trong những tác phẩm đánh dấu giai đoạn cuối sự nghiệp của Bruce Willis. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi, phim nhận về nhiều đánh giá tiêu cực từ giới phê bình. Điểm số trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes và IMDb đều khá thấp, với những lời chê về kịch bản thiếu sáng tạo, diễn xuất chưa thuyết phục và hiệu ứng hành động đơn giản. Tuy nhiên, đối với những người hâm mộ Bruce Willis, đây vẫn là một bộ phim đáng xem để chiêm ngưỡng tài năng của ông trên màn ảnh một lần nữa. Doanh thu phòng vé của phim cũng không mấy ấn tượng, phản ánh sự thờ ơ của khán giả trước một tác phẩm hành động không có nhiều đột phá. Một điều thú vị khác là "Pháo Đài" đã có phần tiếp theo mang tên "Fortress 2: Re-Entry", tiếp tục khai thác câu chuyện về Robert và Paul trong những tình huống nguy hiểm mới.


English Translation

**FORTRESS - When Trust is Tested in a Storm of Violence**

Robert, a seasoned ex-CIA agent, thought his life would pass peacefully in a secluded resort nestled in the forest, a final resting place for ghosts of the past. But trouble arrives when Paul, his estranged son burdened with debts from the risky world of cryptocurrency, seeks help. The reunion, intended to mend their relationship, inadvertently ignites a life-or-death battle. The secret of the "Fortress" – a place of safety – suddenly turns into a deadly trap. Who will survive when trust is betrayed and violence erupts? "Fortress" is not just a breathtaking action film but also a story of redemption, father-son relationships, and the unforeseen consequences of the past.

**Things You Might Not Know:**

"Fortress" is one of the works marking the late stage of Bruce Willis' career. Despite boasting a cast of well-known actors, the film received largely negative reviews from critics. Scores on reputable review sites like Rotten Tomatoes and IMDb are quite low, with criticism directed at the uninspired script, unconvincing performances, and simplistic action effects. However, for Bruce Willis fans, it's still a worthwhile film to admire his talent on screen one more time. The film's box office revenue was also unimpressive, reflecting audience apathy towards an action film lacking significant innovation. Interestingly, "Fortress" has a sequel titled "Fortress 2: Re-Entry," which continues the story of Robert and Paul in new dangerous situations.


中文翻译

**堡垒 (Fortress) - 当信任在暴力风暴中经受考验**

罗伯特,一位经验丰富的前中央情报局特工,原本以为他的生活会在隐匿于森林中的僻静度假胜地平静度过,那里是过去幽灵的最终归宿。但当保罗,他疏远的儿子,背负着来自高风险加密货币世界的债务,寻求帮助时,麻烦来了。这场旨在修复他们关系的重聚,却无意中点燃了一场生死之战。“堡垒”的秘密——一个安全的地方——突然变成了一个致命的陷阱。当信任被背叛,暴力爆发时,谁能幸存?《堡垒》不仅仅是一部惊险的动作片,也是一个关于救赎、父子关系以及过去不可预见的后果的故事。

**你可能不知道的事:**

《堡垒》是布鲁斯·威利斯职业生涯后期的作品之一。尽管拥有众多知名演员,但这部电影受到了评论家的广泛负面评价。在烂番茄和 IMDb 等知名评论网站上的评分都相当低,批评集中在缺乏灵感的剧本、缺乏说服力的表演和简单的动作效果上。然而,对于布鲁斯·威利斯的影迷来说,这部电影仍然值得一看,可以再次欣赏他在银幕上的才华。这部电影的票房收入也不尽如人意,反映了观众对缺乏重大创新的动作片的冷漠。有趣的是,《堡垒》有一部续集,名为《堡垒 2:重返》,继续讲述罗伯特和保罗在新危险境况中的故事。


Русский перевод

**Крепость (Fortress) - Когда Доверие Испытывается Штормом Насилия**

Роберт, опытный бывший агент ЦРУ, думал, что его жизнь пройдет мирно в уединенном курорте, спрятанном в лесу, последнем пристанище для призраков прошлого. Но неприятности приходят, когда Пол, его отчужденный сын, обремененный долгами из рискованного мира криптовалюты, ищет помощи. Воссоединение, призванное наладить их отношения, непреднамеренно разжигает битву не на жизнь, а на смерть. Секрет «Крепости» — безопасного места — внезапно превращается в смертельную ловушку. Кто выживет, когда доверие будет предано и вспыхнет насилие? «Крепость» — это не просто захватывающий боевик, но и история об искуплении, отношениях отца и сына и непредвиденных последствиях прошлого.

**Что вы могли не знать:**

«Крепость» — одна из работ, знаменующих поздний этап карьеры Брюса Уиллиса. Несмотря на звездный состав актеров, фильм получил в основном негативные отзывы критиков. Оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes и IMDb, довольно низкие, при этом критика направлена на неоригинальный сценарий, неубедительные выступления и упрощенные экшн-эффекты. Тем не менее, для поклонников Брюса Уиллиса это все еще достойный просмотра фильм, чтобы еще раз полюбоваться его талантом на экране. Кассовые сборы фильма также были неутешительными, что отражает апатию зрителей к боевику, которому не хватает значительных инноваций. Интересно, что у «Крепости» есть продолжение под названием «Крепость 2: Повторное вхождение», которое продолжает историю Роберта и Пола в новых опасных ситуациях.

Show more...