Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Phụ Nữ Thế Kỷ 20: Khúc Ca Của Tình Mẫu Tử và Sự Nổi Loạn Ngọt Ngào**
Những năm 70 đầy biến động tại Santa Barbara, California, không chỉ là kỷ nguyên của nhạc disco và những chiếc quần ống loe. Đó còn là thời điểm Dorothea Fields, một bà mẹ đơn thân mạnh mẽ và đầy cá tính, phải đối mặt với thử thách lớn nhất: nuôi dạy cậu con trai Jamie đang bước vào tuổi nổi loạn. *Phụ Nữ Thế Kỷ 20* không chỉ là một bộ phim gia đình thông thường, mà là một bức chân dung cảm động về tình mẫu tử, tình bạn và sự trưởng thành, được vẽ nên bằng những gam màu rực rỡ của thập niên 70.
Dorothea, với sự bất lực ngọt ngào của một người mẹ, quyết định tìm kiếm sự giúp đỡ từ hai người phụ nữ trẻ khác: Abbie, một nghệ sĩ punk nổi loạn với mái tóc nhuộm hồng và Julie, cô bạn thân quyến rũ của Jamie, người đang khám phá những bí mật của tuổi trưởng thành. Ba người phụ nữ, ba thế hệ, ba quan điểm sống hoàn toàn khác biệt, cùng nhau tạo nên một gia đình khác thường, nơi mỗi người đều học hỏi và trưởng thành hơn.
*Phụ Nữ Thế Kỷ 20* không chỉ là một câu chuyện về những người phụ nữ. Đó còn là một hành trình khám phá bản thân, về việc tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống trong một thế giới đang thay đổi nhanh chóng. Bộ phim là một lời tri ân sâu sắc đến những người phụ nữ đã định hình nên chúng ta, những người đã dạy chúng ta yêu thương, nổi loạn và sống hết mình.
**Có thể bạn chưa biết:**
*Phụ Nữ Thế Kỷ 20* được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất chân thực và khả năng tái hiện sống động bầu không khí của những năm 70. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá 89% "Certified Fresh", cho thấy sự đồng thuận cao từ các nhà phê bình.
Bộ phim đã nhận được đề cử giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, chứng tỏ giá trị nghệ thuật và tầm ảnh hưởng của nó. Annette Bening cũng nhận được rất nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Dorothea, được coi là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của cô.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, *Phụ Nữ Thế Kỷ 20* đã thu về hơn 17 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của nó đối với khán giả yêu thích những bộ phim độc lập, giàu cảm xúc và ý nghĩa.
Đạo diễn Mike Mills đã lấy cảm hứng từ chính mẹ mình để xây dựng nhân vật Dorothea, biến *Phụ Nữ Thế Kỷ 20* thành một tác phẩm cá nhân và chân thành. Bộ phim cũng khám phá những chủ đề như nữ quyền, tình dục và sự thay đổi văn hóa, những vấn đề vẫn còn mang tính thời sự cho đến ngày nay.
English Translation
**20th Century Women: A Song of Motherhood and Sweet Rebellion**
The turbulent 70s in Santa Barbara, California, were more than just an era of disco music and bell-bottom pants. It was also a time when Dorothea Fields, a strong and unconventional single mother, faced her biggest challenge: raising her son Jamie as he entered adolescence. *20th Century Women* is not just another family film; it's a poignant portrait of motherhood, friendship, and coming-of-age, painted with the vibrant colors of the 70s.
Dorothea, with a mother's sweet helplessness, decides to seek help from two other young women: Abbie, a rebellious punk artist with pink hair, and Julie, Jamie's captivating best friend, who is exploring the secrets of adulthood. Three women, three generations, three completely different perspectives on life, together form an unusual family where everyone learns and grows.
*20th Century Women* is not just a story about women. It's also a journey of self-discovery, about finding meaning in a rapidly changing world. The film is a heartfelt tribute to the women who have shaped us, those who have taught us to love, rebel, and live to the fullest.
**You Might Not Know:**
*20th Century Women* has been praised by critics for its intelligent screenplay, authentic performances, and ability to vividly recreate the atmosphere of the 70s. On Rotten Tomatoes, the film received an 89% "Certified Fresh" rating, indicating a high level of consensus from critics.
The film received an Academy Award nomination for Best Original Screenplay, demonstrating its artistic value and impact. Annette Bening also received widespread acclaim for her portrayal of Dorothea, considered one of the best performances of her career.
While not a box office blockbuster, *20th Century Women* grossed over $17 million worldwide, proving its appeal to audiences who appreciate independent, emotionally rich, and meaningful films.
Director Mike Mills drew inspiration from his own mother to create the character of Dorothea, making *20th Century Women* a personal and heartfelt work. The film also explores themes such as feminism, sexuality, and cultural change, issues that remain relevant to this day.
中文翻译
**二十世纪女人：一首关于母爱和甜蜜反叛的歌**
动荡的70年代加利福尼亚州圣巴巴拉，不仅仅是迪斯科音乐和喇叭裤的时代。这也是多萝西娅·菲尔兹（Dorothea Fields）这位坚强而不落俗套的单身母亲面临着她最大的挑战的时代：抚养她正值青春期的儿子杰米（Jamie）。《二十世纪女人》不仅仅是另一部家庭电影，它是一幅关于母爱、友谊和成长的辛酸画像，用70年代充满活力的色彩绘制而成。
多萝西娅带着母亲甜蜜的无助，决定向另外两位年轻女性寻求帮助：艾比（Abbie），一位留着粉红色头发的叛逆朋克艺术家，以及朱莉（Julie），杰米迷人的最好的朋友，她正在探索成年的秘密。三个女人，三个世代，三种完全不同的人生观，共同组成了一个非同寻常的家庭，每个人都在这里学习和成长。
《二十世纪女人》不仅仅是一个关于女人的故事。这也是一个自我发现的旅程，关于在一个快速变化的世界中寻找意义。这部电影是对塑造我们的女性的衷心致敬，她们教会我们去爱、去反叛、去尽情生活。
**你可能不知道：**
《二十世纪女人》因其聪明的剧本、真实的表演以及生动地再现70年代氛围的能力而受到评论家的赞扬。在烂番茄上，这部电影获得了 89% 的“新鲜认证”评级，表明评论家的高度共识。
该片获得了奥斯卡最佳原创剧本奖提名，证明了其艺术价值和影响力。安妮特·贝宁（Annette Bening）也因其对多萝西娅的刻画而受到广泛赞誉，被认为是她职业生涯中最好的表演之一。
虽然不是票房大片，《二十世纪女人》在全球的票房收入超过 1700 万美元，证明了它对欣赏独立、情感丰富且有意义的电影的观众的吸引力。
导演迈克·米尔斯（Mike Mills）从他自己的母亲那里汲取灵感来创作多萝西娅这个角色，这使得《二十世纪女人》成为一部个人化且发自内心的作品。这部电影还探讨了女权主义、性和文化变革等主题，这些问题至今仍然具有现实意义。
Русский перевод
**Женщины XX века: Песня о материнстве и сладком бунте**
Бурные 70-е в Санта-Барбаре, Калифорния, были больше, чем просто эпохой диско и брюк-клеш. Это было также время, когда Доротея Филдс, сильная и нетрадиционная мать-одиночка, столкнулась со своей самой большой проблемой: воспитанием своего сына Джейми, когда он вступил в подростковый возраст. «Женщины XX века» — это не просто очередной семейный фильм; это трогательный портрет материнства, дружбы и взросления, написанный яркими красками 70-х.
Доротея, с материнской милой беспомощностью, решает обратиться за помощью к двум другим молодым женщинам: Эбби, бунтующей панк-артистке с розовыми волосами, и Джули, очаровательной лучшей подруге Джейми, которая исследует секреты взрослой жизни. Три женщины, три поколения, три совершенно разных взгляда на жизнь, вместе образуют необычную семью, где каждый учится и растет.
«Женщины XX века» — это не просто история о женщинах. Это также путешествие самопознания, о поиске смысла в быстро меняющемся мире. Фильм — это сердечная дань уважения женщинам, которые сформировали нас, тем, кто научил нас любить, бунтовать и жить полной жизнью.
**Вы могли не знать:**
«Женщины XX века» были высоко оценены критиками за умный сценарий, аутентичные выступления и способность ярко воссоздать атмосферу 70-х. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг «Certified Fresh» 89%, что свидетельствует о высоком уровне консенсуса среди критиков.
Фильм был номинирован на премию Оскар за лучший оригинальный сценарий, что демонстрирует его художественную ценность и влияние. Аннетт Бенинг также получила широкое признание за свою роль Доротеи, которая считается одной из лучших работ в ее карьере.
Не будучи кассовым блокбастером, «Женщины XX века» собрали более 17 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его привлекательность для зрителей, которые ценят независимые, эмоционально богатые и значимые фильмы.
Режиссер Майк Миллс черпал вдохновение в своей собственной матери, чтобы создать персонажа Доротеи, что сделало «Женщин XX века» личной и искренней работой. Фильм также исследует такие темы, как феминизм, сексуальность и культурные изменения, вопросы, которые остаются актуальными и по сей день.