Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Pride & Prejudice" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Pride & Prejudice: Khi Kiêu Hãnh Chạm Mặt Định Kiến, Tình Yêu Nảy Mầm**
Bạn đã sẵn sàng để lạc vào thế giới của những điệu vũ duyên dáng, những lời tỏ tình kín đáo và những xung đột nảy lửa của nước Anh thế kỷ 19? "Pride & Prejudice" (Kiêu Hãnh và Định Kiến), bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển của Jane Austen, không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là một bức tranh sống động về xã hội Anh quốc thời bấy giờ, nơi danh dự, địa vị và những định kiến ngấm ngầm chi phối mọi mối quan hệ.
Elizabeth Bennet, cô gái thông minh, độc lập và có phần nổi loạn, do Keira Knightley thủ vai xuất sắc, không dễ dàng bị khuất phục trước những quy tắc cứng nhắc của xã hội. Ngược lại, Mr. Darcy, quý ngài giàu có, kiêu hãnh và khó gần, do Matthew Macfadyen thể hiện đầy chiều sâu, lại mang trong mình những nỗi cô đơn và sự đấu tranh nội tâm. Cuộc gặp gỡ định mệnh giữa hai người, ban đầu đầy những hiểu lầm và ác cảm, dần dần hé lộ những phẩm chất tốt đẹp ẩn sâu bên trong mỗi người. Liệu Elizabeth có thể vượt qua những định kiến ban đầu để nhận ra trái tim chân thành của Darcy? Liệu Darcy có thể hạ bớt sự kiêu hãnh để đến gần hơn với Elizabeth, người con gái không màng đến địa vị và tiền bạc? Hãy cùng "Pride & Prejudice" khám phá hành trình tình yêu đầy chông gai nhưng cũng đầy hy vọng này.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** "Pride & Prejudice" nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao trên các trang web đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes và Metacritic. Hầu hết các nhà phê bình đều ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Keira Knightley và Matthew Macfadyen, cũng như sự trung thành với nguyên tác và cách đạo diễn Joe Wright tái hiện một cách chân thực và lôi cuốn không khí của nước Anh thế kỷ 19.
* **Đề cử và giải thưởng:** Bộ phim đã nhận được 4 đề cử giải Oscar, bao gồm Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Keira Knightley), Thiết kế phục trang xuất sắc nhất, Nhạc phim hay nhất và Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất. Mặc dù không giành được giải nào, nhưng những đề cử này đã chứng minh chất lượng nghệ thuật và sự công nhận của giới chuyên môn dành cho "Pride & Prejudice".
* **Doanh thu phòng vé:** "Pride & Prejudice" đạt được thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 121 triệu đô la trên toàn thế giới, vượt xa kinh phí sản xuất ban đầu. Điều này cho thấy sức hút của câu chuyện tình yêu kinh điển này đối với khán giả hiện đại.
* **Sự chuẩn bị của Keira Knightley:** Để chuẩn bị cho vai diễn Elizabeth Bennet, Keira Knightley đã đọc lại tiểu thuyết nhiều lần và dành thời gian nghiên cứu về xã hội Anh quốc thế kỷ 19. Cô cũng học cách chơi piano và khiêu vũ để nhập vai một cách hoàn hảo nhất.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Pride & Prejudice" tiếp tục là một trong những tác phẩm văn học và điện ảnh được yêu thích nhất mọi thời đại. Câu chuyện tình yêu kinh điển này đã truyền cảm hứng cho vô số bộ phim, chương trình truyền hình và tác phẩm nghệ thuật khác.
English Translation
**Pride & Prejudice: When Pride Meets Prejudice, Love Blossoms**
Are you ready to lose yourself in a world of graceful dances, subtle declarations of love, and fiery conflicts in 19th-century England? "Pride & Prejudice," the film adaptation of Jane Austen's classic novel, is not just a romantic love story, but also a vivid portrait of British society at the time, where honor, status, and underlying prejudices governed all relationships.
Elizabeth Bennet, a smart, independent, and somewhat rebellious young woman, excellently portrayed by Keira Knightley, is not easily subdued by the rigid rules of society. In contrast, Mr. Darcy, a wealthy, proud, and aloof gentleman, played with depth by Matthew Macfadyen, carries within him loneliness and inner struggles. The fateful encounter between the two, initially filled with misunderstandings and animosity, gradually reveals the good qualities hidden within each person. Can Elizabeth overcome her initial prejudices to recognize Darcy's sincere heart? Can Darcy lower his pride to get closer to Elizabeth, a woman who disregards status and money? Join "Pride & Prejudice" to explore this challenging but hopeful love journey.
**Did you know?**
* **Critical Acclaim:** "Pride & Prejudice" received widespread acclaim from critics, with high scores on reputable review sites such as Rotten Tomatoes and Metacritic. Most critics praised the outstanding performances of Keira Knightley and Matthew Macfadyen, as well as the film's faithfulness to the original novel and director Joe Wright's authentic and engaging recreation of 19th-century England.
* **Nominations and Awards:** The film received 4 Academy Award nominations, including Best Actress (Keira Knightley), Best Costume Design, Best Original Score, and Best Art Direction. Although it did not win any awards, these nominations demonstrated the artistic quality and professional recognition of "Pride & Prejudice."
* **Box Office Success:** "Pride & Prejudice" achieved great commercial success, grossing over $121 million worldwide, far exceeding its initial production budget. This shows the enduring appeal of this classic love story to modern audiences.
* **Keira Knightley's Preparation:** To prepare for the role of Elizabeth Bennet, Keira Knightley reread the novel many times and spent time researching 19th-century British society. She also learned to play the piano and dance to fully immerse herself in the role.
* **Cultural Impact:** "Pride & Prejudice" continues to be one of the most beloved works of literature and cinema of all time. This classic love story has inspired countless films, television shows, and other works of art.
中文翻译
**傲慢与偏见：当傲慢遭遇偏见，爱情悄然绽放**
您准备好沉浸在 19 世纪英国优雅的舞会、微妙的爱情宣言和激烈的冲突世界中了吗？电影《傲慢与偏见》改编自简·奥斯汀的经典小说，它不仅是一个浪漫的爱情故事，也是当时英国社会的一幅生动写照，在那里，荣誉、地位和潜在的偏见支配着一切关系。
伊丽莎白·班纳特是一位聪明、独立且有些叛逆的年轻女性，由凯拉·奈特莉出色地扮演，她不容易被社会僵化的规则所征服。相反，达西先生是一位富有、傲慢且冷漠的绅士，由马修·麦克费登深刻地演绎，他的内心充满了孤独和内心的挣扎。两人之间命运般的相遇，最初充满了误解和敌意，逐渐揭示了隐藏在每个人内心深处的美好品质。伊丽莎白能否克服最初的偏见，认识到达西先生真诚的心？达西先生能否放下他的傲慢，更加接近伊丽莎白，一位不顾地位和金钱的女性？加入《傲慢与偏见》，探索这段充满挑战但也充满希望的爱情之旅。
**你可能不知道：**
* **评论界的赞誉：** 《傲慢与偏见》受到了评论界的广泛赞誉，在烂番茄和 Metacritic 等信誉良好的评论网站上获得了高分。大多数评论家都称赞凯拉·奈特莉和马修·麦克费登的出色表演，以及电影对原著的忠实和导演乔·赖特对 19 世纪英国的真实而引人入胜的再现。
* **提名和奖项：** 该片获得了 4 项奥斯卡金像奖提名，包括最佳女主角（凯拉·奈特莉）、最佳服装设计、最佳原创配乐和最佳艺术指导。虽然它没有赢得任何奖项，但这些提名证明了《傲慢与偏见》的艺术质量和专业认可。
* **票房成功：** 《傲慢与偏见》取得了巨大的商业成功，全球票房收入超过 1.21 亿美元，远远超过了最初的制作预算。这表明了这部经典爱情故事对现代观众的持久吸引力。
* **凯拉·奈特莉的准备：** 为了准备伊丽莎白·班纳特这个角色，凯拉·奈特莉多次重读小说，并花时间研究 19 世纪的英国社会。她还学习了弹钢琴和跳舞，以充分融入角色。
* **文化影响：** 《傲慢与偏见》仍然是有史以来最受欢迎的文学和电影作品之一。这个经典的爱情故事激发了无数的电影、电视节目和其他艺术作品。
Русский перевод
**Гордость и предубеждение: Когда гордость встречается с предубеждением, расцветает любовь**
Готовы ли вы погрузиться в мир изящных танцев, тонких признаний в любви и яростных конфликтов в Англии 19 века? «Гордость и предубеждение», экранизация классического романа Джейн Остин, — это не просто романтическая история любви, но и яркий портрет британского общества того времени, где честь, статус и скрытые предрассудки управляли всеми отношениями.
Элизабет Беннет, умная, независимая и несколько бунтарская молодая женщина, превосходно сыгранная Кирой Найтли, нелегко подчиняется жестким правилам общества. Напротив, мистер Дарси, богатый, гордый и отстраненный джентльмен, глубоко сыгранный Мэттью Макфейденом, несет в себе одиночество и внутреннюю борьбу. Судьбоносная встреча между ними, первоначально полная недоразумений и враждебности, постепенно раскрывает хорошие качества, скрытые внутри каждого человека. Сможет ли Элизабет преодолеть свои первоначальные предубеждения, чтобы увидеть искреннее сердце Дарси? Сможет ли Дарси умерить свою гордость, чтобы сблизиться с Элизабет, женщиной, которая не обращает внимания на статус и деньги? Присоединяйтесь к «Гордости и предубеждению», чтобы исследовать это сложное, но полное надежд путешествие любви.
**А вы знали?**
* **Признание критиков:** «Гордость и предубеждение» получила широкое признание критиков, получив высокие оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes и Metacritic. Большинство критиков высоко оценили выдающиеся выступления Киры Найтли и Мэттью Макфейдена, а также верность фильма оригинальному роману и аутентичное и увлекательное воссоздание Англии 19 века режиссером Джо Райтом.
* **Номинации и награды:** Фильм получил 4 номинации на премию Оскар, в том числе за лучшую женскую роль (Кира Найтли), лучший дизайн костюмов, лучший оригинальный саундтрек и лучшую работу художника-постановщика. Хотя он не получил ни одной награды, эти номинации продемонстрировали художественное качество и профессиональное признание «Гордости и предубеждения».
* **Кассовый успех:** «Гордость и предубеждение» добилась большого коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 121 миллиона долларов, что намного превысило первоначальный производственный бюджет. Это показывает непреходящую привлекательность этой классической истории любви для современной аудитории.
* **Подготовка Киры Найтли:** Чтобы подготовиться к роли Элизабет Беннет, Кира Найтли много раз перечитывала роман и потратила время на изучение британского общества 19 века. Она также научилась играть на пианино и танцевать, чтобы полностью погрузиться в роль.
* **Культурное влияние:** «Гордость и предубеждение» по-прежнему остается одним из самых любимых произведений литературы и кино всех времен. Эта классическая история любви вдохновила бесчисленное количество фильмов, телешоу и других произведений искусства.