Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Siêu Trộm (The Score): Vụ Án Thế Kỷ Của Những Huyền Thoại**
Bạn đã sẵn sàng cho một phi vụ nghẹt thở, nơi những bộ óc thiên tài và kinh nghiệm lọc lõi chạm trán? "Siêu Trộm" (The Score), bộ phim hành động tội phạm năm 2001, sẽ đưa bạn vào thế giới ngầm đầy rẫy những bí mật và nguy hiểm, nơi lòng trung thành và sự phản bội chỉ cách nhau một sợi tóc.
Nick Wells, gã chủ quán bar lịch lãm ở Montreal, che giấu một bí mật: anh là một siêu trộm lão luyện, với 25 năm kinh nghiệm "bất khả xâm phạm". Chưa từng sa lưới, Nick sống theo những nguyên tắc vàng: nghiên cứu kỹ lưỡng, xóa dấu vết hoàn hảo, và tuyệt đối không "ăn cây táo" tại địa phương. Nhưng rồi, một lời đề nghị "không thể chối từ" xuất hiện: đánh cắp cây trượng hoàng gia Pháp trị giá hàng triệu đô, đang được cất giữ an toàn trong một tòa nhà hải quan được canh phòng cẩn mật.
Để thực hiện phi vụ thế kỷ này, Nick buộc phải hợp tác với Jack Teller, một tên trộm trẻ tuổi, ngạo mạn và đầy tham vọng. Sự kết hợp giữa kinh nghiệm dày dặn của Nick và sự liều lĩnh của Jack tạo nên một "liên minh" đầy bất ổn, hứa hẹn một cuộc đối đầu nảy lửa và những pha hành động mãn nhãn. Liệu Nick có thể hoàn thành phi vụ cuối cùng này và biến mất không dấu vết? Hay sự hợp tác bất đắc dĩ với Jack sẽ đẩy anh vào vòng xoáy nguy hiểm, phá vỡ mọi nguyên tắc và đặt anh vào tầm ngắm của pháp luật? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến đi đầy kịch tính, nơi mà sự tin tưởng là thứ xa xỉ nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Siêu Trộm" không chỉ là một bộ phim hành động tội phạm thông thường. Đây là tác phẩm đánh dấu lần hợp tác cuối cùng trên màn ảnh của hai huyền thoại Marlon Brando và Robert De Niro. Sự góp mặt của Edward Norton, một trong những diễn viên tài năng nhất thế hệ của mình, càng làm tăng thêm sức hút cho bộ phim.
Mặc dù nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình (Rotten Tomatoes cho điểm 51%), "Siêu Trộm" vẫn được khen ngợi về diễn xuất đỉnh cao của dàn diễn viên gạo cội. Nhiều nhà phê bình cho rằng bộ phim thiếu sự đột phá trong cốt truyện, nhưng bù lại, những màn trình diễn xuất sắc của De Niro, Brando và Norton đã "cứu vớt" tác phẩm.
Doanh thu phòng vé của "Siêu Trộm" đạt hơn 113 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của dàn diễn viên và thể loại hành động tội phạm. Mặc dù không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Siêu Trộm" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những người yêu thích thể loại trộm cướp và muốn chiêm ngưỡng màn trình diễn của những diễn viên huyền thoại. Một điều thú vị khác là đạo diễn Frank Oz, nổi tiếng với vai trò lồng tiếng cho các nhân vật rối Muppet, đã cho thấy sự đa tài của mình khi chỉ đạo một bộ phim hành động tội phạm gay cấn.
English Translation
**The Score: A Heist of Legends**
Are you ready for a breathtaking heist, where genius minds and seasoned experience collide? "The Score," the 2001 action crime film, will take you into a secret and dangerous underworld, where loyalty and betrayal are separated by a hair's breadth.
Nick Wells, the suave bar owner in Montreal, hides a secret: he is a master thief with 25 years of "unbreakable" experience. Never caught, Nick lives by the golden rules: thorough research, perfect erasure of traces, and never "eating the apple" locally. But then, an "irresistible" offer appears: to steal a multi-million dollar French royal scepter, safely stored in a heavily guarded customs building.
To carry out this heist of the century, Nick is forced to team up with Jack Teller, a young, arrogant, and ambitious thief. The combination of Nick's vast experience and Jack's recklessness creates an unstable "alliance," promising a fiery confrontation and eye-catching action scenes. Can Nick complete this final heist and disappear without a trace? Or will the reluctant partnership with Jack push him into a dangerous vortex, breaking all the rules and putting him in the sights of the law? Prepare for a thrilling ride where trust is the most luxurious commodity.
**You Might Not Know:**
"The Score" is not just an ordinary action crime film. This is the last on-screen collaboration of two legends, Marlon Brando and Robert De Niro. The presence of Edward Norton, one of the most talented actors of his generation, further enhances the film's appeal.
Despite receiving mixed reviews from critics (Rotten Tomatoes gives it a score of 51%), "The Score" is still praised for the top-notch performances of the veteran cast. Many critics argue that the film lacks originality in the plot, but in return, the outstanding performances of De Niro, Brando, and Norton "saved" the work.
The box office revenue of "The Score" reached over $113 million worldwide, demonstrating the strong appeal of the cast and the action crime genre. Although it did not win any major awards, "The Score" is still a worthwhile film for those who love the heist genre and want to admire the performances of legendary actors. Another interesting fact is that director Frank Oz, famous for voicing the Muppet characters, showed his versatility by directing a gripping action crime film.
中文翻译
**《大买卖》(The Score): 传奇盗窃案**
你准备好迎接一场惊心动魄的盗窃案了吗？在这场盗窃案中，天才头脑和经验丰富的技能将发生碰撞。《大买卖》(The Score) 是一部 2001 年的动作犯罪电影，它将带你进入一个充满秘密和危险的地下世界，在那里，忠诚和背叛只有一线之隔。
尼克·威尔斯是蒙特利尔一位文质彬彬的酒吧老板，但他隐藏着一个秘密：他是一位经验丰富、拥有 25 年“牢不可破”经验的盗窃大师。尼克从未被抓获，他信奉黄金法则：彻底的研究，完美的消除痕迹，并且从不在当地“吃苹果”。但随后，出现了一个“无法抗拒”的提议：窃取一件价值数百万美元的法国皇家权杖，该权杖被安全地保存在一座守卫森严的海关大楼中。
为了实施这场世纪盗窃案，尼克被迫与杰克·泰勒合作，杰克·泰勒是一位年轻、傲慢、雄心勃勃的窃贼。尼克丰富的经验和杰克的鲁莽相结合，形成了一个不稳定的“联盟”，预示着一场激烈的对抗和引人注目的动作场面。尼克能完成这最后一桩盗窃案并消失得无影无踪吗？或者与杰克不情愿的合作会把他推入危险的漩涡，打破所有规则，并让他成为法律的目标吗？准备好迎接一场惊险刺激的旅程吧，在这场旅程中，信任是最奢侈的商品。
**你可能不知道：**
《大买卖》不仅仅是一部普通的动作犯罪电影。这是两位传奇人物马龙·白兰度和罗伯特·德尼罗最后一次在银幕上合作。爱德华·诺顿是当代最有才华的演员之一，他的出现进一步增强了这部电影的吸引力。
尽管评论界对《大买卖》的评价褒贬不一（烂番茄给出了 51% 的评分），但它仍然因资深演员的出色表演而受到赞扬。许多评论家认为这部电影在情节上缺乏原创性，但作为回报，德尼罗、白兰度和诺顿的出色表演“拯救”了这部作品。
《大买卖》的全球票房收入超过 1.13 亿美元，证明了演员阵容和动作犯罪类型的强大吸引力。尽管它没有赢得任何重大奖项，但对于那些喜欢盗窃类型并希望欣赏传奇演员表演的人来说，《大买卖》仍然是一部值得一看的电影。另一个有趣的事实是，导演弗兰克·奥兹以配音布偶角色而闻名，他通过执导一部扣人心弦的动作犯罪电影展示了他的多才多艺。
Русский перевод
**Ограбление (The Score): Кража Легенд**
Готовы ли вы к захватывающему ограблению, где гениальные умы и опытные навыки сталкиваются? «Ограбление» (The Score), криминальный боевик 2001 года, перенесет вас в секретный и опасный преступный мир, где верность и предательство разделены волоском.
Ник Уэллс, обходительный владелец бара в Монреале, скрывает секрет: он - мастер-вор с 25-летним «неприкасаемым» опытом. Ни разу не пойманный, Ник живет по золотым правилам: тщательное исследование, идеальное стирание следов и никогда не «есть яблоко» на месте. Но затем появляется «неотразимое» предложение: украсть многомиллионный французский королевский скипетр, надежно хранящийся в хорошо охраняемом здании таможни.
Чтобы осуществить это ограбление века, Ник вынужден объединиться с Джеком Теллером, молодым, высокомерным и амбициозным вором. Сочетание огромного опыта Ника и безрассудства Джека создает нестабильный «союз», обещающий огненное противостояние и захватывающие экшн-сцены. Сможет ли Ник завершить это последнее ограбление и исчезнуть без следа? Или вынужденное партнерство с Джеком столкнет его в опасный водоворот, нарушив все правила и поставив его в поле зрения закона? Приготовьтесь к захватывающему путешествию, где доверие - самый роскошный товар.
**Вы могли не знать:**
«Ограбление» - это не просто обычный криминальный боевик. Это последнее экранное сотрудничество двух легенд, Марлона Брандо и Роберта Де Ниро. Присутствие Эдварда Нортона, одного из самых талантливых актеров своего поколения, еще больше повышает привлекательность фильма.
Несмотря на смешанные отзывы критиков (Rotten Tomatoes дает ему оценку 51%), «Ограбление» по-прежнему хвалят за первоклассную игру ветеранского состава. Многие критики утверждают, что фильму не хватает оригинальности в сюжете, но взамен выдающиеся выступления Де Ниро, Брандо и Нортона «спасли» работу.
Кассовые сборы «Ограбления» достигли более 113 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует сильную привлекательность актерского состава и жанра криминального боевика. Хотя он и не получил никаких крупных наград, «Ограбление» по-прежнему является достойным просмотра фильмом для тех, кто любит жанр ограблений и хочет полюбоваться выступлениями легендарных актеров. Еще один интересный факт заключается в том, что режиссер Фрэнк Оз, известный озвучиванием персонажей Маппетов, продемонстрировал свою разносторонность, сняв захватывающий криминальный боевик.