Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Sing" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phân tích chuyên sâu, thông tin hậu trường, và bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**TIẾNG VIỆT**
**"Sing" - Khi Giấc Mơ Cất Lời: Bản Hòa Ca Của Niềm Tin Và Sự Tỏa Sáng**
Bạn đã sẵn sàng cho một đêm nhạc bùng nổ chưa? Hãy đến với "Sing," bộ phim hoạt hình ca nhạc đầy màu sắc, nơi những ước mơ tưởng chừng nhỏ bé bỗng chốc cất cánh bay cao trên sân khấu rực rỡ!
Trong một thế giới mà động vật sống và cư xử như con người, Buster Moon, chú gấu túi lạc quan nhưng đang đối mặt với nguy cơ phá sản nhà hát, quyết định tổ chức một cuộc thi ca hát hoành tráng để vực dậy sự nghiệp. Cuộc thi thu hút những giọng ca tiềm năng từ khắp nơi: Mike, chú chuột láu cá với giọng hát ngọt ngào và cái tôi ngút trời; Meena, cô voi nhút nhát sở hữu giọng soprano đầy nội lực; Rosita, cô heo đảm đang với gánh nặng gia đình đè lên đôi vai; Johnny, chú khỉ đột mạnh mẽ nhưng mang trong mình trái tim nghệ sĩ; và Ash, nàng nhím gai góc với phong cách rock nổi loạn.
Mỗi thí sinh mang đến một câu chuyện riêng, một khát khao cháy bỏng được thể hiện bản thân. Họ vượt qua những rào cản, đối mặt với nỗi sợ hãi và tìm thấy sức mạnh trong âm nhạc. "Sing" không chỉ là một cuộc thi, mà là hành trình khám phá bản thân, tìm lại niềm tin và chứng minh rằng ai cũng có thể tỏa sáng, dù bạn là ai và đến từ đâu.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Đánh giá chuyên môn:** "Sing" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes (71%) và Metacritic (59/100). Các nhà phê bình ca ngợi sự hài hước, hình ảnh sống động, và đặc biệt là dàn diễn viên lồng tiếng tài năng. Tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng cốt truyện phim khá quen thuộc.
* **Doanh thu phòng vé:** "Sing" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 634 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất năm 2016.
* **Giải thưởng:** Mặc dù không đoạt giải Oscar, "Sing" vẫn nhận được nhiều đề cử quan trọng, bao gồm đề cử Quả Cầu Vàng cho Phim hoạt hình hay nhất và Bài hát gốc hay nhất ("Faith").
* **Hậu trường thú vị:** Quá trình sản xuất "Sing" kéo dài hơn 3 năm, với đội ngũ sản xuất phải lựa chọn và cấp phép sử dụng hơn 65 bài hát nổi tiếng. Các diễn viên lồng tiếng đều tự thể hiện các ca khúc của nhân vật mình, tạo nên sự chân thực và cảm xúc cho bộ phim. Scarlett Johansson (Ash) đã tự viết một bài hát gốc cho nhân vật của mình, mang tên "Set It All Free."
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Sing" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là nguồn cảm hứng cho nhiều người, đặc biệt là trẻ em, theo đuổi đam mê và tin vào bản thân. Sự thành công của bộ phim đã dẫn đến việc sản xuất phần tiếp theo, "Sing 2," ra mắt vào năm 2021, tiếp tục gặt hái thành công.
English Translation
**"Sing" - When Dreams Find Their Voice: An Anthem of Faith and Brilliance**
Are you ready for an explosive musical night? Come to "Sing," the colorful animated musical film where seemingly small dreams suddenly take flight on a dazzling stage!
In a world where animals live and behave like humans, Buster Moon, an optimistic koala facing the threat of his theater's bankruptcy, decides to organize a grand singing competition to revive his career. The competition attracts potential vocal talents from all over: Mike, a cunning mouse with a sweet voice and a soaring ego; Meena, a shy elephant with a powerful soprano voice; Rosita, a hardworking pig with the burden of family weighing on her shoulders; Johnny, a strong gorilla with an artist's heart; and Ash, an edgy porcupine with a rebellious rock style.
Each contestant brings their own story, a burning desire to express themselves. They overcome obstacles, face their fears, and find strength in music. "Sing" is not just a competition, but a journey of self-discovery, rediscovering faith, and proving that anyone can shine, no matter who you are or where you come from.
**Things You Might Not Know:**
* **Professional Reviews:** "Sing" received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes (71%) and Metacritic (59/100). Critics praised the humor, vivid visuals, and especially the talented voice cast. However, some opinions suggest that the film's plot is quite familiar.
* **Box Office Revenue:** "Sing" was a major commercial success, grossing over $634 million worldwide, becoming one of the highest-grossing animated films of 2016.
* **Awards:** Although it did not win an Oscar, "Sing" still received many important nominations, including a Golden Globe nomination for Best Animated Feature Film and Best Original Song ("Faith").
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** The production of "Sing" lasted more than 3 years, with the production team having to select and license more than 65 popular songs. The voice actors all performed their characters' songs themselves, creating authenticity and emotion for the film. Scarlett Johansson (Ash) even wrote an original song for her character, called "Set It All Free."
* **Cultural Impact:** "Sing" is not just an entertaining film, but also an inspiration for many people, especially children, to pursue their passions and believe in themselves. The success of the film led to the production of a sequel, "Sing 2," which was released in 2021 and continued to be successful.
中文翻译
**《欢乐好声音》- 当梦想找到声音：一首信仰和光辉的赞歌**
你准备好迎接一个爆炸性的音乐之夜了吗？快来观看《欢乐好声音》，这部色彩缤纷的动画音乐电影，看似微小的梦想突然在耀眼的舞台上起飞！
在一个动物像人类一样生活和行为的世界里，乐观的考拉巴斯特·穆恩面临着他的剧院破产的威胁，他决定举办一场盛大的歌唱比赛来重振他的事业。比赛吸引了来自各地的潜在歌唱人才：迈克，一只狡猾的老鼠，声音甜美，自我膨胀；米娜，一只害羞的大象，拥有强大的女高音；罗西塔，一只勤劳的猪，肩负着家庭的重担；约翰尼，一只强壮的大猩猩，内心却有着艺术家的心；还有艾希，一只前卫的豪猪，有着叛逆的摇滚风格。
每个参赛者都带来了自己的故事，一种表达自我的强烈愿望。他们克服障碍，面对恐惧，并在音乐中找到力量。《欢乐好声音》不仅仅是一场比赛，更是一场自我发现、重拾信仰的旅程，并证明无论你是谁，来自哪里，任何人都可以发光。
**你可能不知道的事：**
* **专业评论：**《欢乐好声音》获得了评论家的积极评价，在烂番茄（71%）和Metacritic（59/100）上获得了高分。评论家称赞了这部电影的幽默感、生动的视觉效果，尤其是才华横溢的配音演员。然而，一些观点认为这部电影的情节相当熟悉。
* **票房收入：**《欢乐好声音》在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入超过6.34亿美元，成为2016年票房最高的动画电影之一。
* **奖项：**尽管没有获得奥斯卡奖，但《欢乐好声音》仍然获得了许多重要的提名，包括金球奖最佳动画长片和最佳原创歌曲（《信仰》）提名。
* **有趣的幕后花絮：**《欢乐好声音》的制作历时3年多，制作团队必须选择和授权使用65多首流行歌曲。配音演员都亲自演唱了他们角色的歌曲，为电影创造了真实感和情感。斯嘉丽·约翰逊（艾希）甚至为她的角色创作了一首原创歌曲，名为《Set It All Free》。
* **文化影响：**《欢乐好声音》不仅仅是一部娱乐电影，它还激励了许多人，尤其是孩子们，去追求他们的激情，相信自己。这部电影的成功促成了续集《欢乐好声音2》的制作，该片于2021年上映，并继续获得成功。
Русский перевод
**"Пой" - Когда Мечты Находят Свой Голос: Гимн Вере и Великолепию**
Готовы ли вы к взрывному музыкальному вечеру? Приходите на "Пой", красочный анимационный музыкальный фильм, где, казалось бы, маленькие мечты внезапно взлетают на ослепительной сцене!
В мире, где животные живут и ведут себя как люди, Бастер Мун, оптимистичный коала, столкнувшийся с угрозой банкротства своего театра, решает организовать грандиозный певческий конкурс, чтобы возродить свою карьеру. Конкурс привлекает потенциальные вокальные таланты со всего мира: Майк, хитрый мышонок со сладким голосом и заоблачным эго; Мина, застенчивая слониха с мощным голосом сопрано; Розита, трудолюбивая свинья с бременем семьи на плечах; Джонни, сильная горилла с сердцем художника; и Эш, дерзкая дикобраз с бунтарским рок-стилем.
Каждый участник приносит свою собственную историю, жгучее желание выразить себя. Они преодолевают препятствия, сталкиваются со своими страхами и находят силу в музыке. "Пой" - это не просто соревнование, а путешествие самопознания, обретения веры и доказательства того, что каждый может сиять, независимо от того, кто вы и откуда.
**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**
* **Профессиональные Отзывы:** "Пой" получил положительные отзывы от критиков с высокими оценками на Rotten Tomatoes (71%) и Metacritic (59/100). Критики высоко оценили юмор, яркие визуальные эффекты и особенно талантливый актерский состав озвучивания. Однако некоторые мнения предполагают, что сюжет фильма довольно знаком.
* **Кассовые Сборы:** "Пой" имел большой коммерческий успех, собрав более 634 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых анимационных фильмов 2016 года.
* **Награды:** Хотя он не получил "Оскар", "Пой" все же получил множество важных номинаций, включая номинацию на "Золотой глобус" за лучший анимационный фильм и лучшую оригинальную песню ("Faith").
* **Интересные Факты За Кулисами:** Производство "Пой" длилось более 3 лет, и производственной группе пришлось выбрать и лицензировать более 65 популярных песен. Актеры озвучивания сами исполняли песни своих персонажей, создавая аутентичность и эмоции для фильма. Скарлетт Йоханссон (Эш) даже написала оригинальную песню для своего персонажа под названием "Set It All Free".
* **Культурное Влияние:** "Пой" - это не просто развлекательный фильм, но и вдохновение для многих людей, особенно детей, преследовать свои увлечения и верить в себя. Успех фильма привел к производству сиквела "Пой 2", который был выпущен в 2021 году и продолжил добиваться успеха.