Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Tarzan" (1999) mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Tarzan (1999): Khi trái tim hoang dã tìm thấy tình yêu và gia đình**
Bước vào thế giới kỳ diệu của rừng già châu Phi, nơi huyền thoại Tarzan bắt đầu! Từ con tàu định mệnh chìm giữa đại dương, cậu bé Tarzan lạc vào một thế giới hoàn toàn xa lạ, một thế giới của những loài vật hoang dã và những bí ẩn chưa được khám phá. Mất cha mẹ trong một cuộc tấn công tàn bạo của báo Sabor, Tarzan được khỉ mẹ Kala cưu mang, một con khỉ vừa mất con và mang trong mình nỗi đau khôn nguôi.
Kala, với trái tim bao dung và tình mẫu tử thiêng liêng, đã bất chấp sự phản đối của Kerchak, thủ lĩnh bầy khỉ, để nuôi nấng Tarzan như con ruột. Lớn lên giữa bầy khỉ, Tarzan luôn cảm thấy mình khác biệt, một sự lạc lõng giữa thế giới hoang dã. May mắn thay, cậu có những người bạn tuyệt vời: Terk, cô khỉ béo lém lỉnh và Tantor, chú voi nhút nhát nhưng trung thành.
Cuộc sống của Tarzan hoàn toàn thay đổi khi đoàn thám hiểm của Giáo sư Porter đặt chân đến khu rừng. Sự xuất hiện của Jane, cô con gái thông minh và xinh đẹp của giáo sư, đã đánh thức những cảm xúc mãnh liệt trong Tarzan, một sự kết nối vượt qua mọi rào cản văn hóa và loài giống. Tình yêu giữa Tarzan và Jane nảy nở, kéo theo những xung đột giữa thế giới hoang dã và thế giới văn minh, giữa bản năng và lý trí. Liệu Tarzan sẽ chọn con đường nào: ở lại với gia đình khỉ hay khám phá thế giới loài người cùng Jane?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Giải thưởng danh giá:** "Tarzan" đã giành giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất với ca khúc "You'll Be in My Heart" do Phil Collins thể hiện. Bộ phim cũng nhận được đề cử cho Nhạc phim hay nhất.
* **Doanh thu khủng:** "Tarzan" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 448 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim hoạt hình thành công nhất của Disney vào thời điểm đó.
* **Sự đổi mới trong hoạt hình:** "Tarzan" được biết đến với kỹ thuật "Deep Canvas", một phương pháp hoạt hình 3D cho phép các nhà làm phim tạo ra những cảnh quan rừng rậm sống động và chân thực hơn bao giờ hết.
* **Phil Collins và âm nhạc:** Việc lựa chọn Phil Collins sáng tác và thể hiện các bài hát trong phim là một quyết định táo bạo, nhưng đã mang lại thành công vang dội. Âm nhạc của Collins không chỉ kể chuyện mà còn thể hiện được cảm xúc sâu sắc của các nhân vật.
* **Phản hồi tích cực từ giới phê bình:** "Tarzan" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với lời khen ngợi dành cho hoạt hình, âm nhạc, câu chuyện và diễn xuất lồng tiếng. Rotten Tomatoes cho bộ phim điểm số 89%, dựa trên 97 bài phê bình.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Tarzan" đã củng cố vị thế của Tarzan như một biểu tượng văn hóa toàn cầu, truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm nghệ thuật, sách, phim ảnh và trò chơi điện tử. Bộ phim cũng góp phần nâng cao nhận thức về bảo tồn thiên nhiên và bảo vệ động vật hoang dã.
English Translation
**Tarzan (1999): When a Wild Heart Finds Love and Family**
Step into the magical world of the African jungle, where the legend of Tarzan begins! From a fateful ship that sinks in the middle of the ocean, young Tarzan finds himself in a completely foreign world, a world of wild animals and undiscovered mysteries. Losing his parents in a brutal attack by the leopard Sabor, Tarzan is taken in by the ape mother Kala, an ape who has just lost her own child and carries with her endless sorrow.
Kala, with her generous heart and sacred motherhood, defied the opposition of Kerchak, the leader of the ape troop, to raise Tarzan as her own. Growing up among the apes, Tarzan always felt different, a misfit in the wild world. Fortunately, he has wonderful friends: Terk, the witty and chubby ape, and Tantor, the shy but loyal elephant.
Tarzan's life completely changes when Professor Porter's expedition arrives in the jungle. The appearance of Jane, the professor's intelligent and beautiful daughter, awakens intense emotions in Tarzan, a connection that transcends all cultural and species barriers. The love between Tarzan and Jane blossoms, leading to conflicts between the wild world and the civilized world, between instinct and reason. Which path will Tarzan choose: stay with his ape family or explore the human world with Jane?
**Did You Know:**
* **Prestigious Awards:** "Tarzan" won the Academy Award for Best Original Song with "You'll Be in My Heart" performed by Phil Collins. The film was also nominated for Best Original Score.
* **Huge Revenue:** "Tarzan" was a huge commercial success, grossing over $448 million worldwide, becoming one of Disney's most successful animated films at the time.
* **Innovation in Animation:** "Tarzan" is known for its "Deep Canvas" technique, a 3D animation method that allowed filmmakers to create more vivid and realistic jungle landscapes than ever before.
* **Phil Collins and Music:** The choice of Phil Collins to compose and perform the songs in the film was a bold decision, but it was a resounding success. Collins' music not only tells the story but also expresses the deep emotions of the characters.
* **Positive Reviews from Critics:** "Tarzan" received positive reviews from critics, with praise for the animation, music, story, and voice acting. Rotten Tomatoes gives the film a score of 89%, based on 97 reviews.
* **Cultural Impact:** "Tarzan" has solidified Tarzan's status as a global cultural icon, inspiring many works of art, books, films, and video games. The film also helps raise awareness of nature conservation and wildlife protection.
中文翻译
**泰山 (1999)：当一颗野性的心找到爱与家庭**
踏入非洲丛林的奇妙世界，泰山的传奇故事就此展开！ 年幼的泰山在一艘沉没于海洋中央的命运之船上，发现自己身处一个完全陌生的世界，一个充满野生动物和未解之谜的世界。 在豹子萨博的残酷袭击中失去父母后，泰山被猿猴母亲卡拉收养，卡拉刚刚失去了自己的孩子，内心充满了无尽的悲伤。
卡拉以她宽广的心胸和神圣的母爱，不顾猿猴部落首领克奇克的反对，将泰山抚养长大，视如己出。 在猿猴中长大，泰山总是觉得自己与众不同，与这个狂野的世界格格不入。 幸运的是，他有很棒的朋友：机智而肥胖的猿猴特克，以及害羞但忠诚的大象坦托。
当波特教授的探险队到达丛林时，泰山的生活彻底改变了。 教授聪明美丽的女儿简的出现，唤醒了泰山内心强烈的感情，这种联系超越了所有文化和物种的障碍。 泰山和简之间的爱情开始萌芽，导致了野蛮世界和文明世界之间的冲突，本能和理性之间的冲突。 泰山会选择哪条路：留在他的猿猴家庭，还是和简一起探索人类世界？
**你可能不知道：**
* **享有盛誉的奖项：** 《泰山》凭借菲尔·柯林斯演唱的歌曲《You'll Be in My Heart》荣获奥斯卡最佳原创歌曲奖。 该片还获得最佳原创配乐提名。
* **巨额收入：** 《泰山》在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入超过 4.48 亿美元，成为当时迪士尼最成功的动画电影之一。
* **动画创新：** 《泰山》以其“深度画布”技术而闻名，这是一种 3D 动画方法，使电影制作人能够创造出比以往任何时候都更生动逼真的丛林景观。
* **菲尔·柯林斯和音乐：** 选择菲尔·柯林斯创作和演唱电影中的歌曲是一个大胆的决定，但它取得了巨大的成功。 柯林斯的音乐不仅讲述了故事，还表达了角色深刻的情感。
* **评论家的积极评价：** 《泰山》获得了评论家的积极评价，动画、音乐、故事和配音都受到了赞扬。 烂番茄根据 97 条评论给这部电影打了 89% 的分数。
* **文化影响：** 《泰山》巩固了泰山作为全球文化偶像的地位，激发了许多艺术作品、书籍、电影和视频游戏。 该片还有助于提高人们对自然保护和野生动物保护的认识。
Русский перевод
**Тарзан (1999): Когда дикое сердце находит любовь и семью**
Окунитесь в волшебный мир африканских джунглей, где начинается легенда о Тарзане! С корабля, потерпевшего крушение посреди океана, юный Тарзан оказывается в совершенно чужом мире, мире диких животных и неразгаданных тайн. Потеряв родителей в жестоком нападении леопарда Сабора, Тарзан попадает под опеку матери-обезьяны Калы, обезьяны, которая только что потеряла своего ребенка и несет в себе бесконечную печаль.
Кала, с ее щедрым сердцем и священным материнством, вопреки противодействию Керчака, вождя обезьяньей стаи, растит Тарзана как своего собственного. Вырастая среди обезьян, Тарзан всегда чувствовал себя другим, чужим в диком мире. К счастью, у него есть замечательные друзья: Терк, остроумная и толстенькая обезьяна, и Тантор, застенчивый, но верный слон.
Жизнь Тарзана полностью меняется, когда в джунгли прибывает экспедиция профессора Портера. Появление Джейн, умной и красивой дочери профессора, пробуждает в Тарзане сильные эмоции, связь, которая выходит за рамки всех культурных и видовых барьеров. Любовь между Тарзаном и Джейн расцветает, приводя к конфликтам между диким миром и цивилизованным миром, между инстинктом и разумом. Какой путь выберет Тарзан: остаться со своей обезьяньей семьей или исследовать человеческий мир вместе с Джейн?
**А вы знали, что:**
* **Престижные награды:** «Тарзан» получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню «You'll Be in My Heart» в исполнении Фила Коллинза. Фильм также был номинирован на лучший оригинальный саундтрек.
* **Огромный доход:** «Тарзан» имел огромный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 448 миллионов долларов, став одним из самых успешных анимационных фильмов Disney того времени.
* **Инновации в анимации:** «Тарзан» известен своей техникой «Deep Canvas», методом 3D-анимации, который позволил кинематографистам создавать более яркие и реалистичные пейзажи джунглей, чем когда-либо прежде.
* **Фил Коллинз и музыка:** Выбор Фила Коллинза для написания и исполнения песен в фильме был смелым решением, но он имел оглушительный успех. Музыка Коллинза не только рассказывает историю, но и выражает глубокие эмоции персонажей.
* **Положительные отзывы критиков:** «Тарзан» получил положительные отзывы критиков, которые хвалили анимацию, музыку, сюжет и озвучку. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 89%, основанную на 97 рецензиях.
* **Культурное влияние:** «Тарзан» укрепил статус Тарзана как глобальной культурной иконы, вдохновив многие произведения искусства, книги, фильмы и видеоигры. Фильм также помогает повысить осведомленность о сохранении природы и защите дикой природы.