A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Burial" theo yêu cầu của bạn:

**The Burial: Khi Hài Hước Chạm Đến Công Lý – Một Câu Chuyện Có Thật Đầy Cảm Hứng**

"The Burial" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường; nó là một bản giao hưởng cảm xúc, nơi tiếng cười và nước mắt hòa quyện để kể một câu chuyện có thật đầy ám ảnh về công lý, sự bất công và sức mạnh của tình người. Lấy bối cảnh tại Mississippi, bộ phim đưa chúng ta vào cuộc chiến pháp lý đầy cam go của Jeremiah O'Keefe (Tommy Lee Jones), một chủ nhà tang lễ đứng trước nguy cơ mất trắng cơ nghiệp gia đình do một thỏa thuận kinh doanh trở mặt. Tuyệt vọng, ông tìm đến Willie E. Gary (Jamie Foxx), một luật sư da màu tài năng, hoạt ngôn và đầy nhiệt huyết, với hy vọng mong manh sẽ lật ngược thế cờ.

Sự kết hợp giữa một người đàn ông miền Nam lịch lãm, điềm tĩnh và một luật sư sắc sảo, bốc lửa đến từ thành phố lớn tạo nên một cặp đôi "oan gia ngõ hẹp" đầy thú vị. Những màn đối đáp hài hước, những tình huống dở khóc dở cười liên tục xảy ra trong quá trình họ cùng nhau vạch trần những âm mưu đen tối của một tập đoàn khổng lồ. "The Burial" không chỉ đơn thuần là một câu chuyện về thắng thua; nó là hành trình khám phá những giá trị đích thực của cuộc sống, về tình bạn, lòng trung thành và sự đấu tranh không ngừng nghỉ vì công lý, bất kể màu da hay địa vị xã hội.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The Burial" dựa trên một vụ kiện có thật diễn ra vào những năm 1990. Câu chuyện này đã được nhà báo Jonathan Harr ghi lại trong một bài viết chi tiết trên tạp chí The New Yorker năm 1999, và sau đó được phát triển thành kịch bản phim.
* Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Jamie Foxx và Tommy Lee Jones. Rotten Tomatoes cho phim điểm số đánh giá khá cao, nhấn mạnh vào sự cân bằng giữa yếu tố hài hước và chính kịch, cũng như thông điệp sâu sắc về công lý và chủng tộc.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "The Burial" đã tạo được tiếng vang lớn trên các nền tảng phát trực tuyến, thu hút sự quan tâm của khán giả bởi câu chuyện hấp dẫn và diễn xuất thuyết phục.
* Trong quá trình sản xuất, Jamie Foxx đã trực tiếp tham gia vào việc hoàn thiện kịch bản, đảm bảo rằng nhân vật Willie E. Gary được thể hiện một cách chân thực và tôn trọng nhất. Ông cũng dành thời gian trò chuyện với luật sư Gary ngoài đời thực để hiểu rõ hơn về con người và công việc của ông.
* "The Burial" là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về những bất công vẫn còn tồn tại trong xã hội, đồng thời truyền cảm hứng cho khán giả đứng lên đấu tranh cho những điều đúng đắn. Bộ phim đã khơi dậy những cuộc thảo luận sôi nổi về vấn đề chủng tộc, công lý và trách nhiệm xã hội.


English Translation

**The Burial: When Humor Meets Justice – An Inspiring True Story**

"The Burial" is more than just a typical courtroom drama; it's a symphony of emotions, where laughter and tears intertwine to tell a haunting true story of justice, injustice, and the power of the human spirit. Set in Mississippi, the film takes us into the high-stakes legal battle of Jeremiah O'Keefe (Tommy Lee Jones), a funeral home owner facing the imminent loss of his family business due to a soured business deal. Desperate, he seeks out Willie E. Gary (Jamie Foxx), a talented, articulate, and passionate Black lawyer, hoping against hope to turn the tide.

The combination of a refined, composed Southern gentleman and a sharp, fiery lawyer from the big city creates a delightful "odd couple" dynamic. Hilarious exchanges and awkward situations constantly arise as they work together to expose the dark conspiracies of a giant corporation. "The Burial" is not just a story about winning or losing; it's a journey of discovering the true values of life, about friendship, loyalty, and the relentless fight for justice, regardless of skin color or social status.

**Things You Might Not Know:**

* "The Burial" is based on a true case that took place in the 1990s. The story was documented by journalist Jonathan Harr in a detailed article in The New Yorker magazine in 1999, and later developed into a film script.
* The film received positive reviews from critics, particularly for the outstanding performances of Jamie Foxx and Tommy Lee Jones. Rotten Tomatoes gives the film a high rating score, emphasizing the balance between humor and drama, as well as the profound message about justice and race.
* Although not a box office "blockbuster," "The Burial" has made a big splash on streaming platforms, attracting audience attention with its compelling story and convincing performances.
* During production, Jamie Foxx was directly involved in finalizing the script, ensuring that the character Willie E. Gary was portrayed authentically and respectfully. He also spent time talking to lawyer Gary in real life to better understand his personality and work.
* "The Burial" is a powerful reminder of the injustices that still exist in society, while inspiring audiences to stand up for what is right. The film has sparked lively discussions about race, justice, and social responsibility.


中文翻译

**《葬礼》:当幽默邂逅正义——一个鼓舞人心的真实故事**

《葬礼》不仅仅是一部普通的法庭剧;它是一部情感的交响曲,笑声和泪水交织在一起,讲述了一个令人难忘的真实故事,关于正义、不公正和人性的力量。故事发生在密西西比州,影片将我们带入耶利米·奥基夫(汤米·李·琼斯 饰)的高风险法律战,他是一位殡仪馆老板,由于一项变质的商业协议,面临着失去家族企业的迫在眉睫的风险。绝望之际,他找到了威利·E·加里(杰米·福克斯 饰),一位才华横溢、口齿伶俐、充满激情的黑人律师,寄希望于扭转乾坤。

一位文雅、沉着的南方绅士和一位来自大城市的精明、火爆的律师的结合,创造了一种令人愉悦的“欢喜冤家”的动态。当他们共同揭露一家巨头公司的黑暗阴谋时,滑稽的对话和尴尬的处境不断出现。《葬礼》不仅仅是一个关于输赢的故事;这是一段发现生活真正价值的旅程,关于友谊、忠诚和为正义而战的永不放弃的精神,无论肤色或社会地位如何。

**你可能不知道的事:**

* 《葬礼》改编自 20 世纪 90 年代发生的一起真实案件。记者乔纳森·哈尔在 1999 年《纽约客》杂志上发表的一篇详细文章中记录了这一故事,后来被改编成电影剧本。
* 这部电影获得了评论界的好评,尤其是杰米·福克斯和汤米·李·琼斯的出色表演。烂番茄给这部电影打了很高的评分,强调了幽默和戏剧之间的平衡,以及关于正义和种族的深刻信息。
* 虽然不是票房“大片”,但《葬礼》在流媒体平台上引起了巨大的轰动,以其引人入胜的故事和令人信服的表演吸引了观众的注意力。
* 在制作过程中,杰米·福克斯直接参与了剧本的定稿,确保威利·E·加里这个角色被真实而尊重地刻画出来。他还花时间与现实生活中的律师加里交谈,以更好地了解他的人格和工作。
* 《葬礼》有力地提醒人们,社会上仍然存在不公正现象,同时也激励观众站起来捍卫正确的事情。这部电影引发了关于种族、正义和社会责任的热烈讨论。


Русский перевод

**Похороны: Когда Юмор Встречается со Справедливостью – Вдохновляющая Реальная История**

"Похороны" – это больше, чем просто типичная судебная драма; это симфония эмоций, где смех и слезы переплетаются, чтобы рассказать захватывающую правдивую историю о справедливости, несправедливости и силе человеческого духа. Действие фильма разворачивается в Миссисипи, и он переносит нас в напряженную юридическую битву Иеремии О'Кифа (Томми Ли Джонс), владельца похоронного бюро, столкнувшегося с неминуемой потерей семейного бизнеса из-за испорченной деловой сделки. В отчаянии он обращается к Уилли Э. Гэри (Джейми Фокс), талантливому, красноречивому и страстному чернокожему адвокату, надеясь вопреки всему переломить ситуацию.

Сочетание утонченного, сдержанного южного джентльмена и острого, пламенного адвоката из большого города создает восхитительную динамику "странной парочки". Веселые обмены репликами и неловкие ситуации постоянно возникают, когда они вместе работают над разоблачением темных заговоров гигантской корпорации. "Похороны" – это не просто история о победе или поражении; это путешествие по открытию истинных ценностей жизни, о дружбе, верности и неустанной борьбе за справедливость, независимо от цвета кожи или социального статуса.

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* "Похороны" основаны на реальном деле, которое произошло в 1990-х годах. Эта история была задокументирована журналистом Джонатаном Харром в подробной статье в журнале The New Yorker в 1999 году, а позже была разработана в сценарий фильма.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за выдающуюся игру Джейми Фокса и Томми Ли Джонса. Rotten Tomatoes дает фильму высокий рейтинг, подчеркивая баланс между юмором и драмой, а также глубокое послание о справедливости и расе.
* Несмотря на то, что "Похороны" не являются кассовым "блокбастером", фильм произвел большой фурор на стриминговых платформах, привлекая внимание аудитории своим захватывающим сюжетом и убедительной игрой.
* Во время производства Джейми Фокс принимал непосредственное участие в доработке сценария, обеспечивая подлинное и уважительное изображение персонажа Уилли Э. Гэри. Он также провел время, разговаривая с адвокатом Гэри в реальной жизни, чтобы лучше понять его личность и работу.
* "Похороны" – это мощное напоминание о несправедливости, которая все еще существует в обществе, и в то же время вдохновляет зрителей отстаивать то, что правильно. Фильм вызвал оживленные дискуссии о расе, справедливости и социальной ответственности.

Show more...