A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "The Mod Squad" theo yêu cầu của bạn:

**The Mod Squad (1999): Khi những "kẻ nổi loạn" trở thành "người hùng" bất đắc dĩ**

Bạn đã từng nghĩ đến việc những "con chiên ghẻ" của xã hội, những kẻ từng lầm lỡ, lại có thể trở thành vũ khí bí mật của lực lượng cảnh sát? "The Mod Squad" (1999) sẽ cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và kịch tính.

Thay vì ngồi sau song sắt nhà tù, Pete, Julie và Lincoln, ba thanh niên với quá khứ "bất hảo", nhận được một cơ hội thứ hai đầy mạo hiểm: hợp tác với Sở Cảnh sát Los Angeles. Được dẫn dắt bởi đội trưởng Greer dày dạn kinh nghiệm, họ thâm nhập vào thế giới ngầm đầy rẫy tội phạm, sử dụng sự am hiểu đường phố và bản năng nổi loạn để phá giải những vụ án hóc búa mà những cảnh sát "chính quy" không thể chạm tới.

Nhưng liệu sự hợp tác này có bền vững? Khi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh, liệu ba "kẻ nổi loạn" có thể vượt qua những cám dỗ, những bí mật đen tối và những âm mưu phản bội để thực sự trở thành những "người hùng" bất đắc dĩ? Hãy cùng "The Mod Squad" khám phá một thế giới tội phạm đầy nguy hiểm và những góc khuất trong tâm hồn con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The Mod Squad" (1999) là phiên bản điện ảnh làm lại từ series truyền hình cùng tên rất thành công vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970. Tuy nhiên, bộ phim không nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 4% đánh giá tích cực, với những lời chỉ trích tập trung vào kịch bản yếu và diễn xuất không thuyết phục.
* Dù không thành công về mặt phê bình, "The Mod Squad" vẫn thu về hơn 15 triệu đô la tại phòng vé nội địa, cho thấy sự tò mò của khán giả đối với thương hiệu này.
* Bộ phim có sự tham gia của nhiều diễn viên trẻ tài năng vào thời điểm đó, như Claire Danes (nổi tiếng với vai diễn trong "Romeo + Juliet" và "Homeland"), Giovanni Ribisi (quen thuộc với khán giả qua các phim "Saving Private Ryan" và "Lost in Translation"), và Omar Epps (được biết đến với vai diễn trong series "House").
* Một trong những điểm đáng chú ý của bộ phim là phần nhạc phim, với sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như TLC, Mobb Deep và Everlast.
* Mặc dù không được đánh giá cao, "The Mod Squad" vẫn là một ví dụ thú vị về việc Hollywood cố gắng hồi sinh những thương hiệu truyền hình kinh điển, dù không phải lúc nào cũng thành công.


English Translation

**The Mod Squad (1999): When "Rebels" Become Unlikely "Heroes"**

Have you ever considered that the "black sheep" of society, those who have strayed, could become the secret weapon of the police force? "The Mod Squad" (1999) will give you a surprising and dramatic answer.

Instead of sitting behind bars, Pete, Julie, and Lincoln, three young people with "bad" pasts, receive a risky second chance: to cooperate with the Los Angeles Police Department. Led by the experienced Captain Greer, they infiltrate the criminal underworld, using their street smarts and rebellious instincts to solve thorny cases that "regular" police officers cannot touch.

But will this cooperation last? As the line between good and evil becomes blurred, can the three "rebels" overcome temptations, dark secrets, and treacherous conspiracies to truly become unlikely "heroes"? Join "The Mod Squad" to explore a dangerous criminal world and the hidden corners of the human soul.

**Did you know?**

* "The Mod Squad" (1999) is a film remake of the highly successful television series of the same name from the late 1960s and early 1970s. However, the film did not receive much positive feedback from critics. On Rotten Tomatoes, the film only has a 4% positive rating, with criticisms focusing on the weak script and unconvincing acting.
* Despite not being a critical success, "The Mod Squad" still grossed over $15 million at the domestic box office, showing audience curiosity about the franchise.
* The film stars many talented young actors at the time, such as Claire Danes (famous for her roles in "Romeo + Juliet" and "Homeland"), Giovanni Ribisi (familiar to audiences through films like "Saving Private Ryan" and "Lost in Translation"), and Omar Epps (known for his role in the series "House").
* One of the highlights of the film is the soundtrack, featuring many famous artists such as TLC, Mobb Deep, and Everlast.
* Despite not being highly rated, "The Mod Squad" is still an interesting example of Hollywood trying to revive classic television franchises, even if not always successfully.


中文翻译

**《新警察故事》(1999):当“叛逆者”变成意想不到的“英雄”**

你是否曾想过,那些社会的“害群之马”,那些曾经误入歧途的人,会成为警察部队的秘密武器? 《新警察故事》(1999)将给你一个令人惊讶和戏剧性的答案。

皮特、朱莉和林肯这三个有着“不良”过去的年轻人,没有坐牢,而是获得了一个冒险的第二次机会:与洛杉矶警察局合作。 在经验丰富的格里尔队长的带领下,他们渗透到犯罪黑社会,利用他们的街头智慧和叛逆本能来解决“正规”警察无法触及的棘手案件。

但是这种合作能持久吗? 随着善与恶之间的界限变得模糊,这三个“叛逆者”能否克服诱惑、黑暗的秘密和阴险的阴谋,真正成为意想不到的“英雄”? 加入《新警察故事》,探索一个危险的犯罪世界和人类灵魂的隐藏角落。

**你可能不知道:**

* 《新警察故事》(1999)是根据 20 世纪 60 年代末和 70 年代初同名热门电视剧改编的电影。 然而,这部电影并没有收到评论家的太多积极反馈。 在烂番茄上,这部电影的积极评价只有 4%,批评主要集中在剧本薄弱和缺乏说服力的表演上。
* 尽管在评论界没有获得成功,但《新警察故事》仍然在国内票房收入超过 1500 万美元,显示了观众对该系列的兴趣。
* 这部电影由当时许多才华横溢的年轻演员主演,例如克莱尔·丹尼斯(因在《罗密欧与朱丽叶》和《国土安全》中的角色而闻名)、吉奥瓦尼·里比西(观众通过《拯救大兵瑞恩》和《迷失东京》等电影而熟悉)和奥马尔·埃普斯(因在电视剧《豪斯医生》中的角色而闻名)。
* 这部电影的亮点之一是配乐,其中收录了许多著名艺术家,如 TLC、Mobb Deep 和 Everlast。
* 尽管评价不高,但《新警察故事》仍然是好莱坞试图复兴经典电视剧系列的一个有趣的例子,即使并非总是成功。


Русский перевод

**Отряд «Мод» (1999): Когда «бунтари» становятся неожиданными «героями»**

Вы когда-нибудь задумывались о том, что «паршивые овцы» общества, те, кто сбился с пути, могут стать секретным оружием полиции? «Отряд «Мод» (1999) даст вам неожиданный и драматичный ответ.

Вместо того, чтобы сидеть за решеткой, Пит, Джули и Линкольн, трое молодых людей с «плохим» прошлым, получают рискованный второй шанс: сотрудничать с полицией Лос-Анджелеса. Под руководством опытного капитана Грира они проникают в криминальный мир, используя свою уличную смекалку и бунтарские инстинкты для раскрытия сложных дел, к которым «обычные» полицейские не могут прикоснуться.

Но продлится ли это сотрудничество? По мере того, как грань между добром и злом стирается, смогут ли три «бунтаря» преодолеть искушения, темные секреты и коварные заговоры, чтобы по-настоящему стать неожиданными «героями»? Присоединяйтесь к «Отряду «Мод», чтобы исследовать опасный криминальный мир и скрытые уголки человеческой души.

**А вы знали?**

* «Отряд «Мод» (1999) — это экранизация одноименного очень успешного телесериала конца 1960-х и начала 1970-х годов. Однако фильм не получил много положительных отзывов от критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет только 4% положительных оценок, при этом критика сосредоточена на слабом сценарии и неубедительной игре актеров.
* Несмотря на отсутствие критического успеха, «Отряд «Мод» все же собрал более 15 миллионов долларов в отечественном прокате, что свидетельствует об интересе аудитории к франшизе.
* В фильме снимались многие талантливые молодые актеры того времени, такие как Клэр Дэйнс (известная своими ролями в «Ромео + Джульетта» и «Родина»), Джованни Рибизи (знакомый зрителям по фильмам «Спасти рядового Райана» и «Трудности перевода») и Омар Эппс (известный своей ролью в сериале «Доктор Хаус»).
* Одним из ярких моментов фильма является саундтрек, в котором представлены многие известные исполнители, такие как TLC, Mobb Deep и Everlast.
* Несмотря на невысокие оценки, «Отряд «Мод» по-прежнему является интересным примером того, как Голливуд пытается возродить классические телевизионные франшизы, даже если не всегда успешно.

Show more...