Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Thượng Thực" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**THƯỢNG THỰC: Khi Hương Vị Quyền Lực Nở Rộ Trong Tử Cấm Thành**
Bạn đã sẵn sàng bước vào một thế giới nơi ẩm thực không chỉ là nhu cầu, mà còn là quyền lực, là đam mê và là cầu nối giữa những trái tim? "Thượng Thực" (Royal Feast), bộ phim cổ trang Trung Quốc ra mắt năm 2021, sẽ đưa bạn đến với triều đại nhà Minh đầy biến động, nơi những món ăn tinh tế được tạo ra không chỉ để phục vụ hoàng tộc, mà còn để viết nên những câu chuyện tình yêu, gia đình và tham vọng.
Theo chân Diêu Tử Khâm (Ngô Cẩn Ngôn), một thiếu nữ thanh thuần bước chân vào Tử Cấm Thành với khát vọng trở thành một đầu bếp tài ba tại Sở Thượng Thực. Nơi đây, cô không chỉ học hỏi những bí quyết ẩm thực cổ truyền, mà còn chứng kiến và tham gia vào những cuộc tranh đấu quyền lực khốc liệt. Tình yêu nảy nở giữa những khó khăn, tình bạn được thử thách qua những âm mưu, và lòng trung thành bị đặt cược trên bàn cân chính trị.
"Thượng Thực" không chỉ là một bộ phim về ẩm thực, mà còn là một bức tranh sống động về cuộc sống trong cung cấm, nơi những con người nhỏ bé cố gắng tìm kiếm hạnh phúc và ý nghĩa cuộc đời giữa vòng xoáy của quyền lực và danh vọng. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn hút bởi những món ăn đẹp mắt, những trang phục lộng lẫy và những câu chuyện cảm động trong "Thượng Thực"!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé, "Thượng Thực" vẫn được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất tròn vai của dàn diễn viên, đặc biệt là sự kết hợp ăn ý giữa Ngô Cẩn Ngôn và Hứa Khải, cặp đôi đã từng gây sốt trong "Diên Hy Công Lược". Phim được khen ngợi vì tái hiện chân thực cuộc sống cung đình và những món ăn truyền thống của Trung Quốc, góp phần quảng bá văn hóa ẩm thực của đất nước tỷ dân.
Một số nhà phê bình cũng chỉ ra rằng "Thượng Thực" có nhiều điểm tương đồng với các bộ phim cung đấu nổi tiếng khác như "Diên Hy Công Lược" hay "Chân Hoàn Truyện", nhưng vẫn tạo được dấu ấn riêng nhờ khai thác sâu hơn về yếu tố ẩm thực và những giá trị nhân văn. Bộ phim cũng gây ấn tượng với khán giả bởi những cảnh quay đẹp mắt, được đầu tư kỹ lưỡng về mặt hình ảnh và âm thanh.
English Translation
**Royal Feast: When the Flavor of Power Blossoms in the Forbidden City**
Are you ready to step into a world where food is not just a necessity, but also power, passion, and a bridge between hearts? "Royal Feast," a Chinese historical drama released in 2021, will take you to the turbulent Ming Dynasty, where exquisite dishes are created not only to serve the royalty but also to write stories of love, family, and ambition.
Follow Yao Zijing (Wu Jinyan), a pure and innocent young woman who enters the Forbidden City with the desire to become a talented chef in the Shangshi Bureau. Here, she not only learns the secrets of traditional cuisine but also witnesses and participates in fierce power struggles. Love blossoms amidst difficulties, friendships are tested through conspiracies, and loyalty is wagered on the scales of politics.
"Royal Feast" is not just a film about food; it is a vivid picture of life in the palace, where small people try to find happiness and meaning in life amidst the vortex of power and fame. Get ready to be captivated by the beautiful dishes, gorgeous costumes, and touching stories in "Royal Feast"!
**You Might Not Know:**
Although it did not achieve resounding success at the box office, "Royal Feast" is still highly appreciated by critics for its engaging plot, well-rounded performances by the cast, especially the seamless combination of Wu Jinyan and Xu Kai, the couple who caused a sensation in "Story of Yanxi Palace." The film is praised for its realistic recreation of court life and traditional Chinese dishes, contributing to the promotion of the culinary culture of the most populous country in the world.
Some critics also point out that "Royal Feast" has many similarities with other famous palace dramas such as "Story of Yanxi Palace" or "Empresses in the Palace," but still creates its own mark by exploring more deeply the element of cuisine and human values. The film also impresses viewers with its beautiful scenes, meticulously invested in terms of visuals and sound.
中文翻译
**尚食：当权力的味道在紫禁城中绽放**
你准备好进入一个世界，在那里食物不仅仅是必需品，还是权力、激情和连接心灵的桥梁吗？《尚食》，一部2021年上映的中国古装剧，将带你来到动荡的明朝，在那里，精致的菜肴不仅仅是为了服务皇室，更是为了书写爱情、家庭和抱负的故事。
跟随姚子衿（吴谨言 饰），一位纯洁无暇的年轻女子，带着成为尚食局一名才华横溢的厨师的愿望进入紫禁城。在这里，她不仅学习了传统烹饪的秘诀，还见证并参与了激烈的权力斗争。爱情在困难中萌芽，友谊在阴谋中受到考验，忠诚在政治的天平上被押注。
《尚食》不仅仅是一部关于食物的电影；它是一幅生动的宫廷生活图景，在那里，渺小的人们试图在权力与名誉的漩涡中找到幸福和人生的意义。准备好被《尚食》中美丽的菜肴、华丽的服饰和感人的故事所吸引吧！
**你可能不知道：**
尽管票房成绩并不突出，但《尚食》仍然因其引人入胜的剧情、演员们出色的表演，特别是吴谨言和许凯这对在《延禧攻略》中引起轰动的荧幕情侣的完美结合而受到评论界的高度赞赏。该剧因其对宫廷生活和中国传统菜肴的真实再现而受到赞扬，为推广世界人口最多的国家的饮食文化做出了贡献。
一些评论家还指出，《尚食》与《延禧攻略》或《甄嬛传》等其他著名的宫廷剧有许多相似之处，但通过更深入地探索美食元素和人文价值，仍然创造了自己的印记。该剧在视觉和声音方面也投入了大量资金，以其美丽的场景给观众留下了深刻的印象。
Русский перевод
**Королевское угощение: Когда вкус власти расцветает в Запретном городе**
Готовы ли вы войти в мир, где еда – это не просто необходимость, но и власть, страсть и мост между сердцами? «Королевское угощение» (尚食), китайская историческая драма, выпущенная в 2021 году, перенесет вас в бурные времена династии Мин, где изысканные блюда создаются не только для обслуживания королевской семьи, но и для написания историй любви, семьи и амбиций.
Следуйте за Яо Цзыцзинь (У Цзиньян), чистой и невинной молодой женщиной, которая входит в Запретный город с желанием стать талантливым шеф-поваром в Бюро Шанши. Здесь она не только изучает секреты традиционной кухни, но и становится свидетелем и участником ожесточенной борьбы за власть. Любовь расцветает среди трудностей, дружба испытывается заговорами, а верность ставится на карту на политических весах.
«Королевское угощение» – это не просто фильм о еде; это яркая картина жизни во дворце, где маленькие люди пытаются найти счастье и смысл жизни в водовороте власти и славы. Приготовьтесь быть очарованными красивыми блюдами, великолепными костюмами и трогательными историями в «Королевском угощении»!
**Вы могли не знать:**
Несмотря на то, что фильм не добился оглушительного успеха в прокате, «Королевское угощение» по-прежнему высоко ценится критиками за увлекательный сюжет, хорошо сыгранные роли актерского состава, особенно за безупречное сочетание У Цзиньян и Сюй Кая, пары, которая произвела фурор в «Истории дворца Яньси». Фильм хвалят за реалистичное воссоздание придворной жизни и традиционных китайских блюд, что способствует продвижению кулинарной культуры самой густонаселенной страны в мире.
Некоторые критики также отмечают, что «Королевское угощение» имеет много общего с другими известными дворцовыми драмами, такими как «История дворца Яньси» или «Императрицы во дворце», но все же создает свой собственный след, более глубоко исследуя элемент кухни и человеческие ценности. Фильм также впечатляет зрителей своими красивыми сценами, тщательно проработанными с точки зрения визуальных эффектов и звука.