Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Tiếng Thét 6": Khi nỗi kinh hoàng không còn giới hạn ở Woodsboro**
Bạn nghĩ rằng đã thoát khỏi Ghostface? Hãy suy nghĩ lại! "Tiếng Thét 6" (Scream VI), phần mới nhất của series kinh dị đình đám, không cho phép bạn thở dốc dù chỉ một giây. Bốn người sống sót sau vụ thảm sát kinh hoàng ở Woodsboro quyết định gạt bỏ quá khứ và bắt đầu một cuộc sống mới tại New York. Họ tin rằng, ở một thành phố rộng lớn và náo nhiệt như vậy, bóng ma Ghostface sẽ không thể tìm thấy họ. Nhưng họ đã lầm. Nỗi kinh hoàng đeo bám họ, thậm chí còn tàn bạo và khát máu hơn bao giờ hết, biến những con phố quen thuộc của New York thành một sân khấu đẫm máu, nơi mà không ai, kể cả những người từng sống sót, được an toàn. "Tiếng Thét 6" hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm kinh dị nghẹt thở, với những pha hành động rùng rợn và những cú twist bất ngờ, chứng minh rằng, đôi khi, quá khứ không bao giờ buông tha bạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tiếng Thét 6" đánh dấu một bước chuyển mình quan trọng cho thương hiệu "Scream". Phim không chỉ tiếp tục khai thác yếu tố meta-horror (kinh dị tự nhận thức) vốn là đặc trưng của series, mà còn mạnh dạn đưa bối cảnh từ thị trấn nhỏ Woodsboro đến thành phố New York, tạo ra một không gian kinh dị hoàn toàn mới.
Mặc dù nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của dàn diễn viên trẻ và sự đổi mới trong cách kể chuyện, "Tiếng Thét 6" cũng gây tranh cãi khi nữ diễn viên Melissa Barrera (người đóng vai Sam Carpenter) bị sa thải khỏi phần 7 do những bình luận của cô về xung đột Israel-Palestine. Sự việc này đã gây ra làn sóng phản đối dữ dội từ người hâm mộ và đặt tương lai của series vào một dấu hỏi lớn.
Về mặt thương mại, "Tiếng Thét 6" đã gặt hái thành công vang dội, thu về hơn 168 triệu đô la trên toàn cầu, trở thành phần phim có doanh thu cao thứ hai trong toàn bộ series "Scream" (chỉ sau "Scream 2"). Thành công này chứng minh sức hút bền bỉ của thương hiệu và khả năng thu hút khán giả đến rạp phim, bất chấp những tranh cãi xung quanh. Phim cũng đánh dấu sự trở lại của Courteney Cox trong vai Gale Weathers, một nhân vật biểu tượng của series, mang đến sự kết nối với những phần phim trước và chiều lòng người hâm mộ lâu năm.
English Translation
**"Scream VI": When Horror Is No Longer Confined to Woodsboro**
Think you've escaped Ghostface? Think again! "Scream VI," the latest installment in the hit horror series, doesn't allow you a single second to catch your breath. Four survivors of the horrific Woodsboro massacre decide to leave the past behind and start a new life in New York City. They believe that in such a vast and bustling city, the Ghostface ghost will not be able to find them. But they were wrong. Terror haunts them, even more brutal and bloodthirsty than ever before, turning the familiar streets of New York into a bloody stage where no one, not even the survivors, is safe. "Scream VI" promises a breathtaking horror experience, with gruesome action and unexpected twists, proving that sometimes the past never lets you go.
**Maybe You Didn't Know:**
"Scream VI" marks a significant shift for the "Scream" franchise. The film not only continues to exploit the meta-horror element that is characteristic of the series, but also boldly moves the setting from the small town of Woodsboro to New York City, creating a completely new horror space.
Although it received many positive reviews from critics, especially for the performance of the young cast and the innovation in storytelling, "Scream VI" also caused controversy when actress Melissa Barrera (who played Sam Carpenter) was fired from part 7 due to her comments on the Israel-Palestine conflict. This incident caused a strong wave of opposition from fans and put the future of the series in a big question mark.
Commercially, "Scream VI" was a resounding success, grossing over $168 million worldwide, becoming the second-highest-grossing film in the entire "Scream" series (behind only "Scream 2"). This success proves the enduring appeal of the franchise and its ability to attract audiences to theaters, despite the controversies surrounding it. The film also marks the return of Courteney Cox as Gale Weathers, an iconic character of the series, providing a connection to previous films and pleasing long-time fans.
中文翻译
**《惊声尖叫6》：当恐惧不再局限于伍兹伯勒**
你以为你已经逃脱了鬼脸杀手？再想想！《惊声尖叫6》是热门恐怖系列的最新一部，它不会让你有哪怕一秒的喘息机会。伍兹伯勒大屠杀的四名幸存者决定抛开过去，在纽约市开始新的生活。他们相信，在这样一个广阔而繁华的城市里，鬼脸杀手无法找到他们。但他们错了。恐惧缠绕着他们，比以往任何时候都更加残酷和嗜血，将纽约熟悉的街道变成了一个血腥的舞台，没有人，甚至幸存者，是安全的。《惊声尖叫6》承诺带来令人窒息的恐怖体验，其中包含令人毛骨悚然的动作和意想不到的曲折，证明有时过去永远不会放过你。
**也许你不知道：**
《惊声尖叫6》标志着《惊声尖叫》系列的一个重大转变。这部电影不仅延续了该系列独有的元恐怖元素，还大胆地将背景从伍兹伯勒小镇转移到纽约市，创造了一个全新的恐怖空间。
尽管它受到了评论家的许多积极评价，特别是对年轻演员的表演和故事叙述的创新，《惊声尖叫6》也引起了争议，因为女演员梅丽莎·巴雷拉（饰演萨姆·卡彭特）因其对以色列-巴勒斯坦冲突的评论而被第7部解雇。 这一事件引起了粉丝的强烈反对，并使该系列的未来成为一个大大的问号。
在商业上，《惊声尖叫6》取得了巨大的成功，全球票房收入超过1.68亿美元，成为整个《惊声尖叫》系列中票房收入第二高的电影（仅次于《惊声尖叫2》）。这一成功证明了该系列的持久吸引力及其吸引观众到影院的能力，尽管存在争议。这部电影也标志着柯特妮·考克斯饰演的盖尔·韦瑟斯回归，盖尔·韦瑟斯是该系列的标志性人物，与之前的电影建立了联系，并取悦了长期粉丝。
Русский перевод
**"Крик 6": Когда ужас больше не ограничивается Вудсборо**
Думаете, вы сбежали от Призрачного лица? Подумайте еще раз! "Крик 6", последняя часть популярной хоррор-серии, не дает вам ни секунды перевести дух. Четверо выживших после ужасной резни в Вудсборо решают оставить прошлое позади и начать новую жизнь в Нью-Йорке. Они верят, что в таком огромном и шумном городе призрак Призрачного лица не сможет их найти. Но они ошибались. Ужас преследует их, даже более жестокий и кровожадный, чем когда-либо прежде, превращая знакомые улицы Нью-Йорка в кровавую сцену, где никто, даже выжившие, не находится в безопасности. "Крик 6" обещает захватывающий дух опыт ужаса, с жутким экшеном и неожиданными поворотами, доказывая, что иногда прошлое никогда не отпускает вас.
**Возможно, вы не знали:**
"Крик 6" знаменует собой значительный сдвиг для франшизы "Крик". Фильм не только продолжает эксплуатировать элемент мета-хоррора, характерный для сериала, но и смело переносит действие из маленького городка Вудсборо в Нью-Йорк, создавая совершенно новое пространство ужаса.
Хотя он получил много положительных отзывов от критиков, особенно за игру молодого актерского состава и новаторство в повествовании, "Крик 6" также вызвал споры, когда актриса Мелисса Баррера (которая играла Сэм Карпентер) была уволена из 7-й части из-за ее комментариев по поводу израильско-палестинского конфликта. Этот инцидент вызвал сильную волну протеста со стороны фанатов и поставил будущее сериала под большой вопрос.
В коммерческом плане "Крик 6" имел оглушительный успех, собрав более 168 миллионов долларов по всему миру, став вторым по кассовым сборам фильмом во всей серии "Крик" (после "Крика 2"). Этот успех доказывает непреходящую привлекательность франшизы и ее способность привлекать зрителей в кинотеатры, несмотря на окружающие ее споры. Фильм также знаменует возвращение Кортни Кокс в роли Гейл Уэзерс, культового персонажа сериала, обеспечивая связь с предыдущими фильмами и радуя давних поклонников.