A-Z list
Tình Hai Đêm
Watch

Tình Hai Đêm

Two Night Stand

86 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Max Nichols

Actors: Berto ColonJessica SzohrKid CudiLio TiptonMiles Teller

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu của bạn.

**Tình Hai Đêm: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Cơn Bão Tuyết**

Bạn đã bao giờ nghĩ rằng một đêm "tình một đêm" có thể biến thành một cuộc phiêu lưu bất ngờ và lãng mạn đến thế? "Tình Hai Đêm" (Two Night Stand) chính là câu trả lời đầy thú vị. Ra mắt năm 2014, bộ phim tình cảm hài hước này sẽ cuốn bạn vào câu chuyện của Megan (Analeigh Tipton), một cô nàng độc thân quyết định thử vận may trên mạng. Định mệnh đưa cô gặp Alec (Miles Teller), một chàng trai quyến rũ và cả hai nhanh chóng "vui vẻ" với nhau.

Nhưng cuộc vui ngắn chẳng tày gang, một cơn bão tuyết dữ dội bất ngờ ập đến New York, biến căn hộ của Alec thành một "nhà tù" bất đắc dĩ. Bị mắc kẹt cùng nhau, Megan và Alec buộc phải đối mặt với sự vụng về, những bí mật thầm kín và cả những khác biệt "khó ưa" của đối phương. Liệu hai người xa lạ này có thể vượt qua cơn bão tuyết (cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng) và tìm thấy một kết nối sâu sắc hơn? "Tình Hai Đêm" là một bộ phim nhẹ nhàng, hài hước nhưng cũng đầy cảm xúc, hứa hẹn mang đến cho bạn những giây phút thư giãn và suy ngẫm về tình yêu trong thời đại số.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Tình Hai Đêm" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất tự nhiên và ăn ý của cặp đôi Miles Teller và Analeigh Tipton. Teller, trước đó nổi tiếng với "Whiplash", tiếp tục khẳng định khả năng diễn xuất đa dạng của mình trong vai một chàng trai có vẻ ngoài bất cần nhưng bên trong lại ẩn chứa sự tổn thương.

Bộ phim cũng được đánh giá cao bởi sự chân thực trong việc khắc họa những mối quan hệ hiện đại, nơi mà tình yêu có thể nảy sinh từ những cuộc gặp gỡ trực tuyến đầy ngẫu hứng. Tuy nhiên, "Tình Hai Đêm" cũng không né tránh những khó khăn và thử thách mà các cặp đôi phải đối mặt trong quá trình tìm hiểu và xây dựng mối quan hệ.

Một chi tiết thú vị là ban đầu, vai diễn Alec được nhắm cho Zac Efron, nhưng cuối cùng Miles Teller đã được chọn và anh đã mang đến một màu sắc riêng biệt cho nhân vật này. "Tình Hai Đêm" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một góc nhìn hài hước và sâu sắc về tình yêu và sự kết nối trong thế giới hiện đại.


English Translation

**Two Night Stand: When Love Blossoms Amidst a Snowstorm**

Have you ever thought that a one-night stand could turn into such an unexpected and romantic adventure? "Two Night Stand" is the fascinating answer. Released in 2014, this romantic comedy will draw you into the story of Megan (Analeigh Tipton), a single girl who decides to try her luck online. Fate brings her to Alec (Miles Teller), a charming guy, and they quickly "have fun" together.

But the short-lived fun doesn't last long, as a fierce snowstorm suddenly hits New York City, turning Alec's apartment into an unfortunate "prison." Trapped together, Megan and Alec are forced to confront each other's awkwardness, hidden secrets, and "unpleasant" differences. Can these two strangers overcome the snowstorm (both literally and figuratively) and find a deeper connection? "Two Night Stand" is a light, humorous, yet emotional film that promises to bring you moments of relaxation and reflection on love in the digital age.

**Things You Might Not Know:**

Although not a box office "blockbuster," "Two Night Stand" received positive reviews from critics, especially for the natural and harmonious performances of the duo Miles Teller and Analeigh Tipton. Teller, previously famous for "Whiplash," continues to affirm his diverse acting ability in the role of a guy who seems carefree but hides inner hurt.

The film is also praised for its authenticity in portraying modern relationships, where love can arise from spontaneous online encounters. However, "Two Night Stand" does not shy away from the difficulties and challenges that couples face in the process of getting to know each other and building a relationship.

An interesting detail is that the role of Alec was initially intended for Zac Efron, but Miles Teller was eventually chosen, and he brought a unique touch to the character. "Two Night Stand" is not just a simple entertainment film, but also a humorous and insightful perspective on love and connection in the modern world.


中文翻译

**《两夜情》:当爱情在暴风雪中绽放**

你有没有想过,一夜情会变成如此意想不到的浪漫冒险?《两夜情》就是一个引人入胜的答案。这部2014年上映的浪漫喜剧将你带入梅根(安娜蕾·提普顿 饰)的故事中,她是一个单身女孩,决定在网上碰碰运气。命运让她遇到了亚历克(迈尔斯·特勒 饰),一个迷人的家伙,他们很快就“玩”到了一起。

但短暂的快乐并没有持续多久,一场猛烈的暴风雪突然袭击了纽约市,把亚历克的公寓变成了一个不幸的“监狱”。被困在一起,梅根和亚历克被迫面对彼此的尴尬、隐藏的秘密和“令人不快”的差异。这两个陌生人能否克服这场暴风雪(字面意义和象征意义上),并找到更深层次的联系?《两夜情》是一部轻松、幽默而又充满情感的电影,承诺带给你在数字时代放松和反思爱情的时刻。

**你可能不知道的事:**

虽然不是票房“大片”,但《两夜情》受到了评论家的好评,特别是迈尔斯·特勒和安娜蕾·提普顿这对搭档自然和谐的表演。特勒之前因《爆裂鼓手》而闻名,他继续在剧中饰演一个看似无忧无虑但内心隐藏着伤痛的家伙,从而肯定了他多样化的演技。

这部电影也因其真实地描绘了现代关系而受到赞扬,爱情可以从自发的在线邂逅中产生。然而,《两夜情》并没有回避情侣在彼此了解和建立关系的过程中所面临的困难和挑战。

一个有趣的细节是,亚历克的角色最初是为扎克·埃夫隆准备的,但最终选择了迈尔斯·特勒,他为这个角色带来了独特的触感。《两夜情》不仅仅是一部简单的娱乐电影,也是对现代世界中爱情和联系的一种幽默而深刻的视角。


Русский перевод

**Две ночи: Когда любовь расцветает посреди снежной бури**

Вы когда-нибудь задумывались, что свидание на одну ночь может превратиться в такое неожиданное и романтическое приключение? «Две ночи» - это захватывающий ответ. Эта романтическая комедия 2014 года перенесет вас в историю Меган (Аналей Типтон), одинокой девушки, которая решает попытать счастья в Интернете. Судьба сводит ее с Алеком (Майлз Теллер), очаровательным парнем, и они быстро «развлекаются» вместе.

Но кратковременное веселье длится недолго, так как внезапно на Нью-Йорк обрушивается сильная снежная буря, превращая квартиру Алека в несчастную «тюрьму». Оказавшись в ловушке вместе, Меган и Алек вынуждены столкнуться с неловкостью друг друга, скрытыми секретами и «неприятными» различиями. Смогут ли эти два незнакомца пережить снежную бурю (как в прямом, так и в переносном смысле) и найти более глубокую связь? «Две ночи» - это легкий, юмористический, но эмоциональный фильм, который обещает подарить вам моменты расслабления и размышлений о любви в эпоху цифровых технологий.

**То, что вы могли не знать:**

Хотя и не является кассовым «блокбастером», «Две ночи» получили положительные отзывы критиков, особенно за естественную и гармоничную игру дуэта Майлза Теллера и Аналей Типтон. Теллер, ранее известный по фильму «Одержимость», продолжает подтверждать свои разносторонние актерские способности в роли парня, который кажется беззаботным, но скрывает внутреннюю боль.

Фильм также хвалят за его подлинность в изображении современных отношений, где любовь может возникнуть из спонтанных онлайн-встреч. Однако «Две ночи» не уклоняются от трудностей и проблем, с которыми сталкиваются пары в процессе знакомства и построения отношений.

Интересная деталь: роль Алека изначально предназначалась для Зака Эфрона, но в конечном итоге был выбран Майлз Теллер, и он придал персонажу уникальный оттенок. «Две ночи» - это не просто развлекательный фильм, но и юмористический и глубокий взгляд на любовь и связь в современном мире.

Show more...