Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh đáp ứng các yêu cầu trên:
**Truyền Thuyết Thành Phố: Khi Ác Mộng Đô Thị Trở Thành Hiện Thực**
Giữa những bức tường đá cổ kính của khuôn viên đại học, nơi lẽ ra chỉ có tri thức và hoài bão ngự trị, một bóng ma rùng rợn đang âm thầm trỗi dậy. *Truyền Thuyết Thành Phố (Urban Legend)*, bộ phim kinh dị năm 1998, không chỉ đơn thuần là một câu chuyện máu me, mà còn là sự khám phá ám ảnh về những lời đồn đáng sợ mà chúng ta thường kể cho nhau trong đêm tối.
Khi hàng loạt vụ giết người tàn bạo bắt đầu gieo rắc nỗi kinh hoàng lên trường đại học Pendleton, Natalie Simon, một nữ sinh viên thông minh và đầy hoài nghi, không thể nào phớt lờ những trùng hợp kỳ lạ. Mỗi vụ án dường như được lấy cảm hứng từ một truyền thuyết đô thị rùng rợn. Liệu đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, hay có một kẻ sát nhân điên cuồng đang biến những câu chuyện kinh dị thành sự thật tàn khốc? Natalie quyết tâm vạch trần sự thật, ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc đối mặt với bóng tối sâu thẳm nhất trong tâm trí và những bí mật kinh hoàng đang ẩn giấu sau vẻ ngoài hào nhoáng của trường đại học.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao khi ra mắt (chỉ đạt 22% trên Rotten Tomatoes), *Truyền Thuyết Thành Phố* vẫn trở thành một cú hit phòng vé, thu về hơn 72 triệu đô la trên toàn cầu với ngân sách chỉ 14 triệu đô la. Thành công này đã dẫn đến hai phần tiếp theo, mặc dù không đạt được thành công tương tự về mặt thương mại lẫn phê bình.
* Bộ phim đã khai thác triệt để nỗi sợ hãi phổ biến về những truyền thuyết đô thị, những câu chuyện được truyền miệng qua nhiều thế hệ và thường chứa đựng những yếu tố kinh dị, bất ngờ hoặc cảnh báo.
* Jared Leto, trước khi trở thành một ngôi sao lớn với vai diễn trong *Requiem for a Dream* và *Dallas Buyers Club*, đã có một vai diễn đáng chú ý trong *Truyền Thuyết Thành Phố*. Sự xuất hiện của anh đã góp phần thu hút khán giả trẻ đến rạp chiếu.
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng các bộ phim kinh dị tuổi teen lấy bối cảnh trường đại học, thường kết hợp yếu tố slasher với những câu chuyện bí ẩn và những nhân vật quen thuộc.
* Một số truyền thuyết đô thị được sử dụng trong phim bao gồm "The Babysitter and the Man Upstairs," "The Roommate," và "Kidney Heist," tất cả đều là những câu chuyện phổ biến trong văn hóa đại chúng.
English Translation
**Urban Legend: When Urban Nightmares Become Reality**
Amidst the ancient stone walls of a university campus, where knowledge and ambition should reign supreme, a chilling phantom is quietly rising. *Urban Legend*, the 1998 horror film, is more than just a gory tale; it's a haunting exploration of the terrifying rumors we often tell each other in the dark.
As a series of brutal murders begin to terrorize Pendleton University, Natalie Simon, an intelligent and skeptical student, can't ignore the bizarre coincidences. Each crime seems to be inspired by a gruesome urban legend. Is this just a random coincidence, or is there a deranged killer turning horror stories into brutal reality? Natalie is determined to uncover the truth, even if it means confronting the darkest depths of her mind and the horrifying secrets hidden behind the university's glamorous facade.
**Things You Might Not Know:**
* Despite receiving mixed reviews from critics upon its release (only 22% on Rotten Tomatoes), *Urban Legend* became a box office hit, grossing over $72 million worldwide on a budget of just $14 million. This success led to two sequels, although they did not achieve the same level of commercial or critical success.
* The film thoroughly exploits the widespread fear of urban legends, stories passed down through generations and often containing elements of horror, surprise, or warning.
* Jared Leto, before becoming a major star with his roles in *Requiem for a Dream* and *Dallas Buyers Club*, had a notable role in *Urban Legend*. His appearance helped attract a young audience to theaters.
* The film spawned a wave of teen horror films set on college campuses, often combining slasher elements with mystery stories and relatable characters.
* Some of the urban legends used in the film include "The Babysitter and the Man Upstairs," "The Roommate," and "Kidney Heist," all of which are popular stories in popular culture.
中文翻译
**《都市传奇》：当都市噩梦成为现实**
在大学校园古老的石墙之间，本应是知识和雄心壮志占据主导地位，一个令人不寒而栗的幽灵正在悄然升起。《都市传奇》，1998年的恐怖电影，不仅仅是一个血腥的故事，更是一次对我们在黑暗中经常互相讲述的恐怖传闻的令人难忘的探索。
随着一系列残酷的谋杀案开始恐吓彭德尔顿大学，娜塔莉·西蒙，一个聪明而怀疑的学生，无法忽视这些离奇的巧合。每起犯罪似乎都受到了一个可怕的都市传说的启发。这仅仅是一个随机的巧合，还是有一个精神错乱的杀手正在将恐怖故事变成残酷的现实？娜塔莉决心揭开真相，即使这意味着面对她内心最黑暗的深处，以及隐藏在大学光鲜外表下的可怕秘密。
**你可能不知道的事情：**
* 尽管在上映时收到了评论家褒贬不一的评价（烂番茄上只有22%），《都市传奇》仍然成为票房大卖，在全球范围内获得了超过7200万美元的票房，而预算只有1400万美元。这一成功催生了两部续集，尽管它们在商业或评论方面都没有取得同样的成功。
* 这部电影彻底利用了人们对都市传说的普遍恐惧，这些故事代代相传，通常包含恐怖、惊喜或警告的元素。
* 杰瑞德·莱托，在凭借他在《梦之安魂曲》和《达拉斯买家俱乐部》中的角色成为一线明星之前，在《都市传奇》中扮演了一个重要的角色。他的出现帮助吸引了年轻观众走进影院。
* 这部电影引发了一波以大学校园为背景的青少年恐怖电影浪潮，通常将砍杀元素与神秘故事和相关的角色结合起来。
* 这部电影中使用的一些都市传说包括“保姆和楼上的人”、“室友”和“肾脏盗窃案”，所有这些都是流行文化中的流行故事。
Русский перевод
**Городская легенда: Когда городские кошмары становятся реальностью**
Среди древних каменных стен университетского городка, где должны царить знания и амбиции, тихо поднимается леденящий душу призрак. "Городская легенда", фильм ужасов 1998 года, - это не просто кровавая история; это навязчивое исследование ужасающих слухов, которые мы часто рассказываем друг другу в темноте.
Когда серия жестоких убийств начинает терроризировать Университет Пендлтона, Натали Саймон, умная и скептически настроенная студентка, не может игнорировать странные совпадения. Каждое преступление, кажется, вдохновлено ужасной городской легендой. Это просто случайное совпадение или сумасшедший убийца превращает истории ужасов в жестокую реальность? Натали полна решимости раскрыть правду, даже если это означает столкнуться с самыми темными глубинами своего разума и ужасающими секретами, скрытыми за гламурным фасадом университета.
**Что вы могли не знать:**
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков после выхода (всего 22% на Rotten Tomatoes), "Городская легенда" стала кассовым хитом, собрав более 72 миллионов долларов по всему миру при бюджете всего в 14 миллионов долларов. Этот успех привел к созданию двух сиквелов, хотя они не достигли такого же уровня коммерческого или критического успеха.
* Фильм в полной мере использует широко распространенный страх перед городскими легендами, историями, передаваемыми из поколения в поколение и часто содержащими элементы ужаса, неожиданности или предупреждения.
* Джаред Лето, прежде чем стать крупной звездой благодаря своим ролям в "Реквиеме по мечте" и "Далласском клубе покупателей", сыграл заметную роль в "Городской легенде". Его появление помогло привлечь в кинотеатры молодую аудиторию.
* Фильм породил волну подростковых фильмов ужасов, действие которых происходит в университетских городках, часто сочетая элементы слэшера с детективными историями и персонажами, с которыми можно себя соотнести.
* Некоторые из городских легенд, использованных в фильме, включают "Няня и человек наверху", "Соседка по комнате" и "Похищение почки", все из которых являются популярными историями в массовой культуре.