A-Z list
Vùng Hoang Dã
Watch

Vùng Hoang Dã

The Wild

95 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Steve 'Spaz' Williams

Actors: Eddie IzzardJaneane GarofaloJim BelushiKiefer SutherlandWilliam Shatner

Genres: Gia Đình, Hoạt Hình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vùng Hoang Dã" theo yêu cầu của bạn:

**Vùng Hoang Dã: Cuộc Phiêu Lưu Hoành Tráng Từ Sở Thú Đến Châu Phi (The Wild - 2006)**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu một ngày, chú sư tử con yêu quý của chúng ta, thay vì ngủ ngon trong vòng tay mẹ tại Sở thú New York, lại bất ngờ lạc bước đến tận… Châu Phi hoang dã? "Vùng Hoang Dã" (The Wild), bộ phim hoạt hình gia đình đầy ắp tiếng cười và những khoảnh khắc cảm động, sẽ đưa bạn vào một hành trình phi thường như thế.

Ryan, chú sư tử con mang trong mình dòng máu quý tộc của vua sư tử Samson, luôn cảm thấy mình nhỏ bé và lạc lõng. Một sự cố hy hữu đã đưa cậu đến một container chở hàng, và rồi… Châu Phi rộng lớn mở ra trước mắt. Biết tin con trai gặp nạn, Samson, cùng những người bạn "quái dị" nhưng vô cùng đáng yêu trong sở thú – Nigel, chú koala mê điện ảnh; Bridget, cô hươu cao cổ vụng về; Larry, chú trăn ngốc nghếch; và Benny, chú sóc tinh nghịch – đã quyết định vượt ngục, lên đường giải cứu Ryan.

Nhưng cuộc phiêu lưu không hề dễ dàng. Từ những con phố náo nhiệt của New York đến những cánh rừng rậm rạp của Châu Phi, nhóm bạn phải đối mặt với vô vàn thử thách, từ những tên kền kền hung hãn đến những bầy linh dương xảo quyệt. Liệu họ có thể tìm thấy Ryan và đưa cậu trở về nhà an toàn? "Vùng Hoang Dã" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là câu chuyện về tình bạn, lòng dũng cảm, và sự trưởng thành. Hãy cùng hòa mình vào cuộc phiêu lưu kỳ thú này và khám phá những giá trị đích thực của cuộc sống!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu như các đối thủ hoạt hình cùng thời, "Vùng Hoang Dã" vẫn là một tác phẩm đáng xem với nhiều điểm thú vị.

* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** Phim nhận về nhiều đánh giá trái chiều, với những lời khen ngợi dành cho hình ảnh đẹp mắt và hài hước, nhưng cũng có những chỉ trích về cốt truyện có phần quen thuộc và thiếu đột phá. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 20% điểm tươi.
* **Doanh thu:** Phim thu về khoảng 60 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, một con số không quá ấn tượng so với kinh phí sản xuất khoảng 80 triệu đô la.
* **Sự trùng hợp kỳ lạ:** Nhiều người đã nhận thấy sự tương đồng giữa "Vùng Hoang Dã" và "Madagascar" (2005) của DreamWorks Animation, ra mắt trước đó một năm. Cả hai đều có cốt truyện về những con vật trong sở thú New York trốn thoát và phiêu lưu đến một vùng đất hoang dã. Điều này đã gây ra nhiều tranh cãi và so sánh giữa hai bộ phim.
* **Đạo diễn 'Spaz' Williams:** Steve 'Spaz' Williams là một chuyên gia hiệu ứng hình ảnh nổi tiếng, người đã từng làm việc trong các bộ phim đình đám như "Công viên kỷ Jura" và "Mặt nạ". "Vùng Hoang Dã" là bộ phim đầu tay của ông trong vai trò đạo diễn.


English Translation

**The Wild: An Epic Adventure From the Zoo to Africa (2006)**

Have you ever wondered what would happen if one day, our beloved lion cub, instead of sleeping soundly in his mother's arms at the New York Zoo, suddenly found himself lost all the way in… wild Africa? "The Wild," a family animated film full of laughter and touching moments, will take you on such an extraordinary journey.

Ryan, the lion cub carrying the noble blood of King Samson, always feels small and lost. An unexpected incident brings him to a shipping container, and then… vast Africa opens before his eyes. Upon hearing that his son is in trouble, Samson, along with his "weird" but incredibly lovable zoo friends – Nigel, the movie-loving koala; Bridget, the clumsy giraffe; Larry, the silly snake; and Benny, the mischievous squirrel – decide to break out of the zoo and set off to rescue Ryan.

But the adventure is not easy. From the bustling streets of New York to the dense forests of Africa, the group faces countless challenges, from fierce vultures to cunning herds of antelopes. Can they find Ryan and bring him home safely? "The Wild" is not just a simple entertainment film, but also a story about friendship, courage, and growth. Immerse yourself in this fantastic adventure and discover the true values of life!

**Maybe You Didn't Know:**

Although it didn't achieve resounding box office success like its animated rivals of the time, "The Wild" is still a worthwhile watch with many interesting points.

* **Mixed Reviews from Critics:** The film received mixed reviews, with praise for its beautiful visuals and humor, but also criticism for its somewhat familiar and unoriginal plot. On Rotten Tomatoes, the film only has a 20% fresh rating.
* **Box Office:** The film grossed approximately $60 million worldwide, a relatively unimpressive figure compared to its production budget of approximately $80 million.
* **Strange Coincidence:** Many people have noticed the similarities between "The Wild" and DreamWorks Animation's "Madagascar" (2005), released a year earlier. Both have plots about animals in the New York Zoo escaping and venturing into the wild. This has caused much controversy and comparison between the two films.
* **Director 'Spaz' Williams:** Steve 'Spaz' Williams is a renowned visual effects expert who has worked on blockbuster films such as "Jurassic Park" and "The Mask." "The Wild" was his directorial debut.


中文翻译

**狂野大自然:从动物园到非洲的史诗冒险 (2006)**

你有没有想过,如果有一天,我们心爱的小狮子,不是在纽约动物园里依偎在母亲的怀抱中安睡,而是突然发现自己迷失在了…狂野的非洲?《狂野大自然》(The Wild)这部充满欢笑和感人时刻的家庭动画电影,将带你踏上这样一段非凡的旅程。

瑞恩,这只流淌着狮王参孙高贵血液的小狮子,总是觉得自己渺小而迷茫。一次意外事件将他带到了一个集装箱里,然后…广阔的非洲展现在他眼前。得知儿子遇到麻烦,参孙,以及他在动物园里那些“怪异”但又非常可爱的朋友们——喜欢电影的考拉奈杰尔、笨拙的长颈鹿布里奇特、愚蠢的蛇拉里和调皮的松鼠本尼——决定越狱,出发去拯救瑞恩。

但这段冒险并不容易。从纽约熙熙攘攘的街道到非洲茂密的森林,这群朋友面临着无数的挑战,从凶猛的秃鹫到狡猾的羚羊群。他们能找到瑞恩并安全地带他回家吗?《狂野大自然》不仅仅是一部简单的娱乐电影,它还是一个关于友谊、勇气和成长的故事。沉浸在这场奇妙的冒险中,发现人生的真正价值!

**你可能不知道:**

虽然《狂野大自然》并没有像当时的动画竞争对手那样取得轰动的票房成功,但它仍然是一部值得一看的作品,有很多有趣的点。

* **评论界褒贬不一:** 这部电影收到了褒贬不一的评价,赞扬其美丽的视觉效果和幽默感,但也批评其情节有些熟悉和缺乏创意。在烂番茄上,这部电影只有 20% 的新鲜度。
* **票房:** 这部电影在全球的票房收入约为 6000 万美元,与大约 8000 万美元的制作预算相比,这个数字相对平庸。
* **奇怪的巧合:** 许多人注意到《狂野大自然》与梦工厂动画公司早一年上映的《马达加斯加》(2005)之间的相似之处。两者的情节都是关于纽约动物园里的动物逃脱并冒险进入野外。这引起了两部电影之间的许多争议和比较。
* **导演 'Spaz' Williams:** Steve 'Spaz' Williams 是一位著名的视觉特效专家,曾参与制作过《侏罗纪公园》和《变相怪杰》等热门电影。《狂野大自然》是他的导演处女作。


Русский перевод

**Дикая природа: Эпическое приключение из зоопарка в Африку (2006)**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если однажды наш любимый львенок, вместо того чтобы сладко спать в объятиях матери в Нью-Йоркском зоопарке, внезапно окажется потерянным в… дикой Африке? «Дикая природа» (The Wild), семейный анимационный фильм, полный смеха и трогательных моментов, отправит вас в такое необыкновенное путешествие.

Райан, львенок, несущий благородную кровь короля Самсона, всегда чувствует себя маленьким и потерянным. Неожиданный инцидент приносит его в транспортный контейнер, и затем… перед его глазами открывается обширная Африка. Узнав, что его сын в беде, Самсон вместе со своими «странными», но невероятно любящими друзьями из зоопарка — Найджелом, коалой-киноманом; Бриджит, неуклюжим жирафом; Ларри, глупой змеей; и Бенни, озорной белкой — решают сбежать из зоопарка и отправиться спасать Райана.

Но приключение не из легких. От шумных улиц Нью-Йорка до густых лесов Африки группа сталкивается с бесчисленными испытаниями, от свирепых стервятников до хитрых стад антилоп. Смогут ли они найти Райана и благополучно доставить его домой? «Дикая природа» — это не просто развлекательный фильм, но и история о дружбе, храбрости и взрослении. Окунитесь в это фантастическое приключение и откройте для себя истинные ценности жизни!

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Дикая природа» не достигла оглушительного кассового успеха, как ее анимационные конкуренты того времени, она по-прежнему заслуживает внимания благодаря многим интересным моментам.

* **Смешанные отзывы критиков:** Фильм получил смешанные отзывы, с похвалой за красивые визуальные эффекты и юмор, но также с критикой за его несколько знакомый и неоригинальный сюжет. На Rotten Tomatoes фильм имеет только 20% свежести.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал около 60 миллионов долларов по всему миру, что является относительно скромной цифрой по сравнению с его производственным бюджетом в размере около 80 миллионов долларов.
* **Странное совпадение:** Многие люди заметили сходство между «Дикой природой» и «Мадагаскаром» (2005) от DreamWorks Animation, выпущенным годом ранее. В обоих сюжетах рассказывается о животных из Нью-Йоркского зоопарка, сбегающих и отправляющихся в дикую природу. Это вызвало много споров и сравнений между двумя фильмами.
* **Режиссер 'Spaz' Williams:** Стив 'Spaz' Williams — известный специалист по визуальным эффектам, работавший над такими блокбастерами, как «Парк Юрского периода» и «Маска». «Дикая природа» стала его режиссерским дебютом.

Show more...