A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng và thực hiện yêu cầu của bạn.

**Bố Mở Nhà Trẻ: Khi Ông Bố "Bỉm Sữa" Lên Ngôi!**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng Eddie Murphy, "ông hoàng hài" với nụ cười tỏa nắng, phải vật lộn với một tá trẻ con nghịch ngợm chưa? "Bố mở nhà trẻ" (Daddy Day Care), ra mắt năm 2003, chính là câu trả lời "dở khóc dở cười" cho câu hỏi đó.

Khi Daniel "Dan" Parker (Eddie Murphy), một chuyên viên marketing "máu mặt", bất ngờ mất việc, anh cùng người bạn thân Phil (Jeff Garlin) quyết định "khởi nghiệp" bằng một dịch vụ trông trẻ tại gia. Từ việc thay tã, dỗ dành những cơn khóc nhè, đến việc nghĩ ra những trò chơi "bá đạo" để thu hút lũ trẻ, Dan và Phil dần biến ngôi nhà của mình thành một "thiên đường hỗn loạn" đầy tiếng cười. Nhưng hành trình "làm bố bất đắc dĩ" này không hề dễ dàng, khi họ phải đối đầu với những bà mẹ khó tính, những đứa trẻ "siêu quậy", và đặc biệt là cạnh tranh khốc liệt từ một trường mẫu giáo danh tiếng do bà Harridan (Anjelica Huston) điều hành. Liệu Dan và Phil có thể "sống sót" và biến "Daddy Day Care" thành một thương hiệu thành công? Hãy cùng theo dõi bộ phim hài hước, ấm áp này để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Bố mở nhà trẻ" tuy không phải là một "bom tấn" được giới phê bình đánh giá cao, nhưng lại là một tác phẩm giải trí gia đình thành công về mặt thương mại. Với kinh phí sản xuất chỉ 60 triệu đô la Mỹ, bộ phim đã thu về hơn 164 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của Eddie Murphy và đề tài gần gũi về gia đình.

Tuy nhiên, bộ phim cũng nhận về nhiều ý kiến trái chiều. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm 27%, với những lời phê bình tập trung vào kịch bản thiếu sáng tạo và những tình huống hài hước quá đà. Dù vậy, khán giả đại chúng lại đón nhận "Bố mở nhà trẻ" một cách nhiệt tình, đặc biệt là các bậc phụ huynh và trẻ em.

Một điều thú vị là, ban đầu vai diễn Phil dự kiến sẽ do Tom Green đảm nhận, nhưng sau đó Jeff Garlin đã được chọn thay thế. Ngoài ra, bộ phim còn có sự tham gia của một số diễn viên nhí tài năng, những người sau này đã có những bước tiến đáng kể trong sự nghiệp diễn xuất. "Bố mở nhà trẻ" là một lựa chọn hoàn hảo cho một buổi tối gia đình vui vẻ, nơi bạn có thể cùng nhau cười sảng khoái và cảm nhận sự ấm áp của tình thân.


English Translation

**Daddy Day Care: When "Diapered" Dads Take Over!**

Have you ever imagined Eddie Murphy, the "king of comedy" with his radiant smile, struggling with a bunch of mischievous kids? "Daddy Day Care," released in 2003, is the hilarious answer to that question.

When Daniel "Dan" Parker (Eddie Murphy), a high-flying marketing executive, suddenly loses his job, he and his best friend Phil (Jeff Garlin) decide to "start a business" with an at-home childcare service. From changing diapers, soothing crying fits, to coming up with "epic" games to attract the kids, Dan and Phil gradually turn their home into a chaotic paradise full of laughter. But this journey of "accidental fatherhood" is not easy, as they have to deal with demanding mothers, "super naughty" children, and especially fierce competition from a prestigious preschool run by Ms. Harridan (Anjelica Huston). Can Dan and Phil "survive" and turn "Daddy Day Care" into a successful brand? Follow this humorous, heartwarming movie to find out!

**You Might Not Know:**

"Daddy Day Care," while not a critically acclaimed "blockbuster," is a commercially successful family entertainment. With a production budget of only $60 million, the film grossed over $164 million worldwide, demonstrating the appeal of Eddie Murphy and the relatable theme of family.

However, the film also received mixed reviews. On Rotten Tomatoes, it only scored 27%, with criticisms focusing on the unoriginal script and overly exaggerated humorous situations. Nevertheless, the general audience warmly welcomed "Daddy Day Care," especially parents and children.

Interestingly, the role of Phil was originally intended for Tom Green, but Jeff Garlin was later chosen to replace him. In addition, the film also features some talented child actors, who later made significant progress in their acting careers. "Daddy Day Care" is a perfect choice for a fun family night, where you can laugh together and feel the warmth of family bonds.


中文翻译

**奶爸别动队:当“尿布”爸爸们接管一切!**

你有没有想象过,拥有灿烂笑容的“喜剧之王”艾迪·墨菲,与一群调皮捣蛋的孩子们搏斗的场景?2003年上映的《奶爸别动队》(Daddy Day Care),正是对这个问题的搞笑解答。

当丹尼尔“丹”帕克(艾迪·墨菲 饰)这位事业有成的高级营销主管突然失业后,他和他的好友菲尔(杰夫·格林 饰)决定“创业”,开办一家家庭日托服务。从换尿布、安抚哭闹,到想出“史诗级”的游戏来吸引孩子们,丹和菲尔逐渐将他们的家变成了一个充满欢笑的混乱天堂。但这段“意外父亲”的旅程并不容易,他们必须应对苛刻的母亲们、“超级淘气”的孩子们,尤其是来自哈里丹女士(安杰丽卡·休斯顿 饰)经营的著名幼儿园的激烈竞争。丹和菲尔能否“幸存”下来,并将“奶爸别动队”打造成一个成功的品牌?请跟随这部幽默温馨的电影来找出答案!

**你可能不知道:**

《奶爸别动队》虽然不是一部备受好评的“票房大片”,但却是一部商业上成功的家庭娱乐片。该片制作预算仅为6000万美元,全球票房收入超过1.64亿美元,证明了艾迪·墨菲的吸引力以及家庭这个贴近生活的主题。

然而,这部电影也收到了褒贬不一的评价。在烂番茄上,它只获得了27%的评分,批评主要集中在缺乏创意的剧本和过于夸张的幽默情境。尽管如此,普通观众还是热烈欢迎《奶爸别动队》,尤其是家长和孩子们。

有趣的是,菲尔的角色最初是打算由汤姆·格林扮演的,但后来杰夫·格林被选中取代了他。此外,这部电影还汇集了一些才华横溢的儿童演员,他们后来在演艺事业上取得了显著的进步。《奶爸别动队》是欢乐家庭之夜的完美选择,在这里你可以一起欢笑,感受家庭纽带的温暖。


Русский перевод

**Дневной уход отцов: Когда "подгузниковые" папы берут верх!**

Вы когда-нибудь представляли себе Эдди Мерфи, "короля комедии" с его сияющей улыбкой, борющимся с кучей озорных детей? "Дневной уход отцов", выпущенный в 2003 году, - это уморительный ответ на этот вопрос.

Когда Дэниел "Дэн" Паркер (Эдди Мерфи), высокопоставленный руководитель отдела маркетинга, внезапно теряет работу, он и его лучший друг Фил (Джефф Гарлин) решают "начать бизнес" с услуги по уходу за детьми на дому. От смены подгузников, утешения плачущих приступов до придумывания "эпических" игр для привлечения детей, Дэн и Фил постепенно превращают свой дом в хаотичный рай, полный смеха. Но это путешествие "случайного отцовства" нелегко, поскольку им приходится иметь дело с требовательными матерями, "супер непослушными" детьми и особенно с жесткой конкуренцией со стороны престижного детского сада, которым управляет мисс Харридан (Анжелика Хьюстон). Смогут ли Дэн и Фил "выжить" и превратить "Дневной уход отцов" в успешный бренд? Следите за этим юмористическим, трогательным фильмом, чтобы узнать!

**Возможно, вы не знали:**

"Дневной уход отцов", хотя и не является получившим признание критиков "блокбастером", является коммерчески успешным семейным развлечением. При производственном бюджете всего в 60 миллионов долларов фильм собрал более 164 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя привлекательность Эдди Мерфи и близкую тему семьи.

Тем не менее, фильм также получил смешанные отзывы. На Rotten Tomatoes он набрал всего 27%, при этом критика была сосредоточена на неоригинальном сценарии и чрезмерно преувеличенных юмористических ситуациях. Тем не менее, широкая аудитория тепло встретила "Дневной уход отцов", особенно родители и дети.

Интересно, что роль Фила первоначально предназначалась Тому Грину, но позже на его место был выбран Джефф Гарлин. Кроме того, в фильме также участвуют несколько талантливых детей-актеров, которые впоследствии добились значительных успехов в своей актерской карьере. "Дневной уход отцов" - идеальный выбор для веселого семейного вечера, где вы можете вместе посмеяться и почувствовать тепло семейных уз.

#Dự Phòng
Vietsub #1