Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Cá Trên Trời: Khi Mọt Sách Yêu Hot Boy, Tình Yêu Hóa Hỗn Loạn Ngọt Ngào**
Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc "vitamin tình yêu" ngọt ngào, hài hước và đầy bất ngờ chưa? "Cá Trên Trời" (Fish Upon the Sky), bộ phim boys' love (BL) đến từ Thái Lan, sẽ đưa bạn vào một thế giới học đường đầy màu sắc, nơi những trái tim vụng về tìm kiếm tình yêu đích thực.
Pi, chàng mọt sách điển hình, thầm thương trộm nhớ Muang Nan, một sinh viên năm nhất ấm áp và thân thiện. Cảm thấy mình quá đỗi bình thường so với "cá trên trời" Muang Nan, Pi quyết định "lột xác" dưới sự hướng dẫn của anh trai Duean. Từ một cậu bé nhút nhát, Pi trở nên tự tin và "cool" hơn, sẵn sàng chinh phục trái tim crush.
Nhưng đời không như là mơ! Sự xuất hiện của Mork, hot boy khoa Y với nụ cười chết người, đã phá tan mọi kế hoạch của Pi. Mork không chỉ đẹp trai mà còn ra sức theo đuổi Muang Nan, khiến Pi vô cùng lo lắng và bất an. Trong cuộc chiến giành tình yêu, Pi nhận ra rằng trái tim mình có lẽ đã rung động vì một người khác. Liệu Pi có thể chinh phục Muang Nan hay sẽ rơi vào lưới tình của Mork? Hãy cùng theo dõi "Cá Trên Trời" để khám phá những bất ngờ thú vị và những khoảnh khắc rung động khó quên.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Cá Trên Trời" không chỉ là một bộ phim BL học đường thông thường. Phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả JittiRain, người đứng sau thành công của nhiều tác phẩm BL nổi tiếng khác. Với dàn diễn viên trẻ trung, tài năng và kịch bản hài hước, "Cá Trên Trời" đã nhanh chóng chiếm được cảm tình của khán giả trong và ngoài Thái Lan. Bộ phim được đánh giá cao bởi sự tươi mới, gần gũi và thông điệp tích cực về tình yêu và sự tự tin. Dù không đoạt giải thưởng lớn, "Cá Trên Trời" vẫn được xem là một trong những bộ phim BL Thái Lan thành công nhất năm 2021, góp phần khẳng định vị thế của thể loại này trên thị trường quốc tế. Đặc biệt, "phản ứng hóa học" tuyệt vời giữa Phuwin Tangsakyuen và Pond Naravit Lertratkosum đã tạo nên một "cơn sốt" trong cộng đồng fan BL, mở ra nhiều cơ hội hợp tác cho cả hai diễn viên trong các dự án sau này. Bên cạnh đó, phim còn gây ấn tượng bởi những cảnh quay đẹp mắt, âm nhạc bắt tai và những câu thoại dí dỏm, trở thành một món ăn tinh thần không thể thiếu đối với những ai yêu thích thể loại phim tình cảm hài hước.
English Translation
**Fish Upon the Sky: When a Bookworm Loves a Hot Boy, Love Turns into Sweet Chaos**
Are you ready for a dose of sweet, funny, and surprising "love vitamin"? "Fish Upon the Sky," a boys' love (BL) series from Thailand, will take you into a colorful school world where clumsy hearts seek true love.
Pi, a typical bookworm, secretly admires Muang Nan, a warm and friendly freshman. Feeling too ordinary compared to the "fish upon the sky" Muang Nan, Pi decides to "transform" under the guidance of his brother Duean. From a shy boy, Pi becomes more confident and "cool," ready to conquer his crush's heart.
But life isn't always a dream! The appearance of Mork, a hot medical student with a killer smile, shatters all of Pi's plans. Mork is not only handsome but also actively pursues Muang Nan, making Pi extremely worried and insecure. In the battle for love, Pi realizes that his heart may have fluttered for someone else. Can Pi conquer Muang Nan, or will he fall into Mork's love trap? Follow "Fish Upon the Sky" to discover exciting surprises and unforgettable moments of emotion.
**Maybe You Didn't Know:**
"Fish Upon the Sky" is not just an ordinary school BL series. The series is adapted from the novel of the same name by author JittiRain, who is behind the success of many other famous BL works. With a young, talented cast and a humorous script, "Fish Upon the Sky" quickly won the hearts of audiences in and outside of Thailand. The series is highly appreciated for its freshness, relatability, and positive messages about love and self-confidence. Although it did not win major awards, "Fish Upon the Sky" is still considered one of the most successful Thai BL series in 2021, contributing to affirming the position of this genre in the international market. In particular, the great "chemistry" between Phuwin Tangsakyuen and Pond Naravit Lertratkosum created a "fever" in the BL fan community, opening up many opportunities for both actors to collaborate in future projects. In addition, the film also impresses with beautiful scenes, catchy music, and witty lines, becoming an indispensable spiritual dish for those who love the romantic comedy genre.
中文翻译
**《鱼你相依》：当书呆子爱上万人迷，爱情变成甜蜜的混乱**
你准备好来一剂甜蜜、搞笑又充满惊喜的“爱情维他命”了吗？泰国耽美剧《鱼你相依》（Fish Upon the Sky）将带你进入一个色彩缤纷的校园世界，在那里笨拙的心灵寻找真爱。
皮（Pi），一个典型的书呆子，暗恋着温暖友善的大一新生芒南（Muang Nan）。觉得自己和“天上的鱼”芒南相比太平凡了，皮决定在哥哥杜恩（Duean）的指导下“改头换面”。从一个害羞的男孩，皮变得更加自信和“酷”，准备征服他暗恋对象的心。
但生活并不总是如梦似幻！拥有迷人微笑的医学院万人迷莫克（Mork）的出现，粉碎了皮的所有计划。莫克不仅英俊，还积极追求芒南，这让皮非常担心和不安。在这场爱情争夺战中，皮意识到他的心可能已经为另一个人颤动了。皮能征服芒南吗？还是会落入莫克的爱情陷阱？一起关注《鱼你相依》，发现令人兴奋的惊喜和难忘的情感时刻吧。
**你可能不知道：**
《鱼你相依》不仅仅是一部普通的校园耽美剧。该剧改编自JittiRain的同名小说，JittiRain是许多其他著名耽美作品背后的作者。凭借年轻、才华横溢的演员阵容和幽默的剧本，《鱼你相依》迅速赢得了泰国国内外观众的心。该剧因其新鲜感、相关性和关于爱和自信的积极信息而备受赞赏。尽管没有获得重大奖项，但《鱼你相依》仍然被认为是2021年最成功的泰国耽美剧之一，为该类型在国际市场上的地位做出了贡献。特别是，Phuwin Tangsakyuen和Pond Naravit Lertratkosum之间的绝佳“化学反应”在耽美粉丝社区中引发了一场“热潮”，为两位演员在未来的项目中合作开辟了许多机会。此外，这部电影还以美丽的场景、动听的音乐和诙谐的台词给人留下了深刻的印象，成为那些喜欢浪漫喜剧类型的人不可或缺的精神食粮。
Русский перевод
**Рыба в небе: Когда книжный червь влюбляется в красавчика, любовь превращается в сладкий хаос**
Вы готовы к дозе сладкого, смешного и удивительного "любовного витамина"? "Рыба в небе" (Fish Upon the Sky), тайский сериал в жанре "boys' love" (BL), перенесет вас в красочный школьный мир, где неуклюжие сердца ищут настоящую любовь.
Пай, типичный книжный червь, тайно восхищается Муангом Наном, теплым и дружелюбным первокурсником. Чувствуя себя слишком обычным по сравнению с "рыбой в небе" Муангом Наном, Пай решает "преобразиться" под руководством своего брата Дуэна. Из застенчивого мальчика Пай становится более уверенным и "крутым", готовым завоевать сердце своей возлюбленной.
Но жизнь не всегда похожа на мечту! Появление Морка, горячего студента-медика с убийственной улыбкой, разрушает все планы Пая. Морк не только красив, но и активно преследует Муанга Нана, что вызывает у Пая крайнюю тревогу и неуверенность. В битве за любовь Пай понимает, что его сердце, возможно, трепещет к кому-то другому. Сможет ли Пай завоевать Муанга Нана или попадет в любовную ловушку Морка? Следите за "Рыбой в небе", чтобы открыть для себя захватывающие сюрпризы и незабываемые моменты эмоций.
**Возможно, вы не знали:**
"Рыба в небе" - это не просто обычный школьный BL-сериал. Сериал является адаптацией одноименного романа автора ДжиттиРейн, которая стоит за успехом многих других известных BL-работ. Благодаря молодому, талантливому составу и юмористическому сценарию "Рыба в небе" быстро завоевала сердца зрителей в Таиланде и за его пределами. Сериал высоко оценен за его свежесть, понятность и позитивные посылы о любви и уверенности в себе. Хотя сериал не получил крупных наград, "Рыба в небе" по-прежнему считается одним из самых успешных тайских BL-сериалов 2021 года, что способствует утверждению позиции этого жанра на международном рынке. В частности, отличная "химия" между Пхувином Тангсакюеном и Пондом Наравитом Лертраткосумом вызвала "лихорадку" в фан-сообществе BL, открыв множество возможностей для сотрудничества обоих актеров в будущих проектах. Кроме того, фильм впечатляет красивыми сценами, запоминающейся музыкой и остроумными репликами, став незаменимым духовным блюдом для тех, кто любит жанр романтической комедии.