A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter, đồng thời thực hiện yêu cầu của bạn một cách chi tiết.

**CELL 211: NHÀ TÙ KHÔNG CÓ LỐI THOÁT - KHI SỰ SỐNG CÒN LÀ MỘT TRÒ CHƠI**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi ranh giới giữa thiện và ác, giữa tù nhân và cai ngục bị xóa nhòa? "Cell 211," bộ phim hành động chính kịch nghẹt thở đến từ Tây Ban Nha, sẽ đưa bạn vào một thế giới như vậy.

Juan Oliver, một người bảo vệ nhà tù trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, muốn tạo ấn tượng tốt trong ngày đầu tiên nhận việc. Nhưng định mệnh trớ trêu, một tai nạn bất ngờ khiến anh bất tỉnh ngay trước khi cuộc bạo loạn nổ ra. Để sống sót, Juan buộc phải đóng giả làm một tù nhân, hòa mình vào đám đông hỗn loạn và tìm cách sinh tồn trong một thế giới mà luật pháp không còn tồn tại.

Đối mặt với Malamadre, tên trùm khét tiếng cầm đầu cuộc nổi loạn, Juan phải vận dụng mọi kỹ năng và bản năng để giữ bí mật và sống sót qua đêm kinh hoàng. Liệu anh có thể bảo toàn mạng sống, hay sẽ bị cuốn vào vòng xoáy bạo lực và mất đi nhân tính của mình? "Cell 211" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một câu chuyện cảm động về sự sinh tồn, lòng trung thành và những lựa chọn khó khăn trong hoàn cảnh khắc nghiệt.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* "Cell 211" được giới phê bình đánh giá rất cao, nhận được vô số lời khen ngợi cho cốt truyện căng thẳng, diễn xuất xuất sắc và đạo diễn tài tình của Daniel Monzón. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt tỷ lệ phê duyệt 90%.
* Bộ phim đã "càn quét" Giải Goya (Giải thưởng Điện ảnh Quốc gia của Tây Ban Nha) năm 2010, giành được 8 giải thưởng quan trọng, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Luis Tosar) và Kịch bản chuyển thể hay nhất.
* Luis Tosar, người thủ vai Malamadre, đã có một màn trình diễn ấn tượng, lột tả hoàn hảo hình ảnh một tên tội phạm tàn bạo nhưng đồng thời cũng có những phẩm chất đáng quý. Vai diễn này đã đưa anh lên hàng ngũ những diễn viên hàng đầu của Tây Ban Nha.
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" quốc tế, "Cell 211" đã đạt được thành công đáng kể tại phòng vé Tây Ban Nha và được công chiếu rộng rãi tại nhiều liên hoan phim quốc tế, khẳng định vị thế của điện ảnh Tây Ban Nha trên bản đồ thế giới.
* Bộ phim gợi nhớ đến những tác phẩm kinh điển về đề tài nhà tù như "The Shawshank Redemption" hay "American History X", nhưng mang một phong cách riêng biệt, đậm chất Tây Ban Nha với những góc quay táo bạo và những nhân vật phức tạp.


English Translation

**CELL 211: NO ESCAPE FROM PRISON - WHEN SURVIVAL IS A GAME**

Have you ever wondered what would happen when the line between good and evil, between prisoner and guard, is blurred? "Cell 211," a breathtaking action drama from Spain, will take you into such a world.

Juan Oliver, a young and enthusiastic prison guard, wants to make a good impression on his first day of work. But fate takes a cruel turn when an unexpected accident leaves him unconscious just before a riot breaks out. To survive, Juan is forced to pose as a prisoner, blend into the chaotic crowd, and find a way to survive in a world where the law no longer exists.

Facing Malamadre, the notorious gang leader who leads the riot, Juan must use all his skills and instincts to keep his secret and survive the terrifying night. Will he be able to save his life, or will he be caught in a spiral of violence and lose his humanity? "Cell 211" is not just an action movie, but also a touching story about survival, loyalty, and difficult choices in harsh circumstances.

**DID YOU KNOW?**

* "Cell 211" has been highly praised by critics, receiving countless compliments for its tense plot, excellent acting, and talented direction by Daniel Monzón. On Rotten Tomatoes, the film has a 90% approval rating.
* The film "swept" the 2010 Goya Awards (Spain's National Film Awards), winning 8 important awards, including Best Film, Best Director, Best Actor (Luis Tosar) and Best Adapted Screenplay.
* Luis Tosar, who plays Malamadre, gave an impressive performance, perfectly portraying a brutal criminal who also has valuable qualities. This role has elevated him to the ranks of Spain's top actors.
* Although not an international "blockbuster," "Cell 211" achieved significant success at the Spanish box office and was widely screened at many international film festivals, affirming the position of Spanish cinema on the world map.
* The film is reminiscent of prison classics such as "The Shawshank Redemption" or "American History X," but has its own unique style, imbued with Spanish qualities with bold camera angles and complex characters.


中文翻译

**211号牢房:逃无可逃的监狱 - 当生存是一场游戏**

你是否曾想过,当善与恶、囚犯与狱警之间的界限变得模糊时,会发生什么?《211号牢房》这部来自西班牙的惊险动作剧情片,将带你进入这样一个世界。

胡安·奥利弗是一位年轻而充满热情的狱警,他想在上班的第一天给人留下好印象。但命运弄人,一场突如其来的意外使他在暴动爆发前昏迷不醒。为了生存,胡安被迫伪装成囚犯,融入混乱的人群,并在一个法律不再存在的世界中找到生存之道。

面对领导暴动的臭名昭著的团伙头目马拉马德雷,胡安必须运用他所有的技能和本能来保守他的秘密,并在恐怖的夜晚中生存下来。他能保住性命,还是会被卷入暴力漩涡并失去人性?《211号牢房》不仅仅是一部动作片,也是一个关于在恶劣环境下生存、忠诚和艰难选择的感人故事。

**你可能不知道:**

* 《211号牢房》受到了评论家的高度赞扬,因其紧张的剧情、出色的表演和丹尼尔·蒙松的才华横溢的导演而获得了无数赞誉。在烂番茄上,该影片的批准率为90%。
* 这部电影“横扫”了2010年戈雅奖(西班牙国家电影奖),赢得了8项重要奖项,包括最佳影片、最佳导演、最佳男主角(路易斯·托萨尔)和最佳改编剧本。
* 饰演马拉马德雷的路易斯·托萨尔表现出色,完美地塑造了一个残暴的罪犯,同时也有着宝贵的品质。这个角色使他跻身西班牙顶级演员之列。
* 虽然不是国际“大片”,但《211号牢房》在西班牙票房上取得了显著成功,并在许多国际电影节上广泛上映,确立了西班牙电影在世界地图上的地位。
* 这部电影让人想起《肖申克的救赎》或《美国X档案》等监狱经典电影,但具有自己独特的风格,充满西班牙特色,大胆的拍摄角度和复杂的人物。


Русский перевод

**Камера 211: Нет выхода из тюрьмы - Когда выживание - это игра**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда грань между добром и злом, между заключенным и охранником, размывается? «Камера 211», захватывающая криминальная драма из Испании, перенесет вас в такой мир.

Хуан Оливер, молодой и полный энтузиазма тюремный охранник, хочет произвести хорошее впечатление в свой первый рабочий день. Но судьба жестоко распоряжается, когда неожиданный несчастный случай оставляет его без сознания прямо перед началом бунта. Чтобы выжить, Хуан вынужден притвориться заключенным, смешаться с хаотичной толпой и найти способ выжить в мире, где больше не существует закона.

Столкнувшись с Маламадре, печально известным лидером банды, возглавляющим бунт, Хуан должен использовать все свои навыки и инстинкты, чтобы сохранить свой секрет и пережить ужасную ночь. Сможет ли он спасти свою жизнь или будет втянут в спираль насилия и потеряет свою человечность? «Камера 211» — это не просто боевик, но и трогательная история о выживании, верности и трудных решениях в суровых обстоятельствах.

**А ВЫ ЗНАЛИ?**

* «Камера 211» получила высокую оценку критиков, получив бесчисленное количество комплиментов за напряженный сюжет, отличную игру актеров и талантливую режиссуру Даниэля Монсона. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90%.
* Фильм «прошелся» по премии «Гойя» 2010 года (Национальная кинопремия Испании), получив 8 важных наград, в том числе «Лучший фильм», «Лучший режиссер», «Лучший актер» (Луис Тосар) и «Лучший адаптированный сценарий».
* Луис Тосар, сыгравший Маламадре, продемонстрировал впечатляющую игру, прекрасно изобразив жестокого преступника, обладающего при этом ценными качествами. Эта роль вознесла его в ряды лучших актеров Испании.
* Хотя «Камера 211» не является международным «блокбастером», она добилась значительного успеха в испанском прокате и широко демонстрировалась на многих международных кинофестивалях, утвердив позиции испанского кино на мировой карте.
* Фильм напоминает такие тюремные классики, как «Побег из Шоушенка» или «Американская история X», но имеет свой уникальный стиль, пронизанный испанским колоритом, смелыми ракурсами и сложными персонажами.

#Dự Phòng
Vietsub #1