Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để thực hiện yêu cầu này.
**Chúng Ta Của Trước Đây: Khi Tình Bạn Vượt Qua Giông Bão Cuộc Đời**
"Chúng Ta Của Trước Đây" (We At That Time), một bộ phim tình cảm đến từ Trung Quốc năm 2021, không chỉ là một câu chuyện tình yêu thông thường, mà còn là khúc ca về tình bạn, sự trưởng thành và sức mạnh của những người phụ nữ khi đối diện với nghịch cảnh. Dưới bàn tay của đạo diễn Hồ Nhất Quyên, bộ phim vẽ nên bức tranh cuộc sống đầy màu sắc, nơi những vết thương lòng được chữa lành và những ước mơ được chắp cánh.
Ye Ke, cô gái trẻ đầy đam mê với tốc độ và khao khát trở thành một tay đua xe máy chuyên nghiệp, vô tình gặp lại Ji Zhixia, người bạn thân thời trung học sau bao năm xa cách. Cuộc hội ngộ diễn ra vào thời điểm Ji Zhixia chuẩn bị bước vào cuộc sống hôn nhân tưởng chừng hạnh phúc bên cạnh vị hôn phu Chung Nguyên. Thế nhưng, đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng ấy là bóng tối của bạo lực gia đình và những ràng buộc ngột ngạt.
Khi Ji Zhixia quyết định trốn chạy khỏi cuộc hôn nhân địa ngục, Ye Ke cùng những người bạn Tang Xiao, Xiao Ran đã dang tay giúp đỡ, cưu mang cô. Từ đây, một hành trình mới mở ra, nơi tình bạn được tôi luyện qua lửa thử thách, những bí mật dần hé lộ và mỗi người đều tìm thấy sức mạnh bên trong để đối mặt với những khó khăn của cuộc đời. "Chúng Ta Của Trước Đây" là một lời nhắc nhở rằng, dù cuộc sống có khắc nghiệt đến đâu, chúng ta vẫn luôn có những người bạn đồng hành, những người sẵn sàng sẻ chia và cùng nhau vượt qua mọi giông bão.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bộ phim Trung Quốc khác, "Chúng Ta Của Trước Đây" lại được đánh giá cao bởi tính chân thực và gần gũi trong việc khắc họa những vấn đề xã hội nhức nhối như bạo lực gia đình và áp lực cuộc sống đối với phụ nữ. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả nội địa vì sự đồng cảm và khả năng truyền cảm hứng. Dàn diễn viên trẻ, đặc biệt là Liu Yase trong vai Ye Ke, đã thể hiện xuất sắc sự mạnh mẽ và kiên cường của nhân vật.
Một điểm thú vị khác là bộ phim đã khai thác một cách tinh tế niềm đam mê tốc độ và văn hóa xe máy, một khía cạnh ít được chú trọng trong các bộ phim tình cảm Trung Quốc. Điều này mang đến một làn gió mới và sự khác biệt cho "Chúng Ta Của Trước Đây", thu hút được sự quan tâm của một bộ phận khán giả trẻ yêu thích thể thao mạo hiểm. Mặc dù không có thông tin chính thức về các giải thưởng lớn, nhưng sự đón nhận tích cực từ khán giả và giới phê bình trong nước đã chứng minh được giá trị nghệ thuật và ý nghĩa xã hội của bộ phim.
English Translation
**We At That Time: When Friendship Overcomes Life's Storms**
"We At That Time," a 2021 romance film from China, is more than just a typical love story. It's an ode to friendship, growth, and the strength of women facing adversity. Directed by Hu Yiquan, the film paints a vibrant picture of life, where wounds are healed and dreams take flight.
Ye Ke, a young woman passionate about speed and aspiring to become a professional motorcycle racer, unexpectedly reunites with her high school best friend, Ji Zhixia, after many years apart. The reunion takes place as Ji Zhixia prepares to enter a seemingly happy marriage with her fiancé, Zhong Yuan. However, behind that glamorous facade lies the darkness of domestic violence and suffocating constraints.
When Ji Zhixia decides to escape her hellish marriage, Ye Ke, along with her friends Tang Xiao and Xiao Ran, extend a helping hand, taking her in. From here, a new journey unfolds, where friendship is forged through trials, secrets are gradually revealed, and each person finds the inner strength to face life's difficulties. "We At That Time" is a reminder that, no matter how harsh life may be, we always have companions, people who are willing to share and overcome all storms together.
**Maybe You Didn't Know:**
Although not as internationally renowned as some other Chinese films, "We At That Time" is highly regarded for its authenticity and relatability in portraying pressing social issues such as domestic violence and the pressures of life on women. The film received much praise from domestic audiences for its empathy and ability to inspire. The young cast, especially Liu Yase as Ye Ke, excellently portrayed the strength and resilience of the character.
Another interesting point is that the film subtly explores the passion for speed and motorcycle culture, a less emphasized aspect in Chinese romance films. This brings a breath of fresh air and differentiation to "We At That Time," attracting the attention of a segment of young audiences who love extreme sports. Although there is no official information about major awards, the positive reception from domestic audiences and critics has proven the artistic value and social significance of the film.
中文翻译
**我们那时：当友谊战胜人生的风暴**
《我们那时》是一部2021年来自中国的爱情电影，它不仅仅是一个典型的爱情故事。这是一首献给友谊、成长和女性面对逆境的力量的颂歌。在导演胡艺川的执导下，这部电影描绘了一幅充满活力的生活画面，伤口得以愈合，梦想得以起飞。
叶可，一个对速度充满热情并渴望成为一名专业摩托车赛车手的年轻女子，在多年分离后意外地与她的高中挚友季知夏重逢。重逢发生在季知夏准备与她的未婚夫钟元步入看似幸福的婚姻殿堂之际。然而，在那个光鲜亮丽的外表下，隐藏着家庭暴力的黑暗和令人窒息的束缚。
当季知夏决定逃离她地狱般的婚姻时，叶可和她的朋友唐笑、肖然伸出了援助之手，接纳了她。从这里开始，一段新的旅程展开，友谊在考验中得到锤炼，秘密逐渐揭开，每个人都找到了面对生活困难的内在力量。《我们那时》提醒我们，无论生活多么艰难，我们总会有同伴，他们愿意分享并共同克服所有的风暴。
**也许你不知道：**
虽然不像其他一些中国电影那样在国际上享有盛誉，但《我们那时》因其在描绘家庭暴力和女性生活压力等紧迫的社会问题方面的真实性和相关性而备受赞誉。这部电影因其同情心和鼓舞人心的能力而受到国内观众的广泛赞扬。年轻的演员阵容，特别是饰演叶可的刘雅瑟，出色地展现了角色的力量和韧性。
另一个有趣的方面是，这部电影巧妙地探索了对速度和摩托车文化的热情，这是中国爱情电影中较少强调的一个方面。这给《我们那时》带来了一股新鲜的空气和差异化，吸引了一部分热爱极限运动的年轻观众的注意力。虽然没有关于重大奖项的官方信息，但国内观众和评论家的积极反响已经证明了这部电影的艺术价值和社会意义。
Русский перевод
**Мы в то время: Когда дружба побеждает жизненные бури**
«Мы в то время» (We At That Time), романтический фильм 2021 года из Китая, - это больше, чем просто типичная история любви. Это ода дружбе, росту и силе женщин, сталкивающихся с невзгодами. Режиссер Ху Ицюань рисует яркую картину жизни, где раны заживают, а мечты взлетают.
Е Ке, молодая женщина, увлеченная скоростью и стремящаяся стать профессиональным мотогонщиком, неожиданно воссоединяется со своей лучшей подругой средней школы Цзи Чжися после многих лет разлуки. Воссоединение происходит, когда Цзи Чжися готовится вступить в, казалось бы, счастливый брак со своим женихом Чжун Юанем. Однако за этим гламурным фасадом скрывается тьма домашнего насилия и удушающих ограничений.
Когда Цзи Чжися решает сбежать из своего адского брака, Е Ке вместе со своими друзьями Тан Сяо и Сяо Жань протягивают руку помощи, принимая ее. Отсюда начинается новое путешествие, где дружба закаляется испытаниями, постепенно раскрываются секреты, и каждый находит в себе внутреннюю силу, чтобы противостоять жизненным трудностям. «Мы в то время» - это напоминание о том, что, какой бы суровой ни была жизнь, у нас всегда есть товарищи, люди, которые готовы разделить и вместе преодолеть все бури.
**Возможно, вы не знали:**
Хотя фильм «Мы в то время» не получил такой международной известности, как некоторые другие китайские фильмы, он высоко ценится за свою аутентичность и актуальность в изображении насущных социальных проблем, таких как домашнее насилие и жизненное давление на женщин. Фильм получил высокую оценку отечественной аудитории за сочувствие и способность вдохновлять. Молодой актерский состав, особенно Лю Ясэ в роли Е Ке, превосходно изобразил силу и стойкость персонажа.
Еще один интересный момент заключается в том, что в фильме тонко исследуется страсть к скорости и мотоциклетной культуре, что является менее подчеркнутым аспектом в китайских романтических фильмах. Это привносит глоток свежего воздуха и дифференциацию в «Мы в то время», привлекая внимание части молодой аудитории, любящей экстремальные виды спорта. Хотя нет официальной информации о крупных наградах, положительный прием отечественной аудитории и критиков доказал художественную ценность и социальную значимость фильма.