Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Dấu Ấn Tử Thần" theo yêu cầu của bạn:
**Dấu Ấn Tử Thần (1990) - Khi Công Lý Gọi Tên: Screwface Phải Trả Giá!**
John Hatcher, một cựu đặc vụ DEA dày dạn kinh nghiệm, trở về Chicago sau một nhiệm vụ đẫm máu ở Colombia. Chứng kiến người bạn thân ngã xuống dưới làn đạn của bọn buôn ma túy tàn độc, Hatcher quyết định gác kiếm, tìm kiếm sự bình yên bên gia đình. Nhưng số phận trớ trêu, sự bình yên đó chỉ là ảo ảnh.
Sự xuất hiện của Screwface, tên trùm ma túy gốc Jamaica khét tiếng với những nghi lễ Voodoo rùng rợn và lòng dạ sắt đá, đã đẩy Hatcher vào một cuộc chiến không khoan nhượng. Khi Screwface ra tay tàn độc với gia đình Hatcher, gã đã tự ký vào bản án tử hình. Hatcher, cùng với người bạn Max và viên cảnh sát ngầm Charles, quyết tâm truy lùng Screwface đến tận cùng hang ổ, giải cứu những người thân yêu và gieo rắc công lý lên kẻ ác. "Dấu Ấn Tử Thần" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn với những pha võ thuật đỉnh cao của Steven Seagal, mà còn là câu chuyện về lòng dũng cảm, tình thân và sự trả thù không khoan nhượng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Dấu Ấn Tử Thần" tuy không phải là một siêu phẩm được giới phê bình ca ngợi, nhưng lại là một tác phẩm hành động kinh điển của thập niên 90, được yêu thích bởi những màn đánh đấm mãn nhãn và phong cách "one-man army" đặc trưng của Steven Seagal. Phim thu về hơn 58 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số ấn tượng so với kinh phí sản xuất chỉ 12 triệu đô.
Một điều thú vị là vai diễn Screwface ban đầu được nhắm cho một diễn viên khác, nhưng Basil Wallace đã gây ấn tượng mạnh với đạo diễn Dwight H. Little trong buổi thử vai và được chọn vào vai phản diện đáng nhớ này. Sự thành công của "Dấu Ấn Tử Thần" đã góp phần củng cố vị thế của Steven Seagal như một ngôi sao hành động hàng đầu, và cũng là một trong những vai diễn đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của Basil Wallace. Mặc dù không nhận được bất kỳ giải thưởng lớn nào, nhưng "Dấu Ấn Tử Thần" vẫn là một bộ phim hành động được yêu thích và thường xuyên được chiếu lại trên truyền hình. Nó cũng góp phần phổ biến văn hóa Jamaica và tôn giáo Voodoo đến với khán giả đại chúng, dù với một góc nhìn có phần cường điệu.
English Translation
**Marked for Death (1990) - When Justice Calls: Screwface Must Pay!**
John Hatcher, a seasoned DEA agent, returns to Chicago after a bloody mission in Colombia. Witnessing his close friend fall under the bullets of ruthless drug dealers, Hatcher decides to hang up his guns, seeking peace with his family. But fate has other plans, and that peace is just an illusion.
The arrival of Screwface, a notorious Jamaican drug lord known for his gruesome Voodoo rituals and iron heart, plunges Hatcher into an uncompromising war. When Screwface brutally targets Hatcher's family, he signs his own death warrant. Hatcher, along with his friend Max and undercover cop Charles, is determined to hunt Screwface down to his lair, rescue his loved ones, and deliver justice to the wicked. "Marked for Death" is not just an eye-catching action movie with Steven Seagal's top-notch martial arts, but also a story of courage, family, and relentless revenge.
**Things You Might Not Know:**
"Marked for Death," while not a critically acclaimed masterpiece, is a classic action film of the 90s, beloved for its spectacular fight scenes and Steven Seagal's signature "one-man army" style. The film grossed over $58 million worldwide, an impressive figure compared to its production budget of just $12 million.
Interestingly, the role of Screwface was initially intended for another actor, but Basil Wallace impressed director Dwight H. Little so much during the audition that he was cast as this memorable villain. The success of "Marked for Death" helped solidify Steven Seagal's position as a leading action star, and it's also one of Basil Wallace's most memorable roles. Despite not receiving any major awards, "Marked for Death" remains a beloved action film and is frequently replayed on television. It also contributed to popularizing Jamaican culture and Voodoo religion to the general public, albeit with a somewhat exaggerated perspective.
中文翻译
**死亡标记 (1990) - 当正义召唤：旋螺脸必须付出代价！**
约翰·哈彻，一位经验丰富的缉毒局特工，在哥伦比亚完成了一项血腥任务后返回芝加哥。亲眼目睹他的挚友倒在无情毒贩的枪下，哈彻决定放下武器，与家人寻求平静。但命运另有安排，那份平静只是一种幻觉。
牙买加臭名昭著的毒枭旋螺脸的到来，他以其可怕的巫毒仪式和铁石心肠而闻名，使哈彻陷入了一场毫不妥协的战争。当旋螺脸残忍地盯上哈彻的家人时，他签署了自己的死亡令。哈彻和他的朋友马克斯以及卧底警察查尔斯决心追捕旋螺脸到他的巢穴，拯救他的亲人，并将正义带给邪恶之人。《死亡标记》不仅是一部引人注目的动作电影，拥有史蒂文·西格尔一流的武术，而且还是一个关于勇气、家庭和无情复仇的故事。
**你可能不知道的事情：**
《死亡标记》虽然不是一部广受好评的杰作，但它是90年代的一部经典动作片，因其壮观的打斗场面和史蒂文·西格尔标志性的“一人军队”风格而备受喜爱。这部电影在全球获得了超过5800万美元的票房，与仅1200万美元的制作预算相比，这是一个令人印象深刻的数字。
有趣的是，旋螺脸的角色最初是为另一位演员准备的，但巴兹尔·华莱士在试镜中给导演德怀特·H·利特留下了深刻的印象，因此他被选为这个令人难忘的反派角色。《死亡标记》的成功有助于巩固史蒂文·西格尔作为一线动作明星的地位，这也是巴兹尔·华莱士最令人难忘的角色之一。尽管没有获得任何主要奖项，《死亡标记》仍然是一部备受喜爱的动作片，并经常在电视上重播。它还有助于向公众普及牙买加文化和巫毒教，尽管带有一定程度的夸张视角。
Русский перевод
**Помеченный Смертью (1990) - Когда Зовет Правосудие: Скрюфэйс Должен Заплатить!**
Джон Хэтчер, опытный агент DEA, возвращается в Чикаго после кровавой миссии в Колумбии. Став свидетелем гибели своего близкого друга под пулями безжалостных наркоторговцев, Хэтчер решает повесить оружие на гвоздь, стремясь к миру со своей семьей. Но судьба распоряжается иначе, и этот мир оказывается лишь иллюзией.
Прибытие Скрюфэйса, печально известного ямайского наркобарона, известного своими жуткими ритуалами Вуду и железным сердцем, ввергает Хэтчера в бескомпромиссную войну. Когда Скрюфэйс жестоко нападает на семью Хэтчера, он подписывает себе смертный приговор. Хэтчер, вместе со своим другом Максом и полицейским под прикрытием Чарльзом, полон решимости выследить Скрюфэйса до его логова, спасти своих близких и воздать злодеям по заслугам. "Помеченный Смертью" - это не просто захватывающий боевик с первоклассными боевыми искусствами Стивена Сигала, но и история о мужестве, семье и неумолимой мести.
**Что Вы Могли Не Знать:**
"Помеченный Смертью", хотя и не является признанным критиками шедевром, является классическим боевиком 90-х, любимым за его впечатляющие боевые сцены и фирменный стиль "армии из одного человека" Стивена Сигала. Фильм собрал в мировом прокате более 58 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой по сравнению с его производственным бюджетом всего в 12 миллионов долларов.
Интересно, что роль Скрюфэйса первоначально предназначалась для другого актера, но Бэзил Уоллес произвел такое сильное впечатление на режиссера Дуайта Х. Литтла во время прослушивания, что был выбран на роль этого запоминающегося злодея. Успех "Помеченного Смертью" помог укрепить позиции Стивена Сигала как ведущей звезды боевиков, и это также одна из самых запоминающихся ролей Бэзила Уоллеса. Несмотря на то, что "Помеченный Смертью" не получил никаких крупных наград, он остается любимым боевиком и часто повторяется на телевидении. Он также способствовал популяризации ямайской культуры и религии Вуду среди широкой публики, хотя и с несколько преувеличенной точки зрения.