Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đội Bóng Dream" theo yêu cầu của bạn.
**Đội Bóng Dream: Khi giấc mơ nảy mầm trên sân cỏ khắc nghiệt**
Bạn nghĩ gì về một cầu thủ bóng đá ngôi sao, bỗng chốc trở thành huấn luyện viên bất đắc dĩ của một đội bóng... toàn những người vô gia cư? Đó chính là câu chuyện đầy cảm hứng và không kém phần hài hước trong "Đội Bóng Dream" (Dream), bộ phim Hàn Quốc hứa hẹn sẽ sưởi ấm trái tim bạn.
Hong-dae, chàng cầu thủ tài năng với tương lai rộng mở, vướng vào một scandal không đáng có và bị đẩy xuống vực thẳm sự nghiệp. Để cứu vãn hình ảnh, anh buộc phải dẫn dắt đội tuyển bóng đá quốc gia đặc biệt, những người sẽ đại diện cho Hàn Quốc tham dự "World Cup dành cho người vô gia cư".
Nhưng huấn luyện một đội bóng nghiệp dư đã khó, huấn luyện những người vô gia cư với muôn vàn hoàn cảnh và định kiến khác nhau lại càng là thử thách "khó nhằn" hơn gấp bội. Đồng hành cùng Hong-dae là So Min, một nhà sản xuất phim tài liệu đầy nhiệt huyết, người ghi lại hành trình đầy chông gai nhưng cũng đầy ắp tiếng cười và những giọt nước mắt của cả đội. Liệu Hong-dae có thể vượt qua những định kiến cá nhân và giúp những "người hùng đường phố" này thực hiện giấc mơ trên sân cỏ? Hãy cùng "Đội Bóng Dream" khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Phản ứng trái chiều từ giới phê bình:** "Đội Bóng Dream" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự hài hước duyên dáng và thông điệp nhân văn sâu sắc, trong khi số khác lại cho rằng phim có phần dễ đoán và khai thác chưa đủ sâu về hoàn cảnh của những người vô gia cư. Điểm số trên Rotten Tomatoes dao động ở mức trung bình.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù có sự tham gia của hai ngôi sao lớn là Park Seo-jun và IU, "Đội Bóng Dream" không đạt được thành công phòng vé như mong đợi tại Hàn Quốc. Tuy nhiên, phim vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả quốc tế và được đánh giá là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để xem cùng gia đình.
* **Cảm hứng từ câu chuyện có thật:** Bộ phim được lấy cảm hứng từ giải đấu Homeless World Cup, một sự kiện thể thao quốc tế dành cho những người vô gia cư. Điều này mang đến cho bộ phim một lớp ý nghĩa sâu sắc hơn, khi nó không chỉ là một câu chuyện giải trí mà còn là tiếng nói cho những người yếu thế trong xã hội.
* **Sự hợp tác đáng mong chờ:** Sự kết hợp giữa Park Seo-jun và IU là một trong những yếu tố thu hút sự chú ý của khán giả. Cả hai đều là những diễn viên tài năng với lượng fan hùng hậu, và màn hợp tác của họ trong "Đội Bóng Dream" được đánh giá là khá ăn ý và mang đến nhiều khoảnh khắc thú vị.
* **Đạo diễn tài năng:** Lee Byeong-heon, đạo diễn của "Đội Bóng Dream", nổi tiếng với phong cách hài hước duyên dáng và khả năng khai thác những câu chuyện cảm động. Ông cũng là đạo diễn của nhiều bộ phim thành công khác như "Extreme Job" và "Twenty".
English Translation
**Dream: When Dreams Blossom on the Harsh Pitch**
What do you think about a superstar soccer player suddenly becoming the reluctant coach of a team... entirely made up of homeless people? That's the inspiring and humorous story of "Dream," a Korean film promising to warm your heart.
Hong-dae, a talented soccer player with a bright future, gets caught up in an unfortunate scandal and is pushed down the career ladder. To salvage his image, he is forced to lead a special national soccer team, who will represent Korea at the "Homeless World Cup."
But coaching an amateur team is already difficult, coaching homeless people with various circumstances and prejudices is even more of a "tough" challenge. Accompanying Hong-dae is So Min, a passionate documentary filmmaker who records the arduous journey, full of laughter and tears of the whole team. Can Hong-dae overcome his personal prejudices and help these "street heroes" realize their dream on the soccer field? Let's discover the answer with "Dream"!
**Maybe You Didn't Know:**
* **Mixed Reactions from Critics:** "Dream" received mixed reviews from critics. Some praised its charming humor and profound humanistic message, while others found the film somewhat predictable and not deep enough in exploring the circumstances of the homeless. The score on Rotten Tomatoes hovers around average.
* **Box Office Revenue:** Despite the participation of two big stars, Park Seo-jun and IU, "Dream" did not achieve the expected box office success in Korea. However, the film still attracted international attention and was considered a lighthearted entertainment film suitable for family viewing.
* **Inspired by a True Story:** The film is inspired by the Homeless World Cup, an international sports event for homeless people. This gives the film a deeper layer of meaning, as it is not just an entertaining story but also a voice for the disadvantaged in society.
* **Anticipated Collaboration:** The combination of Park Seo-jun and IU is one of the factors that attracts the attention of the audience. Both are talented actors with a large fan base, and their collaboration in "Dream" is considered to be quite harmonious and brings many interesting moments.
* **Talented Director:** Lee Byeong-heon, director of "Dream," is known for his charming humor and ability to exploit touching stories. He is also the director of many other successful films such as "Extreme Job" and "Twenty."
中文翻译
**梦想：当梦想在严酷的球场上绽放**
你觉得一位足球巨星突然成为一支队伍的勉强教练怎么样……而且这支队伍完全由无家可归的人组成？这就是《梦想》这部韩剧所讲述的鼓舞人心且幽默的故事，它承诺温暖你的心。
洪大，一位才华横溢、前途光明的足球运动员，卷入了一场不幸的丑闻，并被推下了职业生涯的阶梯。为了挽救他的形象，他被迫带领一支特殊的国家足球队，他们将代表韩国参加“无家可归者世界杯”。
但是，执教一支业余球队已经很困难了，执教那些有着各种情况和偏见的无家可归者更是一项“艰巨”的挑战。陪伴洪大的是热情洋溢的纪录片制作人素敏，她记录了整个团队充满欢笑和泪水的艰苦旅程。洪大能否克服他的个人偏见，帮助这些“街头英雄”在足球场上实现他们的梦想？让我们和《梦想》一起探索答案吧！
**你可能不知道：**
* **评论界褒贬不一：** 《梦想》收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞它迷人的幽默和深刻的人文信息，而另一些人则认为这部电影有些可预测，并且在探索无家可归者的处境方面不够深入。烂番茄上的分数徘徊在平均水平附近。
* **票房收入：** 尽管有朴叙俊和 IU 两位大明星的参与，《梦想》并没有在韩国取得预期的票房成功。然而，这部电影仍然引起了国际关注，并被认为是适合家庭观看的轻松娱乐电影。
* **灵感来自真实故事：** 这部电影的灵感来自无家可归者世界杯，这是一项为无家可归者举办的国际体育赛事。这赋予了这部电影更深层的意义，因为它不仅仅是一个娱乐故事，也是社会上弱势群体的声音。
* **备受期待的合作：** 朴叙俊和 IU 的结合是吸引观众注意力的因素之一。两人都是才华横溢的演员，拥有庞大的粉丝群，他们在《梦想》中的合作被认为是相当和谐的，并带来了许多有趣的时刻。
* **才华横溢的导演：** 《梦想》的导演李炳宪以其迷人的幽默和挖掘感人故事的能力而闻名。他也是《极限职业》和《二十》等许多其他成功电影的导演。
Русский перевод
**Мечта: Когда мечты расцветают на суровом поле**
Что вы думаете о том, что футбольная суперзвезда внезапно становится неохотным тренером команды... полностью состоящей из бездомных? Это вдохновляющая и юмористическая история фильма «Мечта», корейского фильма, который обещает согреть ваше сердце.
Хон Дэ, талантливый футболист с блестящим будущим, попадает в неприятный скандал и опускается по карьерной лестнице. Чтобы спасти свой имидж, он вынужден возглавить специальную национальную футбольную команду, которая будет представлять Корею на «Чемпионате мира по футболу среди бездомных».
Но тренировать команду любителей и так сложно, а тренировать бездомных с разными обстоятельствами и предрассудками еще сложнее. Сопровождает Хон Дэ Со Мин, страстная документалистка, которая записывает трудное путешествие, полное смеха и слез всей команды. Сможет ли Хон Дэ преодолеть свои личные предубеждения и помочь этим «уличным героям» осуществить свою мечту на футбольном поле? Давайте откроем ответ вместе с «Мечтой»!
**Возможно, вы не знали:**
* **Смешанные отзывы критиков:** «Мечта» получила смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили его очаровательный юмор и глубокое гуманистическое послание, в то время как другие сочли фильм несколько предсказуемым и недостаточно глубоким в изучении обстоятельств бездомных. Оценка на Rotten Tomatoes колеблется около среднего.
* **Кассовые сборы:** Несмотря на участие двух больших звезд, Пак Со Джуна и IU, «Мечта» не добилась ожидаемого кассового успеха в Корее. Тем не менее фильм привлек международное внимание и был признан легким развлекательным фильмом, подходящим для семейного просмотра.
* **Вдохновлено реальной историей:** Фильм вдохновлен Чемпионатом мира по футболу среди бездомных, международным спортивным мероприятием для бездомных. Это придает фильму более глубокий смысл, поскольку это не просто развлекательная история, но и голос обездоленных в обществе.
* **Ожидаемое сотрудничество:** Сочетание Пак Со Джуна и IU — один из факторов, привлекающих внимание зрителей. Оба — талантливые актеры с большой фан-базой, и их сотрудничество в «Мечте» считается довольно гармоничным и приносит много интересных моментов.
* **Талантливый режиссер:** Ли Бён Хон, режиссер «Мечты», известен своим очаровательным юмором и умением использовать трогательные истории. Он также является режиссером многих других успешных фильмов, таких как «Экстремальная работа» и «Двадцать».