Dưới đây là bài viết của bạn:
**GIẢI CỨU CON TIN: Cuộc Đua Ngược Thời Gian Chóng Mặt Của Kẻ Bị Gài Bẫy**
"Giải Cứu Con Tin" (The Target) không chỉ là một bộ phim hành động thông thường, mà là một bản giao hưởng nghẹt thở của sự căng thẳng, kịch tính và những pha hành động mãn nhãn đậm chất Hàn Quốc. Năm 2014, đạo diễn Chang đã nhào nặn nên một tác phẩm điện ảnh khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn hình, nơi mà mỗi phút giây đều là cuộc chiến sinh tồn khốc liệt.
Yeo-hoon, một cựu sát thủ với quá khứ nhuốm máu, khao khát một cuộc sống bình yên. Nhưng số phận trớ trêu đã đẩy anh vào vòng xoáy tội ác khi vô tình bị gài bẫy trong vụ ám sát một CEO quyền lực. Tỉnh dậy trên giường bệnh với một viên đạn găm vào người, Yeo-hoon hiểu rằng mình không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chạy trốn và tìm ra sự thật để minh oan.
Trong cuộc chạy trốn đầy nguy hiểm, anh gặp Tae-joon, một bác sĩ tốt bụng, người đã giúp anh thoát khỏi vòng vây của cảnh sát và những kẻ truy sát bí ẩn. Cả hai buộc phải hợp tác để giải mã âm mưu đen tối, đồng thời chạy đua với thời gian để cứu lấy người vợ đang mang thai của Tae-joon, người đang bị bọn tội phạm bắt giữ.
"Giải Cứu Con Tin" không chỉ là những pha hành động cháy nổ, rượt đuổi nghẹt thở, mà còn là câu chuyện về lòng tin, sự hy sinh và khát vọng được sống một cuộc đời lương thiện. Liệu Yeo-hoon có thể rửa sạch vết nhơ và bảo vệ những người vô tội? Hãy cùng theo dõi cuộc đua sinh tử kéo dài 36 giờ để tìm ra câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Giải Cứu Con Tin" (The Target) là bản làm lại của bộ phim Pháp ăn khách "Point Blank" (À bout portant) năm 2010. Tuy nhiên, phiên bản Hàn Quốc đã khéo léo lồng ghép những yếu tố văn hóa đặc trưng, tạo nên một hương vị riêng biệt và hấp dẫn hơn. Dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu phòng vé như một số bom tấn khác của Hàn Quốc, "Giải Cứu Con Tin" vẫn nhận được đánh giá cao từ giới phê bình về mặt chỉ đạo hành động, diễn xuất và nhịp độ phim. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng bộ phim đã kế thừa xuất sắc tinh thần hành động của "Point Blank", đồng thời khai thác sâu hơn vào yếu tố cảm xúc của nhân vật, tạo nên một tác phẩm điện ảnh cân bằng giữa giải trí và chiều sâu nội dung. Phim cũng được đề cử cho một số giải thưởng điện ảnh trong nước, khẳng định chất lượng nghệ thuật của bộ phim. Đặc biệt, diễn xuất của Ryu Seung-ryong trong vai Yeo-hoon được đánh giá cao, thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của một cựu sát thủ muốn hoàn lương.
English Translation
**THE TARGET: A Thrilling Race Against Time for a Framed Man**
"The Target" isn't just another action movie; it's a breathtaking symphony of tension, drama, and visually stunning action sequences, typical of Korean cinema. In 2014, director Chang crafted a film that keeps viewers glued to the screen, where every moment is a fierce battle for survival.
Yeo-hoon, a former assassin with a bloody past, yearns for a peaceful life. But fate cruelly throws him into a vortex of crime when he's unwittingly framed for the assassination of a powerful CEO. Waking up in a hospital bed with a bullet lodged in his body, Yeo-hoon realizes he has no choice but to flee and uncover the truth to clear his name.
During his perilous escape, he meets Tae-joon, a kind-hearted doctor who helps him evade the police and mysterious pursuers. The two are forced to cooperate to decipher a dark conspiracy while racing against time to save Tae-joon's pregnant wife, who has been kidnapped by criminals.
"The Target" isn't just about explosive action and heart-stopping chases; it's also a story about trust, sacrifice, and the longing to live an honest life. Can Yeo-hoon clear his name and protect the innocent? Follow the 36-hour race against death to find out.
**Maybe You Didn't Know:**
"The Target" is a remake of the successful French film "Point Blank" (À bout portant) from 2010. However, the Korean version cleverly incorporates distinctive cultural elements, creating a unique and more compelling flavor. Although it didn't achieve the same blockbuster success at the box office as some other Korean hits, "The Target" received high praise from critics for its action direction, acting, and pacing. Many critics noted that the film successfully inherited the action spirit of "Point Blank" while delving deeper into the emotional elements of the characters, creating a film that balanced entertainment and depth. The film was also nominated for several domestic film awards, affirming its artistic quality. In particular, Ryu Seung-ryong's performance as Yeo-hoon was highly praised, excellently portraying the internal conflict of a former assassin seeking redemption.
中文翻译
**目标：被陷害者的惊险倒计时**
《目标》不仅仅是一部普通的动作片，它是一部令人屏息的交响曲，充满了紧张、戏剧性和视觉上令人惊叹的动作场面，这是典型的韩国电影风格。2014年，导演Chang制作了一部让观众目不转睛的电影，每一刻都是一场为生存而战的激烈战斗。
余勋，一个有着血腥过去的退役杀手，渴望平静的生活。但命运残酷地把他卷入犯罪的漩涡，他不知不觉地被陷害谋杀了一位有权势的首席执行官。余勋醒来时，发现自己躺在医院的病床上，身体里还留着一颗子弹，他意识到自己别无选择，只能逃亡并揭露真相，以洗清自己的罪名。
在他危险的逃亡过程中，他遇到了泰俊，一位善良的医生，他帮助他躲避了警察和神秘的追捕者。两人被迫合作解开一个黑暗的阴谋，同时与时间赛跑，以拯救泰俊怀孕的妻子，她已被罪犯绑架。
《目标》不仅仅是关于爆炸性的动作和令人心跳加速的追逐；它也是一个关于信任、牺牲和渴望过上诚实生活的故事。余勋能洗清罪名并保护无辜者吗？请关注这场36小时的生死竞速，找出答案。
**也许你不知道：**
《目标》是2010年法国成功电影《不顾一切》（À bout portant）的翻拍版。然而，韩国版本巧妙地融入了独特的文化元素，创造了一种独特且更引人入胜的风味。尽管它没有像其他一些韩国热门电影那样在票房上取得同样的巨大成功，但《目标》因其动作指导、表演和节奏而受到评论家的高度赞扬。许多评论家指出，这部电影成功地继承了《不顾一切》的动作精神，同时更深入地挖掘了角色的情感元素，创造了一部平衡了娱乐性和深度的电影。这部电影还获得了多项国内电影奖项的提名，肯定了其艺术品质。特别是，柳承龙饰演的余勋受到了高度赞扬，他出色地刻画了一位寻求救赎的退役杀手的内心冲突。
Русский перевод
**Мишень: Захватывающая Гонка на Время для Подставленного Человека**
"Мишень" - это не просто очередной боевик; это захватывающая дух симфония напряжения, драмы и визуально ошеломляющих экшн-сцен, типичных для корейского кинематографа. В 2014 году режиссер Чанг создал фильм, который приковывает зрителей к экрану, где каждый момент - это ожесточенная битва за выживание.
Ё Хун, бывший убийца с кровавым прошлым, жаждет мирной жизни. Но судьба жестоко бросает его в водоворот преступности, когда его невольно подставляют в убийстве могущественного генерального директора. Проснувшись в больничной койке с пулей в теле, Ё Хун понимает, что у него нет другого выбора, кроме как бежать и раскрыть правду, чтобы очистить свое имя.
Во время своего опасного побега он встречает Тэ Джуна, доброго доктора, который помогает ему избежать полиции и таинственных преследователей. Они вынуждены сотрудничать, чтобы расшифровать темный заговор, одновременно участвуя в гонке со временем, чтобы спасти беременную жену Тэ Джуна, похищенную преступниками.
"Мишень" - это не только взрывные действия и захватывающие дух погони; это также история о доверии, самопожертвовании и стремлении жить честной жизнью. Сможет ли Ё Хун очистить свое имя и защитить невинных? Следите за 36-часовой гонкой со смертью, чтобы узнать.
**Возможно, вы не знали:**
"Мишень" - это ремейк успешного французского фильма "Точка невозврата" (À bout portant) 2010 года. Однако корейская версия умело включает в себя отличительные культурные элементы, создавая уникальный и более привлекательный вкус. Хотя он и не добился такого же успеха в прокате, как некоторые другие корейские хиты, "Мишень" получила высокую оценку критиков за режиссуру боевика, актерскую игру и темп. Многие критики отметили, что фильм успешно унаследовал боевой дух "Точки невозврата", одновременно углубляясь в эмоциональные элементы персонажей, создавая фильм, который сбалансировал развлечение и глубину. Фильм также был номинирован на несколько отечественных кинопремий, подтвердив его художественное качество. В частности, игра Рю Сын Рёна в роли Ё Хуна получила высокую оценку, прекрасно передав внутренний конфликт бывшего убийцы, стремящегося к искуплению.