Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Hãy Đốt Sau Khi Đọc": Khi điệp viên CIA viết hồi ký, và những rắc rối "cháy" cả não!**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một điệp viên CIA bị sa thải, quyết định viết hồi ký để trả thù, và mọi chuyện bỗng trở thành một mớ hỗn độn hài hước đến "cháy" cả não chưa? "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" (Burn After Reading) chính là bộ phim sẽ biến trí tưởng tượng điên rồ đó thành hiện thực!
Osbourne Cox (John Malkovich), một điệp viên CIA đầy tự mãn, bỗng chốc bị "đá" khỏi ngành một cách phũ phàng. Uất hận dâng trào, ông quyết định viết hồi ký, phơi bày những bí mật đen tối của CIA. Ông tin rằng cuốn sách sẽ gây chấn động, đưa ông trở thành một ngôi sao. Nhưng đời không như là mơ, chiếc đĩa chứa bản thảo lại rơi vào tay hai nhân viên phòng gym ngốc nghếch, Chad Feldheimer (Brad Pitt) và Linda Litzke (Frances McDormand), những người tin rằng nó chứa thông tin mật có giá trị.
Trong khi đó, vợ của Osbourne, Katie Cox (Tilda Swinton), đang chán ngán cuộc hôn nhân tẻ nhạt và ngoại tình với Harry Pfarrer (George Clooney), một viên cảnh sát liên bang nghiện sex. Mọi chuyện ngày càng trở nên rối rắm khi Chad và Linda tìm cách tống tiền Osbourne, kéo theo cả Katie và Harry vào vòng xoáy điên rồ của những âm mưu nghiệp dư và hậu quả khôn lường.
"Hãy Đốt Sau Khi Đọc" không chỉ là một bộ phim hài đen, mà còn là một lời châm biếm sâu cay về sự phù phiếm, tham vọng và sự ngu ngốc của con người. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh đầy bất ngờ, hài hước và "cháy" hết mình!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá từ giới phê bình:** "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên ngôi sao và phong cách đạo diễn độc đáo của anh em nhà Coen. Phim được ca ngợi vì sự hài hước châm biếm, sự phức tạp trong cốt truyện và khả năng khám phá những khía cạnh đen tối của xã hội hiện đại. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng phim hơi khó hiểu và không có thông điệp rõ ràng.
* **Giải thưởng:** Phim đã được đề cử giải Quả cầu vàng cho Phim ca nhạc hoặc phim hài hay nhất, và Frances McDormand được đề cử giải Quả cầu vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim ca nhạc hoặc phim hài.
* **Doanh thu phòng vé:** "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, thu về hơn 163 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 37 triệu đô la.
* **Câu chuyện thú vị:** Ban đầu, Brad Pitt không muốn tham gia phim vì anh không thích vai diễn Chad Feldheimer. Tuy nhiên, sau khi đọc kịch bản, anh đã thay đổi ý định và thậm chí còn tự mình sáng tạo ra nhiều chi tiết cho nhân vật này, bao gồm cả kiểu tóc "mullet" đặc trưng.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" đã trở thành một bộ phim kinh điển của thể loại hài đen, được nhiều người yêu thích vì sự hài hước độc đáo và khả năng châm biếm sâu sắc. Phim cũng được xem là một tác phẩm tiêu biểu cho phong cách đạo diễn của anh em nhà Coen, với những nhân vật kỳ quặc, cốt truyện phức tạp và những tình huống hài hước đến khó tin.
English Translation
**"Burn After Reading": When a CIA Agent Writes a Memoir, and the Troubles "Burn" Your Brain!**
Have you ever imagined a CIA agent getting fired, deciding to write a memoir for revenge, and everything suddenly turning into a hilarious, brain-burning mess? "Burn After Reading" is the movie that will turn that crazy imagination into reality!
Osbourne Cox (John Malkovich), a smug CIA agent, is abruptly "kicked" out of the agency. Filled with resentment, he decides to write a memoir, exposing the dark secrets of the CIA. He believes the book will be a sensation, turning him into a star. But life isn't always what it seems, and the disc containing the manuscript falls into the hands of two clueless gym employees, Chad Feldheimer (Brad Pitt) and Linda Litzke (Frances McDormand), who believe it contains valuable classified information.
Meanwhile, Osbourne's wife, Katie Cox (Tilda Swinton), is tired of her boring marriage and is having an affair with Harry Pfarrer (George Clooney), a sex-addicted federal agent. Things get even more complicated when Chad and Linda try to blackmail Osbourne, dragging Katie and Harry into the insane vortex of amateur conspiracies and unforeseen consequences.
"Burn After Reading" is not just a dark comedy, but also a scathing satire of vanity, ambition, and human stupidity. Prepare yourself for a cinematic experience full of surprises, humor, and a total "brain burn"!
**You Might Not Know:**
* **Critical Reception:** "Burn After Reading" received largely positive reviews from critics, particularly for its clever script, excellent performances from its star-studded cast, and the unique directing style of the Coen brothers. The film was praised for its satirical humor, complex plot, and ability to explore the dark aspects of modern society. However, some critics found the film slightly confusing and lacking a clear message.
* **Awards:** The film was nominated for a Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy, and Frances McDormand was nominated for a Golden Globe Award for Best Actress – Motion Picture Musical or Comedy.
* **Box Office Success:** "Burn After Reading" achieved impressive box office success, grossing over $163 million worldwide, compared to a production budget of only $37 million.
* **Interesting Story:** Initially, Brad Pitt didn't want to participate in the film because he didn't like the role of Chad Feldheimer. However, after reading the script, he changed his mind and even created many details for the character himself, including the signature "mullet" hairstyle.
* **Cultural Impact:** "Burn After Reading" has become a classic of the dark comedy genre, beloved for its unique humor and ability to provide sharp satire. The film is also seen as a representative work of the Coen brothers' directing style, with quirky characters, complex storylines, and unbelievably hilarious situations.
中文翻译
**《阅后即焚》：当一位中央情报局特工写回忆录，而麻烦“烧”了你的大脑！**
你有没有想象过一位中央情报局特工被解雇，决定写回忆录来复仇，而一切突然变成一场滑稽的、烧脑的混乱？《阅后即焚》(Burn After Reading) 正是将这种疯狂的想象变成现实的电影！
奥斯本·考克斯（约翰·马尔科维奇饰）是一位自鸣得意的中央情报局特工，突然被无情地“踢”出局。 充满怨恨的他决定写一本回忆录，揭露中央情报局的黑暗秘密。 他相信这本书会引起轰动，使他成为明星。 但生活并不总是看起来的那样，包含手稿的光盘落入了两位毫无头绪的健身房员工查德·费尔德海默（布拉德·皮特饰）和琳达·利茨克（弗朗西斯·麦克多蒙德饰）手中，他们认为其中包含有价值的机密信息。
与此同时，奥斯本的妻子凯蒂·考克斯（蒂尔达·斯温顿饰）厌倦了她无聊的婚姻，并与性瘾联邦特工哈里·法拉尔（乔治·克鲁尼饰）有染。 当查德和琳达试图勒索奥斯本时，事情变得更加复杂，将凯蒂和哈里拖入了业余阴谋和不可预见后果的疯狂漩涡。
《阅后即焚》不仅是一部黑色喜剧，也是对虚荣、野心和人类愚蠢的辛辣讽刺。 准备好迎接充满惊喜、幽默和完全“烧脑”的电影体验吧！
**你可能不知道：**
* **评论界反响：** 《阅后即焚》获得了评论界的大量正面评价，特别是其巧妙的剧本、星光熠熠的演员阵容的出色表演以及科恩兄弟独特的导演风格。 这部电影因其讽刺幽默、复杂的情节和探索现代社会黑暗面的能力而受到赞扬。 然而，一些评论家认为这部电影有点令人困惑，缺乏明确的信息。
* **奖项：** 该片获得金球奖最佳音乐或喜剧片提名，弗朗西斯·麦克多蒙德获得金球奖最佳音乐或喜剧片女主角提名。
* **票房成功：** 《阅后即焚》取得了令人印象深刻的票房成功，全球票房收入超过 1.63 亿美元，而制作预算仅为 3700 万美元。
* **有趣的故事：** 最初，布拉德·皮特不想参与这部电影，因为他不喜欢查德·费尔德海默的角色。 然而，在阅读剧本后，他改变了主意，甚至亲自为这个角色创作了许多细节，包括标志性的“鲻鱼”发型。
* **文化影响：** 《阅后即焚》已成为黑色喜剧类型的经典之作，因其独特的幽默和提供敏锐讽刺的能力而备受喜爱。 这部电影也被视为科恩兄弟导演风格的代表作，其中有古怪的角色、复杂的情节和令人难以置信的搞笑情景。
Русский перевод
**"После прочтения сжечь": Когда агент ЦРУ пишет мемуары, и проблемы "сжигают" ваш мозг!**
Вы когда-нибудь представляли себе агента ЦРУ, которого увольняют, который решает написать мемуары в отместку, и все внезапно превращается в веселый, сжигающий мозг беспорядок? "После прочтения сжечь" (Burn After Reading) — это фильм, который воплотит это безумное воображение в реальность!
Осборн Кокс (Джон Малкович), самодовольный агент ЦРУ, внезапно и бесцеремонно "вылетает" из агентства. Полный обиды, он решает написать мемуары, разоблачая темные секреты ЦРУ. Он верит, что книга вызовет сенсацию, превратив его в звезду. Но жизнь не всегда такая, какой кажется, и диск с рукописью попадает в руки двух невежественных сотрудников спортзала, Чада Фельдхаймера (Брэд Питт) и Линды Литцке (Фрэнсис МакДорманд), которые считают, что он содержит ценную секретную информацию.
Тем временем жена Осборна, Кэти Кокс (Тильда Суинтон), устала от своего скучного брака и заводит роман с Гарри Пфаррером (Джордж Клуни), федеральным агентом, зависимым от секса. Все становится еще сложнее, когда Чад и Линда пытаются шантажировать Осборна, втягивая Кэти и Гарри в безумный водоворот любительских заговоров и непредвиденных последствий.
"После прочтения сжечь" — это не просто черная комедия, но и язвительная сатира на тщеславие, амбиции и человеческую глупость. Приготовьтесь к кинематографическому опыту, полному сюрпризов, юмора и полного "сжигания мозга"!
**Вы могли не знать:**
* **Прием критиков:** "После прочтения сжечь" получил в основном положительные отзывы критиков, особенно за умный сценарий, отличную игру звездного актерского состава и уникальный стиль режиссуры братьев Коэн. Фильм был отмечен за сатирический юмор, сложный сюжет и способность исследовать темные стороны современного общества. Однако некоторые критики сочли фильм несколько запутанным и лишенным четкого послания.
* **Награды:** Фильм был номинирован на премию "Золотой глобус" за лучший фильм — мюзикл или комедию, а Фрэнсис МакДорманд была номинирована на премию "Золотой глобус" за лучшую женскую роль — мюзикл или комедию.
* **Кассовый успех:** "После прочтения сжечь" добился впечатляющего кассового успеха, собрав в мировом прокате более 163 миллионов долларов, при производственном бюджете всего в 37 миллионов долларов.
* **Интересная история:** Первоначально Брэд Питт не хотел участвовать в фильме, потому что ему не нравилась роль Чада Фельдхаймера. Однако, прочитав сценарий, он передумал и даже сам придумал множество деталей для этого персонажа, включая фирменную прическу "маллет".
* **Культурное влияние:** "После прочтения сжечь" стал классикой жанра черной комедии, любимой за уникальный юмор и способность предоставлять острую сатиру. Фильм также рассматривается как репрезентативная работа режиссерского стиля братьев Коэн, с причудливыми персонажами, сложными сюжетными линиями и невероятно смешными ситуациями.