Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Hyde, Jekyll và Tôi: Khi Hai Con Người Tranh Giành Một Trái Tim**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng đến việc yêu cùng lúc hai người, mà hai người đó lại ẩn chứa trong cùng một cơ thể? "Hyde, Jekyll và Tôi" không chỉ là một bộ phim tình cảm lãng mạn thông thường, mà còn là một hành trình khám phá tâm lý phức tạp, hài hước và đầy kịch tính về một người đàn ông mang trong mình hai nhân cách hoàn toàn trái ngược.
Goo Seo Jin (Hyun Bin), một giám đốc điều hành lạnh lùng, giàu có, mắc chứng rối loạn đa nhân cách. Anh ta vừa là một Jekyll điềm đạm, lý trí, vừa là một Hyde tàn bạo, hung hăng. Cuộc sống của Seo Jin bị đảo lộn khi gặp Jang Ha Na (Han Ji Min), một cô gái vui vẻ, nhiệt huyết, thủ lĩnh đoàn xiếc đang cố gắng cứu lấy gánh xiếc của mình khỏi sự thâu tóm của anh. Tình yêu nảy sinh giữa Ha Na và cả hai nhân cách của Seo Jin, tạo nên một tam giác tình yêu đầy trớ trêu và những tình huống dở khóc dở cười. Liệu Ha Na sẽ chọn ai? Và liệu Seo Jin có thể kiểm soát được con quỷ bên trong mình để bảo vệ tình yêu?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Hyde, Jekyll và Tôi" là một trong những dự án được mong chờ nhất năm 2015, đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Hyun Bin sau khi xuất ngũ. Tuy nhiên, bộ phim lại không đạt được thành công như mong đợi về mặt rating.
* Phim được chuyển thể từ webtoon nổi tiếng "Dr. Jekyll Is Mr. Hyde" của tác giả Lee Choong Ho. Mặc dù vậy, kịch bản phim đã có nhiều thay đổi so với nguyên tác, gây ra nhiều tranh cãi trong cộng đồng người hâm mộ webtoon.
* Dù không thành công về mặt thương mại, diễn xuất của Hyun Bin trong vai hai nhân cách đối lập vẫn được đánh giá cao. Anh đã thể hiện xuất sắc sự khác biệt trong tính cách, biểu cảm và hành động của cả Goo Seo Jin và Robin (nhân cách tốt bụng của Seo Jin).
* "Hyde, Jekyll và Tôi" đã vấp phải sự cạnh tranh gay gắt từ các bộ phim khác phát sóng cùng thời điểm, đặc biệt là "Kill Me, Heal Me", một bộ phim khác cũng khai thác đề tài rối loạn đa nhân cách. Điều này khiến "Hyde, Jekyll và Tôi" khó lòng tạo được dấu ấn riêng.
* Mặc dù vậy, bộ phim vẫn được yêu thích bởi những khán giả yêu thích thể loại tình cảm hài lãng mạn, với những khoảnh khắc ngọt ngào, hài hước và đầy cảm xúc giữa các nhân vật. OST của phim cũng được đánh giá cao, với những ca khúc da diết, phù hợp với nội dung phim.
English Translation
**Hyde, Jekyll, and I: When Two Personalities Vie for One Heart**
Have you ever imagined loving two people at the same time, when those two people reside within the same body? "Hyde, Jekyll, and I" isn't just another romantic comedy; it's a complex, humorous, and dramatic psychological journey about a man with two completely opposite personalities.
Goo Seo Jin (Hyun Bin), a cold and wealthy CEO, suffers from Dissociative Identity Disorder. He's both a composed, rational Jekyll and a brutal, aggressive Hyde. Seo Jin's life is turned upside down when he meets Jang Ha Na (Han Ji Min), a cheerful, passionate woman who leads a circus troupe trying to save their circus from his takeover. Love blossoms between Ha Na and both of Seo Jin's personalities, creating an ironic love triangle and hilarious situations. Who will Ha Na choose? And can Seo Jin control the monster inside him to protect his love?
**Maybe You Didn't Know:**
* "Hyde, Jekyll, and I" was one of the most anticipated projects of 2015, marking Hyun Bin's return to the small screen after his military service. However, the drama didn't achieve the expected success in terms of ratings.
* The drama is adapted from the popular webtoon "Dr. Jekyll Is Mr. Hyde" by Lee Choong Ho. However, the script underwent many changes from the original work, causing controversy among webtoon fans.
* Despite its commercial shortcomings, Hyun Bin's performance as two opposing personalities was highly praised. He excellently portrayed the differences in personality, expressions, and actions of both Goo Seo Jin and Robin (Seo Jin's kind-hearted personality).
* "Hyde, Jekyll, and I" faced fierce competition from other dramas airing at the same time, especially "Kill Me, Heal Me," another drama exploring the theme of Dissociative Identity Disorder. This made it difficult for "Hyde, Jekyll, and I" to make its own mark.
* Nevertheless, the drama is still loved by viewers who enjoy romantic comedies, with sweet, humorous, and emotional moments between the characters. The OST of the drama is also highly regarded, with touching songs that suit the content of the drama.
中文翻译
**海德、哲基尔与我：当两种人格争夺一颗心**
你有没有想象过同时爱上两个人，而这两个人却存在于同一个身体里？《海德、哲基尔与我》不仅仅是一部普通的浪漫爱情喜剧，更是一部复杂、幽默且充满戏剧性的心理之旅，讲述了一个男人拥有两种截然相反的人格的故事。
具瑞镇（玄彬 饰）是一位冷酷而富有的CEO，患有分离性身份障碍。他既是一个冷静、理性的哲基尔，又是一个残暴、 агрессивный 的海德。当他遇到张荷娜（韩志旼 饰）时，瑞镇的生活发生了翻天覆地的变化，张荷娜是一位开朗、热情的女子，带领着一个马戏团，试图从他的收购中拯救他们的马戏团。荷娜与瑞镇的两种人格之间都产生了爱意，创造了一个讽刺的三角恋和滑稽的情景。荷娜会选择谁？瑞镇能否控制住内心的恶魔来保护他的爱？
**你可能不知道：**
* 《海德、哲基尔与我》是2015年最受期待的项目之一，标志着玄彬退伍后重返小银幕。然而，该剧在收视率方面并未达到预期的成功。
* 该剧改编自李忠浩的同名网络漫画《哲基尔博士是海德先生》。然而，剧本对原作进行了许多修改，引起了网络漫画粉丝的争议。
* 尽管在商业上存在不足，但玄彬饰演的两种对立人格的表现受到了高度赞扬。他出色地刻画了具瑞镇和罗宾（瑞镇善良的人格）在性格、表情和行动上的差异。
* 《海德、哲基尔与我》面临着同时播出的其他电视剧的激烈竞争，尤其是另一部探索分离性身份障碍主题的电视剧《Kill Me Heal Me》。这使得《海德、哲基尔与我》很难留下自己的印记。
* 尽管如此，这部剧仍然受到喜欢浪漫喜剧的观众的喜爱，角色之间有甜蜜、幽默和情感的时刻。该剧的OST也备受好评，其中动人的歌曲非常适合该剧的内容。
Русский перевод
**Хайд, Джекилл и Я: Когда две личности борются за одно сердце**
Вы когда-нибудь представляли себе, что любите двух людей одновременно, когда эти два человека живут в одном теле? "Хайд, Джекилл и Я" - это не просто обычная романтическая комедия; это сложное, юмористическое и драматическое психологическое путешествие о человеке с двумя совершенно противоположными личностями.
Гу Со Джин (Хён Бин), холодный и богатый генеральный директор, страдает диссоциативным расстройством идентичности. Он одновременно спокойный, рациональный Джекилл и жестокий, агрессивный Хайд. Жизнь Со Джина переворачивается с ног на голову, когда он встречает Чан Ха На (Хан Джи Мин), веселую, страстную женщину, которая возглавляет цирковую труппу, пытающуюся спасти свой цирк от его поглощения. Любовь расцветает между Ха На и обеими личностями Со Джина, создавая ироничный любовный треугольник и веселые ситуации. Кого выберет Ха На? И сможет ли Со Джин контролировать монстра внутри себя, чтобы защитить свою любовь?
**Возможно, вы не знали:**
* "Хайд, Джекилл и Я" был одним из самых ожидаемых проектов 2015 года, ознаменовавшим возвращение Хён Бина на малый экран после военной службы. Однако дорама не достигла ожидаемого успеха с точки зрения рейтингов.
* Дорама является адаптацией популярного вебтуна Ли Чун Хо "Доктор Джекилл - мистер Хайд". Однако сценарий претерпел множество изменений по сравнению с оригинальной работой, что вызвало споры среди поклонников вебтуна.
* Несмотря на коммерческие недостатки, игра Хён Бина в роли двух противоположных личностей получила высокую оценку. Он превосходно изобразил различия в характере, выражении лица и действиях как Гу Со Джина, так и Робина (добросердечной личности Со Джина).
* "Хайд, Джекилл и Я" столкнулся с жесткой конкуренцией со стороны других дорам, выходивших в эфир в то же время, особенно с "Убей меня, исцели меня", еще одной дорамой, исследующей тему диссоциативного расстройства идентичности. Это затруднило для "Хайд, Джекилл и Я" возможность оставить свой след.
* Тем не менее, дорама по-прежнему любима зрителями, которым нравятся романтические комедии, со сладкими, юмористическими и эмоциональными моментами между персонажами. OST дорамы также высоко ценится, с трогательными песнями, которые подходят к содержанию дорамы.