Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.
**PHẦN TIẾNG VIỆT**
**Jockey: Bản lĩnh thép trên đường đua cuộc đời**
Đằng sau những tràng pháo tay vang dội, dưới ánh đèn rực rỡ của trường đua, là câu chuyện về Jackson Silva (Clifton Collins Jr.), một tay đua ngựa kỳ cựu đang bước vào giai đoạn hoàng hôn của sự nghiệp. Thân thể anh mang đầy những vết sẹo chiến trận, minh chứng cho vô vàn cú ngã, những lần vượt lên giới hạn và cả những vinh quang chớp nhoáng. Nhưng ngọn lửa đam mê vẫn cháy bỏng trong tim Jackson, thôi thúc anh chinh phục một danh hiệu vô địch cuối cùng, một lời khẳng định đanh thép cho bản lĩnh và kinh nghiệm.
Tuy nhiên, giấc mơ ấy không hề dễ dàng. Sự xuất hiện của Gabriel (Moisés Arias), một tay đua trẻ đầy tiềm năng, đã làm đảo lộn mọi thứ. Gabriel không chỉ là đối thủ cạnh tranh trực tiếp, mà còn mang đến một bí mật động trời: anh ta tự nhận là con trai của Jackson. Giữa những vòng đua nghẹt thở, giữa khát khao chiến thắng và gánh nặng quá khứ, Jackson phải đối mặt với lựa chọn khó khăn nhất trong cuộc đời: theo đuổi vinh quang hay hàn gắn những vết thương lòng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Jockey" là một bộ phim độc lập được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự chân thực, cảm xúc sâu sắc và diễn xuất xuất sắc của Clifton Collins Jr. Vai diễn Jackson Silva đã mang về cho anh nhiều giải thưởng, trong đó có giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Sundance.
* Phim không chỉ khắc họa cuộc sống của những tay đua ngựa chuyên nghiệp mà còn khai thác những góc khuất ít ai biết đến: những chấn thương dai dẳng, áp lực cạnh tranh khốc liệt, và sự cô đơn trên con đường chinh phục vinh quang.
* Đạo diễn Clint Bentley đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và làm việc với những người trong ngành đua ngựa để đảm bảo tính chân thực của bộ phim. Nhiều cảnh quay được thực hiện tại các trường đua thực tế, với sự tham gia của các tay đua và huấn luyện viên chuyên nghiệp.
* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, "Jockey" đã tạo được tiếng vang trong giới phê bình và được đánh giá là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại phim chính kịch nhân văn.
English Translation
**Jockey: Steel Will on the Racetrack of Life**
Behind the resounding applause, beneath the dazzling lights of the racetrack, lies the story of Jackson Silva (Clifton Collins Jr.), a veteran jockey entering the twilight of his career. His body bears the scars of countless battles, a testament to numerous falls, limit-pushing moments, and fleeting glories. But the fire of passion still burns brightly within Jackson, urging him to conquer one last championship, a resounding affirmation of his steel will and experience.
However, that dream is not easy. The arrival of Gabriel (Moisés Arias), a young and promising jockey, turns everything upside down. Gabriel is not only a direct competitor but also brings a shocking secret: he claims to be Jackson's son. Amidst the breathless races, between the thirst for victory and the burden of the past, Jackson must face the most difficult choice of his life: pursue glory or heal the wounds of the heart.
**Did you know?:**
* "Jockey" is an independent film highly praised by critics for its authenticity, deep emotions, and outstanding performance by Clifton Collins Jr. His role as Jackson Silva earned him numerous awards, including Best Actor at the Sundance Film Festival.
* The film not only portrays the lives of professional jockeys but also explores little-known aspects: persistent injuries, fierce competitive pressure, and the loneliness on the path to conquering glory.
* Director Clint Bentley spent a lot of time researching and working with people in the horse racing industry to ensure the film's authenticity. Many scenes were filmed at actual racetracks, with the participation of professional jockeys and trainers.
* Although not a major box office success, "Jockey" resonated with critics and is considered a worthwhile cinematic work, especially for those who enjoy humanistic drama films.
中文翻译
**骑师：人生赛道上的钢铁意志**
在雷鸣般的掌声背后，在赛马场耀眼的光芒下，隐藏着杰克逊·席尔瓦（克利夫顿·柯林斯饰）的故事，他是一位进入职业生涯暮年的资深骑师。他的身体布满了无数战斗的伤痕，证明了他无数次的跌倒、突破极限的时刻和转瞬即逝的荣耀。但激情之火仍在杰克逊内心熊熊燃烧，敦促他征服最后一个冠军头衔，这是对他钢铁意志和经验的响亮肯定。
然而，这个梦想并不容易。加布里埃尔（莫伊塞斯·阿里亚斯饰）的到来，一位年轻而有前途的骑师，彻底颠覆了一切。加布里埃尔不仅是直接的竞争对手，还带来了一个令人震惊的秘密：他声称是杰克逊的儿子。在令人窒息的比赛中，在对胜利的渴望和过去的负担之间，杰克逊必须面对他一生中最艰难的选择：追求荣耀还是治愈内心的伤痕。
**你可能不知道：**
* 《骑师》是一部独立电影，因其真实性、深刻的情感以及克利夫顿·柯林斯出色的表演而受到评论家的高度赞扬。他饰演的杰克逊·席尔瓦一角为他赢得了无数奖项，包括圣丹斯电影节最佳男主角奖。
* 这部电影不仅描绘了职业骑师的生活，还探讨了鲜为人知的方面：持续的伤病、激烈的竞争压力以及征服荣耀之路上的孤独。
* 导演克林特·本特利花费了大量时间研究并与赛马行业的人们合作，以确保电影的真实性。许多场景都是在真实的赛马场拍摄的，职业骑师和教练也参与其中。
* 尽管票房成绩不佳，但《骑师》在评论界引起了共鸣，被认为是值得一看的电影作品，特别是对于那些喜欢人文剧情片的人。
Русский перевод
**Жокей: Стальная Воля на Ипподроме Жизни**
За громом аплодисментов, под ослепительным светом ипподрома, скрывается история Джексона Сильвы (Клифтон Коллинз-младший), ветерана-жокея, вступающего в сумерки своей карьеры. Его тело несет шрамы бесчисленных сражений, свидетельство многочисленных падений, моментов преодоления пределов и мимолетной славы. Но огонь страсти все еще ярко горит внутри Джексона, побуждая его завоевать последний чемпионский титул, громкое подтверждение его стальной воли и опыта.
Однако эта мечта нелегка. Прибытие Габриэля (Мойзес Ариас), молодого и перспективного жокея, переворачивает все с ног на голову. Габриэль не только прямой конкурент, но и приносит шокирующий секрет: он утверждает, что является сыном Джексона. Среди захватывающих гонок, между жаждой победы и бременем прошлого, Джексон должен столкнуться с самым трудным выбором в своей жизни: преследовать славу или залечить раны сердца.
**А вы знали?:**
* «Жокей» - независимый фильм, получивший высокую оценку критиков за его подлинность, глубокие эмоции и выдающуюся игру Клифтона Коллинза-младшего. Его роль Джексона Сильвы принесла ему многочисленные награды, в том числе премию за лучшую мужскую роль на кинофестивале «Сандэнс».
* Фильм не только изображает жизнь профессиональных жокеев, но и исследует малоизвестные аспекты: постоянные травмы, жесткое конкурентное давление и одиночество на пути к завоеванию славы.
* Режиссер Клинт Бентли потратил много времени на исследования и работу с людьми в индустрии скачек, чтобы обеспечить подлинность фильма. Многие сцены были сняты на настоящих ипподромах с участием профессиональных жокеев и тренеров.
* Хотя «Жокей» не имел большого кассового успеха, он нашел отклик у критиков и считается достойным просмотра кинематографическим произведением, особенно для тех, кто любит гуманистические драмы.