Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nghe Nói Em Thích Tôi" theo yêu cầu:
**"Nghe Nói Em Thích Tôi": Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Phòng Mổ và Châu Phi Hoang Dã**
Bảy năm xa cách, Nguyễn Lưu Tranh trở lại thành phố thân quen, khoác lên mình chiếc áo blouse trắng tại khoa Ngoại Thần kinh bệnh viện Bắc Nhã. Quyết tâm trụ lại, cô dồn hết tâm sức vào công việc, nhưng định mệnh trớ trêu lại sắp đặt để cô gặp lại Ninh Chí Khiêm, người chồng cũ tài giỏi nhưng đầy ám ảnh. Anh trở thành người hướng dẫn của cô, một sự "bồi thường" muộn màng cho những vết thương lòng năm xưa.
Nhưng Nguyễn Lưu Tranh không còn là cô gái nhỏ bé ngày nào. Mạnh mẽ, kiên định, cô đối diện với anh không chút e dè, vừa chữa bệnh cứu người, vừa giải quyết những vướng mắc tình cảm. Những cuộc tranh cãi nảy lửa xen lẫn những khoảnh khắc hòa giải ngọt ngào, sợi dây định mệnh giữa họ vẫn âm ỉ cháy.
Đến khi Tổ quốc gọi tên, cả hai cùng tham gia đội y tế tình nguyện tại châu Phi. Giữa bom đạn và hiểm nguy, Ninh Chí Khiêm bị thương nặng. Nguyễn Lưu Tranh, với tất cả sự kiên cường và tình yêu, đã cứu anh từ lưỡi hái tử thần. Sau những thử thách sinh tử, họ thấu hiểu hơn về giá trị của cuộc sống và tình yêu, mở ra một chương mới trong mối quan hệ đầy trắc trở này. "Nghe Nói Em Thích Tôi" không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn mà còn là hành trình trưởng thành, vượt qua những sai lầm và tìm lại chính mình.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "Nghe Nói Em Thích Tôi" (Have a Crush On You) được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Nhiếp Nguyệt. Mặc dù không gây bão toàn cầu như "Điên Thì Có Sao" (It's Okay to Not Be Okay) của Hàn Quốc, phim vẫn nhận được đánh giá tích cực từ khán giả Trung Quốc về diễn xuất tự nhiên của Bành Quán Anh và Vương Sở Nhiên, đặc biệt là chemistry bùng nổ giữa hai người.
* Phim khai thác đề tài bác sĩ, một lĩnh vực vốn được yêu thích trong điện ảnh châu Á, đặc biệt là Hàn Quốc và Nhật Bản. Tuy nhiên, "Nghe Nói Em Thích Tôi" mang đến một góc nhìn mới mẻ hơn khi kết hợp yếu tố tình cảm, chính kịch và cả những bí mật ẩn sau cuộc hôn nhân đổ vỡ.
* Mặc dù không có thông tin chính thức về giải thưởng lớn, phim đã đạt được rating cao trên các trang đánh giá phim nội địa của Trung Quốc và được nhiều khán giả trẻ yêu thích. Sự thành công này cho thấy sức hút của dòng phim tình cảm lãng mạn kết hợp yếu tố nghề nghiệp, đặc biệt khi được thể hiện bởi những diễn viên tài năng.
* Quá trình sản xuất phim gặp một số khó khăn do ảnh hưởng của dịch bệnh COVID-19, nhưng đoàn làm phim đã nỗ lực hoàn thành dự án một cách tốt nhất, mang đến cho khán giả một câu chuyện tình yêu đầy cảm xúc và ý nghĩa.
English Translation
**"Have a Crush On You": When Love Blossoms Between the Operating Room and the African Wilderness**
After seven years away, Nguyen Luu Tranh returns to her hometown and dons the white coat at the Neurosurgery Department of Bac Nha Hospital. Determined to stay, she pours all her efforts into her work, but fate ironically arranges for her to meet Ninh Chi Khiem, her talented but haunting ex-husband. He becomes her mentor, a late "compensation" for the emotional wounds of the past.
But Nguyen Luu Tranh is no longer the little girl she once was. Strong and determined, she faces him without hesitation, both healing patients and resolving emotional entanglements. Fiery arguments intermingle with sweet moments of reconciliation, and the thread of fate between them continues to smolder.
When the country calls, they both join the volunteer medical team in Africa. Amidst bombs and dangers, Ninh Chi Khiem is seriously injured. Nguyen Luu Tranh, with all her resilience and love, saves him from the clutches of death. After life-and-death trials, they understand more about the value of life and love, opening a new chapter in this troubled relationship. "Have a Crush On You" is not just a romantic love story but also a journey of growth, overcoming mistakes, and rediscovering oneself.
**Things You Might Not Know:**
* "Have a Crush On You" is adapted from the novel of the same name by author Nhiep Nguyet. Although it doesn't cause a global sensation like "It's Okay to Not Be Okay" from Korea, the film has received positive reviews from Chinese audiences for the natural performances of Peng Guan Ying and Wang Chu Ran, especially the explosive chemistry between the two.
* The film explores the theme of doctors, a popular field in Asian cinema, especially in Korea and Japan. However, "Have a Crush On You" offers a fresher perspective by combining elements of romance, drama, and the secrets behind a broken marriage.
* Although there is no official information about major awards, the film has achieved high ratings on domestic Chinese film review sites and is loved by many young audiences. This success shows the appeal of the romantic drama genre combined with professional elements, especially when performed by talented actors.
* The film production faced some difficulties due to the impact of the COVID-19 pandemic, but the film crew worked hard to complete the project in the best way, bringing the audience an emotional and meaningful love story.
中文翻译
**《听说你喜欢我》：当爱情在手术室和非洲荒野中绽放**
离家七年后，阮流筝回到她长大的城市，在北雅医院神经外科穿上白大褂。 为了留下来，她倾注了所有的努力，但命运讽刺地安排她遇到了宁至谦，她才华横溢但令人难以忘怀的前夫。 他成为了她的导师，是对过去情感创伤的迟来的“补偿”。
但阮流筝不再是昔日的小女孩。 坚强而坚定，她毫不犹豫地面对他，既要治愈病人，又要解决情感纠葛。 激烈的争吵与甜蜜的和解时刻交织在一起，他们之间的命运之线继续燃烧。
当国家召唤时，他们都加入了在非洲的志愿医疗队。 在炸弹和危险之中，宁至谦身受重伤。 阮流筝凭借她所有的韧性和爱，将他从死亡的魔爪中救了出来。 经历了生死考验后，他们更加了解生命和爱情的价值，开启了这段坎坷关系的新篇章。 《听说你喜欢我》不仅是一个浪漫的爱情故事，也是一个成长、克服错误和重新发现自我的旅程。
**你可能不知道的事：**
* 《听说你喜欢我》改编自聂月同名小说。 尽管它没有像韩国的《虽然是精神病但没关系》那样引起全球轰动，但这部电影因彭冠英和王楚然的自然表演，尤其是两人之间爆发的化学反应而受到中国观众的好评。
* 这部电影探讨了医生的主题，这是亚洲电影中一个受欢迎的领域，尤其是在韩国和日本。 然而，《听说你喜欢我》通过结合浪漫、戏剧和一段破碎婚姻背后的秘密，提供了一个更新鲜的视角。
* 虽然没有关于主要奖项的官方信息，但这部电影在中国国内电影评论网站上获得了很高的评分，并受到许多年轻观众的喜爱。 这一成功表明，浪漫爱情剧与专业元素相结合的吸引力，尤其是在才华横溢的演员的表演下。
* 由于 COVID-19 疫情的影响，这部电影的制作遇到了一些困难，但剧组努力以最好的方式完成项目，为观众带来一个情感丰富且有意义的爱情故事。
Русский перевод
**"Слышала, ты любишь меня": Когда любовь расцветает между операционной и африканской глушью**
После семи лет отсутствия Нгуен Луу Чань возвращается в родной город и надевает белый халат в отделении нейрохирургии больницы Бак Ня. Полная решимости остаться, она вкладывает все свои усилия в работу, но по иронии судьбы судьба сводит ее с Нинь Чи Кхиемом, ее талантливым, но преследующим ее бывшим мужем. Он становится ее наставником, запоздалой "компенсацией" за эмоциональные раны прошлого.
Но Нгуен Луу Чань больше не та маленькая девочка, которой она когда-то была. Сильная и решительная, она смотрит ему в лицо без колебаний, исцеляя пациентов и разрешая эмоциональные запутанности. Ожесточенные споры перемежаются сладкими моментами примирения, и нить судьбы между ними продолжает тлеть.
Когда зовет страна, они оба присоединяются к волонтерской медицинской команде в Африке. Среди бомб и опасностей Нинь Чи Кхием серьезно ранен. Нгуен Луу Чань, со всей своей стойкостью и любовью, спасает его от когтей смерти. После жизненных испытаний они лучше понимают ценность жизни и любви, открывая новую главу в этих непростых отношениях. "Слышала, ты любишь меня" - это не просто романтическая история любви, но и путешествие роста, преодоления ошибок и открытия себя заново.
**То, что вы могли не знать:**
* "Слышала, ты любишь меня" - это экранизация одноименного романа автора Ньеп Нгует. Хотя он и не вызвал мировой сенсации, как корейский сериал "Псих, но это нормально", фильм получил положительные отзывы от китайской аудитории за естественную игру Пэн Гуань Ина и Ван Чу Жань, особенно за взрывную химию между ними.
* В фильме исследуется тема врачей, популярная в азиатском кинематографе, особенно в Корее и Японии. Однако "Слышала, ты любишь меня" предлагает более свежий взгляд, сочетая элементы романтики, драмы и секреты, скрывающиеся за разрушенным браком.
* Хотя официальной информации о крупных наградах нет, фильм получил высокие оценки на китайских сайтах кинокритики и пользуется любовью многих молодых зрителей. Этот успех показывает привлекательность романтической драмы в сочетании с профессиональными элементами, особенно в исполнении талантливых актеров.
* Производство фильма столкнулось с некоторыми трудностями из-за воздействия пандемии COVID-19, но съемочная группа усердно работала над тем, чтобы наилучшим образом завершить проект, подарив зрителям эмоциональную и значимую историю любви.