Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:
**Nhà của hắn: Khi quá khứ ám ảnh tương lai**
Chiến tranh tàn khốc đã cướp đi tất cả, nhưng không thể tước đoạt hy vọng. "Nhà của hắn" (His House) mở ra câu chuyện đầy ám ảnh về Bol và Rial, đôi vợ chồng trẻ đến từ Nam Sudan, tìm kiếm một cuộc sống mới trên đất Anh xa xôi. Họ trốn chạy khỏi bom đạn, khỏi những mất mát không thể bù đắp, và đặt cược cả tương lai vào một ngôi nhà nhỏ bé, xám xịt, được chính phủ cung cấp. Nhưng ngôi nhà ấy không hề bình yên như họ mong đợi.
Thay vì sự thanh thản, Bol và Rial phải đối mặt với một thế lực siêu nhiên tàn bạo, một bóng ma ẩn mình trong những bức tường mục nát, trong những góc tối chật hẹp. Đó có thể là hiện thân của quá khứ đau thương, là những tội lỗi chưa được chuộc, hay đơn giản là một thực thể tà ác đang giày vò tâm trí họ. Liệu Bol và Rial có thể vượt qua nỗi kinh hoàng này, hay họ sẽ mãi mãi bị giam cầm trong chính "Nhà của hắn"?
**Có thể bạn chưa biết:**
"His House" không chỉ là một bộ phim kinh dị jumpscare thông thường. Phim được đánh giá cao bởi giới phê bình nhờ cách tiếp cận độc đáo, kết hợp yếu tố siêu nhiên với những vấn đề xã hội nhức nhối như nạn phân biệt chủng tộc, sang chấn tâm lý hậu chiến tranh và sự khó khăn của người tị nạn trong việc hòa nhập vào một nền văn hóa mới. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được số điểm ấn tượng 93% từ giới phê bình và 73% từ khán giả.
Bộ phim đã giành được giải thưởng BAFTA cho Kịch bản Đầu tay Xuất sắc nhất (Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer) và nhận được nhiều đề cử khác, bao gồm cả giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Wunmi Mosaku.
"His House" không chỉ là một câu chuyện kinh dị, mà còn là một lời nhắc nhở về những vết sẹo chiến tranh để lại trên tâm hồn con người, và về những khó khăn mà người tị nạn phải đối mặt khi cố gắng xây dựng lại cuộc đời mình. Phim đã tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng người tị nạn và được xem là một tác phẩm điện ảnh quan trọng, góp phần nâng cao nhận thức về những vấn đề nhân đạo toàn cầu.
English Translation
**His House: When the Past Haunts the Future**
War has taken everything, but not hope. "His House" unfolds the haunting story of Bol and Rial, a young couple from war-torn South Sudan, seeking a new life in faraway England. They flee from bombs and bullets, from irreparable losses, and bet their entire future on a small, gray, government-provided house. But that house is not as peaceful as they hoped.
Instead of tranquility, Bol and Rial face a brutal supernatural force, a ghost hiding in the dilapidated walls, in the cramped dark corners. It could be the embodiment of a painful past, unatoned sins, or simply an evil entity tormenting their minds. Can Bol and Rial overcome this horror, or will they be forever imprisoned in "His House"?
**Things you might not know:**
"His House" is not just a typical jumpscare horror film. It is highly praised by critics for its unique approach, combining supernatural elements with pressing social issues such as racism, post-war trauma, and the difficulties of refugees integrating into a new culture. On Rotten Tomatoes, the film received an impressive 93% score from critics and 73% from audiences.
The film won the BAFTA Award for Outstanding Debut by a British Writer, Director or Producer and received several other nominations, including Best Actress for Wunmi Mosaku.
"His House" is not just a horror story, but also a reminder of the scars war leaves on the human soul, and the difficulties refugees face as they try to rebuild their lives. The film has resonated greatly within the refugee community and is considered an important cinematic work, contributing to raising awareness of global humanitarian issues.
中文翻译
**他的房子：当过去困扰未来**
战争夺走了一切，但夺不走希望。《他的房子》讲述了来自饱受战争蹂躏的南苏丹的年轻夫妇博尔和里亚尔，在遥远的英国寻求新生活的故事。他们逃离炸弹和子弹，逃离无法弥补的损失，并将他们的整个未来都押在一栋由政府提供的小而灰色的房子上。但那栋房子并不像他们希望的那样平静。
博尔和里亚尔没有得到安宁，反而面临着残酷的超自然力量，一个隐藏在破旧的墙壁里，在狭窄的黑暗角落里的鬼魂。它可能是痛苦过去的化身，未赎的罪孽，或者仅仅是一个折磨他们心灵的邪恶实体。博尔和里亚尔能否克服这种恐惧，或者他们是否将永远被囚禁在“他的房子”里？
**你可能不知道的事：**
《他的房子》不仅仅是一部典型的惊吓恐怖片。它因其独特的视角而受到评论家的高度赞扬，它将超自然元素与紧迫的社会问题结合起来，例如种族主义、战后创伤以及难民融入新文化的困难。在烂番茄上，这部电影获得了评论家令人印象深刻的 93% 的评分和观众的 73% 的评分。
这部电影获得了英国电影学院奖最佳英国编剧、导演或制片人处女作奖，并获得了其他几项提名，包括 Wunmi Mosaku 最佳女主角奖。
《他的房子》不仅仅是一个恐怖故事，也是对战争在人类灵魂上留下的伤疤的提醒，以及难民在努力重建生活时面临的困难。这部电影在难民社区中引起了巨大的共鸣，并被认为是一部重要的电影作品，有助于提高人们对全球人道主义问题的认识。
Русский перевод
**Его дом: Когда прошлое преследует будущее**
Война отняла все, но не надежду. "Его дом" рассказывает душераздирающую историю Бола и Риал, молодой пары из раздираемого войной Южного Судана, ищущих новую жизнь в далекой Англии. Они бегут от бомб и пуль, от невосполнимых потерь и ставят все свое будущее на маленький, серый дом, предоставленный правительством. Но этот дом не так спокоен, как они надеялись.
Вместо спокойствия Бол и Риал сталкиваются с жестокой сверхъестественной силой, призраком, скрывающимся в ветхих стенах, в тесных темных углах. Это может быть воплощение болезненного прошлого, неискупленные грехи или просто злая сущность, мучающая их разум. Смогут ли Бол и Риал преодолеть этот ужас или они навсегда останутся в плену в "Его доме"?
**Возможно, вы не знали:**
"Его дом" - это не просто типичный фильм ужасов с внезапными пугалками. Он высоко оценивается критиками за свой уникальный подход, сочетающий сверхъестественные элементы с насущными социальными проблемами, такими как расизм, посттравматический синдром и трудности интеграции беженцев в новую культуру. На Rotten Tomatoes фильм получил впечатляющий рейтинг 93% от критиков и 73% от зрителей.
Фильм получил премию BAFTA за выдающийся дебют британского сценариста, режиссера или продюсера и получил несколько других номинаций, включая премию за лучшую женскую роль для Вунми Мосаку.
"Его дом" - это не просто история ужасов, но и напоминание о шрамах, которые война оставляет на человеческой душе, и о трудностях, с которыми сталкиваются беженцы, пытаясь восстановить свою жизнь. Фильм вызвал большой резонанс в среде беженцев и считается важным кинематографическим произведением, способствующим повышению осведомленности о глобальных гуманитарных проблемах.