Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Nuts" (1987): Khi Công Lý Gọi Tên Sự Thật**
Bạn đã sẵn sàng cho một phiên tòa đầy kịch tính, nơi ranh giới giữa sự điên rồ và lẽ phải trở nên mong manh hơn bao giờ hết? "Nuts" (1987) của đạo diễn Martin Ritt không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà là một cuộc chiến đấu đầy gai góc của Claudia Draper (Barbra Streisand thủ vai), một gái gọi cao cấp bị cáo buộc ngộ sát. Thay vì chấp nhận bị tuyên bố mất năng lực hành vi và tống vào bệnh viện tâm thần, Claudia quyết tâm chiến đấu để được chứng minh vô tội tại một phiên tòa công bằng.
Chứng kiến Claudia, bạn sẽ thấy một người phụ nữ mạnh mẽ, đầy kiêu hãnh, sẵn sàng đối đầu với cả hệ thống luật pháp để bảo vệ quyền lợi của mình. Liệu cô có thể vượt qua những định kiến xã hội, những lời buộc tội vô căn cứ và những âm mưu đen tối để giành lại tự do? "Nuts" không chỉ là câu chuyện về một phiên tòa, mà còn là một lời tuyên ngôn mạnh mẽ về quyền con người, sự đấu tranh cho công lý và sức mạnh của sự thật.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Nuts" là một bộ phim gây tranh cãi vào thời điểm ra mắt. Mặc dù Barbra Streisand nhận được nhiều lời khen ngợi cho diễn xuất đầy nội lực của mình, phim lại nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người cho rằng phim đã đơn giản hóa vấn đề sức khỏe tâm thần và lạm dụng các tình tiết kịch tính để thu hút khán giả. Tuy nhiên, phim vẫn được đánh giá cao về khả năng đặt ra những câu hỏi quan trọng về hệ thống pháp luật, quyền tự do cá nhân và sự kỳ thị đối với những người bị coi là "khác biệt".
Thêm vào đó, "Nuts" là một trong những bộ phim hiếm hoi mà Barbra Streisand không chỉ đóng vai chính mà còn tham gia sản xuất. Bà đã đấu tranh để giữ lại những yếu tố quan trọng trong kịch bản và đảm bảo rằng bộ phim truyền tải được thông điệp mà bà tin tưởng. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Nuts" vẫn để lại dấu ấn trong lịch sử điện ảnh như một tác phẩm dám thử thách những giới hạn và đặt ra những câu hỏi khó trả lời.
English Translation
**"Nuts" (1987): When Justice Calls for Truth**
Are you ready for a dramatic trial where the line between madness and justice becomes more fragile than ever? Martin Ritt's "Nuts" (1987) is not just an ordinary drama, but a thorny battle for Claudia Draper (played by Barbra Streisand), a high-end call girl accused of manslaughter. Instead of accepting being declared incompetent and locked up in a mental hospital, Claudia is determined to fight to be proven innocent in a fair trial.
Watching Claudia, you will see a strong, proud woman, ready to confront the entire legal system to protect her rights. Can she overcome social prejudices, unfounded accusations, and dark plots to regain her freedom? "Nuts" is not just a story about a trial, but also a powerful statement about human rights, the struggle for justice, and the power of truth.
**You Might Not Know:**
"Nuts" was a controversial film at the time of its release. Although Barbra Streisand received much praise for her powerful performance, the film received mixed reviews from critics. Some argued that the film simplified mental health issues and abused dramatic elements to attract audiences. However, the film is still highly regarded for its ability to raise important questions about the legal system, individual freedom, and the stigma against those considered "different."
In addition, "Nuts" is one of the rare films in which Barbra Streisand not only starred but also participated in production. She fought to retain important elements in the script and ensure that the film conveyed the message she believed in. Although not a box office blockbuster, "Nuts" still left its mark in film history as a work that dared to challenge boundaries and ask difficult questions.
中文翻译
**《坚果》(1987)：当正义呼唤真相**
你准备好迎接一场戏剧性的审判了吗？在这场审判中，疯狂与正义之间的界限变得前所未有的脆弱。马丁·里特的《坚果》(1987)不仅仅是一部普通的剧情片，而是克劳迪娅·德雷珀（芭芭拉·史翠珊饰）的棘手战斗，她是一位被指控犯有误杀罪的高级应召女郎。克劳迪娅没有接受被宣布为无行为能力并被关进精神病院的命运，而是决心通过一场公正的审判来证明自己的无罪。
在观看克劳迪娅的过程中，你会看到一位坚强、自豪的女性，准备好对抗整个法律体系来保护自己的权利。她能否克服社会偏见、毫无根据的指控和黑暗阴谋，重获自由？《坚果》不仅仅是一个关于审判的故事，也是对人权、争取正义和真相力量的有力宣言。
**你可能不知道：**
《坚果》在上映时是一部颇具争议的电影。尽管芭芭拉·史翠珊凭借其强大的表演赢得了广泛赞誉，但这部电影却受到了评论界褒贬不一的评价。一些人认为，这部电影简化了精神健康问题，并滥用戏剧性元素来吸引观众。然而，这部电影仍然因其能够提出关于法律制度、个人自由以及对那些被认为是“不同”的人的污名化等重要问题而受到高度评价。
此外，《坚果》是芭芭拉·史翠珊不仅主演而且参与制作的罕见电影之一。她努力保留剧本中的重要元素，并确保这部电影传达了她所相信的信息。尽管不是票房大片，《坚果》仍然在电影史上留下了印记，成为一部敢于挑战界限并提出难以回答的问题的作品。
Русский перевод
**"Орехи" (1987): Когда Правосудие Зовет к Правде**
Готовы ли вы к драматичному судебному процессу, где грань между безумием и справедливостью становится более хрупкой, чем когда-либо? "Орехи" (1987) Мартина Ритта - это не просто обычная драма, а тернистая борьба Клаудии Дрейпер (в исполнении Барбры Стрейзанд), элитной проститутки, обвиненной в непредумышленном убийстве. Вместо того, чтобы согласиться быть признанной недееспособной и запертой в психиатрической больнице, Клаудия полна решимости бороться за доказательство своей невиновности в справедливом судебном процессе.
Наблюдая за Клаудией, вы увидите сильную, гордую женщину, готовую противостоять всей правовой системе, чтобы защитить свои права. Сможет ли она преодолеть социальные предрассудки, необоснованные обвинения и темные заговоры, чтобы вернуть себе свободу? "Орехи" - это не просто история о судебном процессе, но и мощное заявление о правах человека, борьбе за справедливость и силе правды.
**Вы Могли Не Знать:**
"Орехи" были противоречивым фильмом во время его выхода. Хотя Барбра Стрейзанд получила высокую оценку за свою мощную игру, фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые утверждали, что фильм упрощает проблемы психического здоровья и злоупотребляет драматическими элементами для привлечения аудитории. Тем не менее, фильм по-прежнему высоко ценится за его способность поднимать важные вопросы о правовой системе, личной свободе и стигматизации тех, кого считают "другими".
Кроме того, "Орехи" - один из редких фильмов, в котором Барбра Стрейзанд не только сыграла главную роль, но и участвовала в производстве. Она боролась за сохранение важных элементов в сценарии и за то, чтобы фильм передал послание, в которое она верила. Несмотря на то, что "Орехи" не стали кассовым хитом, они оставили свой след в истории кино как работа, которая осмелилась бросить вызов границам и задать трудные вопросы.