A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Dưới đây là bài phân tích và giới thiệu phim "Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống" theo yêu cầu của bạn.

**PHÉP MÀU: THƯ GỬI TỔNG THỐNG - Khi ước mơ nhỏ bé viết nên câu chuyện lớn lao**

Năm 1988, một vùng quê nghèo khó ở tỉnh Bắc Gyeongsang, Hàn Quốc, trở nên sống động hơn bao giờ hết nhờ khát vọng của một chàng trai trẻ. Jun Kyung, thiên tài toán học với trái tim ấm áp, sống cùng người chị gái tảo tần trong một ngôi làng bị lãng quên, nơi ngay cả một ga tàu cũng là điều xa xỉ. Mỗi ngày, họ phải đối mặt với hiểm nguy khi băng qua đường ray để đến trường, đến chợ... Ước mơ về một ga tàu an toàn nhen nhóm trong Jun Kyung, thôi thúc cậu viết những lá thư đầy hy vọng gửi đến... Tổng thống.

Với sự giúp đỡ của Ra Hee, cô bạn gái thông minh và đầy nhiệt huyết, cùng tình yêu thương vô bờ bến của người chị gái và sự đồng lòng của cả ngôi làng, Jun Kyung bắt đầu hành trình biến điều không thể thành có thể. Liệu những lá thư chân thành có thể lay động trái tim của vị lãnh đạo quốc gia? Liệu phép màu có thực sự xuất hiện giữa những khó khăn chồng chất? "Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống" không chỉ là một bộ phim về tình yêu, gia đình và ước mơ, mà còn là một bức tranh đẹp về sức mạnh của cộng đồng và niềm tin vào những điều tốt đẹp.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống" (Miracle: Letters to the President) được xây dựng dựa trên câu chuyện có thật về ga Yangwon ở tỉnh Bắc Gyeongsang, ga tàu hỏa tư nhân nhỏ nhất ở Hàn Quốc. Sự kiện này đã truyền cảm hứng cho biên kịch và đạo diễn Lee Jang-hoon, người nổi tiếng với những tác phẩm giàu cảm xúc như "Be With You".
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình và khán giả về kịch bản cảm động, diễn xuất chân thật và tái hiện chân thực bối cảnh những năm 1980. Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì sự ấm áp, giản dị và khả năng chạm đến trái tim người xem. Trên các trang đánh giá phim uy tín, bộ phim nhận được điểm số khá cao, cho thấy sự đón nhận tích cực từ cộng đồng yêu điện ảnh.
* Diễn xuất của Park Jeong Min trong vai Jun Kyung được đánh giá là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh. Sự kết hợp ăn ý giữa anh và Lim YoonA (Yoona) đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh đáng yêu và đầy cảm xúc. Lee Sung Min, với vai diễn người cha, cũng nhận được nhiều lời khen ngợi về sự thể hiện tinh tế và sâu sắc.
* Bộ phim không chỉ đơn thuần là một câu chuyện cảm động mà còn phản ánh những vấn đề xã hội của Hàn Quốc trong quá khứ, như sự chênh lệch giữa thành thị và nông thôn, sự khó khăn trong việc tiếp cận giáo dục và giao thông ở các vùng sâu vùng xa.
* "Phép Màu: Thư Gửi Tổng Thống" đã được đề cử và giành một số giải thưởng điện ảnh trong nước, ghi nhận những đóng góp về mặt nghệ thuật và giá trị nhân văn của bộ phim.


English Translation

**MIRACLE: LETTERS TO THE PRESIDENT - When Small Dreams Write a Grand Story**

In 1988, a poor rural village in North Gyeongsang Province, South Korea, came to life thanks to the aspirations of a young man. Jun Kyung, a math genius with a warm heart, lives with his hardworking older sister in a forgotten village where even a train station is a luxury. Every day, they face danger crossing the tracks to get to school, to the market... The dream of a safe train station sparks in Jun Kyung, urging him to write hopeful letters to... the President.

With the help of Ra Hee, his intelligent and passionate girlfriend, and the boundless love of his older sister and the solidarity of the entire village, Jun Kyung embarks on a journey to turn the impossible into possible. Can sincere letters move the heart of the national leader? Will a miracle truly appear amidst the overwhelming difficulties? "Miracle: Letters to the President" is not just a film about love, family, and dreams, but also a beautiful picture of the power of community and belief in good things.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Miracle: Letters to the President" is based on the true story of Yangwon Station in North Gyeongsang Province, the smallest private train station in South Korea. This event inspired screenwriter and director Lee Jang-hoon, known for emotional works like "Be With You."
* Although not a box-office "blockbuster," the film received high praise from critics and audiences for its touching script, authentic performances, and realistic recreation of the 1980s setting. Many critics praised the film for its warmth, simplicity, and ability to touch viewers' hearts. On reputable film review sites, the film received relatively high scores, indicating positive reception from the film-loving community.
* Park Jeong Min's performance as Jun Kyung is considered one of the best performances of his career. The seamless chemistry between him and Lim YoonA (Yoona) created an adorable and emotional on-screen couple. Lee Sung Min, as the father, also received much praise for his subtle and profound performance.
* The film is not just a touching story but also reflects the social issues of Korea in the past, such as the disparity between urban and rural areas, and the difficulty in accessing education and transportation in remote areas.
* "Miracle: Letters to the President" has been nominated for and won several domestic film awards, recognizing the artistic contributions and humanistic values of the film.


中文翻译

**奇迹:给总统的信 - 当小小的梦想谱写出伟大的故事**

1988年,韩国庆尚北道一个贫困的农村,因为一个年轻人的渴望而变得生机勃勃。俊京,一个拥有温暖之心的数学天才,与他勤劳的姐姐住在一个被遗忘的村庄里,那里甚至连火车站都是一种奢侈。每天,他们都要冒着危险穿过铁轨去上学、去市场......对一个安全火车站的梦想在俊京心中燃起,促使他写下充满希望的信寄给......总统。

在聪明而充满热情的女朋友罗熙的帮助下,以及姐姐无限的爱和整个村庄的团结下,俊京开始了将不可能变为可能的旅程。真诚的信能否打动国家领导人的心?奇迹真的会在重重困难中出现吗?《奇迹:给总统的信》不仅仅是一部关于爱、家庭和梦想的电影,更是一幅美丽的图画,展现了社区的力量和对美好事物的信念。

**你可能不知道:**

* 《奇迹:给总统的信》是根据韩国庆尚北道阳元站的真实故事改编的,那是韩国最小的私人火车站。这个事件启发了编剧兼导演李章勋,他以《现在去见你》等情感作品而闻名。
* 虽然不是票房“大片”,但这部电影因其感人的剧本、真实的表演以及对 1980 年代背景的真实再现而受到评论家和观众的高度赞扬。许多评论家称赞这部电影的温暖、简洁以及触动观众心灵的能力。在信誉良好的电影评论网站上,这部电影获得了相对较高的分数,表明电影爱好者社区的积极评价。
* 朴正民饰演的俊京被认为是其职业生涯中最好的表演之一。他和林允儿 (Yoona) 之间无缝的化学反应创造了一对可爱而情感丰富的银幕情侣。李圣旻饰演的父亲也因其微妙而深刻的表演而受到广泛赞扬。
* 这部电影不仅仅是一个感人的故事,还反映了韩国过去的社会问题,例如城乡差距,以及偏远地区接受教育和交通的困难。
* 《奇迹:给总统的信》已获得多项国内电影奖项的提名和获奖,认可了这部电影的艺术贡献和人文价值。


Русский перевод

**ЧУДО: ПИСЬМА ПРЕЗИДЕНТУ - Когда маленькие мечты пишут великую историю**

В 1988 году бедная сельская деревня в провинции Северная Кёнсан, Южная Корея, ожила благодаря стремлениям молодого человека. Джун Кён, гений математики с теплым сердцем, живет со своей трудолюбивой старшей сестрой в забытой деревне, где даже вокзал - роскошь. Каждый день они сталкиваются с опасностью, переходя пути, чтобы добраться до школы, до рынка... Мечта о безопасном вокзале вспыхивает в Джун Кёне, побуждая его писать полные надежды письма... Президенту.

С помощью Ра Хи, его умной и страстной девушки, безграничной любви его старшей сестры и солидарности всей деревни, Джун Кён отправляется в путешествие, чтобы превратить невозможное в возможное. Смогут ли искренние письма тронуть сердце национального лидера? Действительно ли чудо появится среди непреодолимых трудностей? «Чудо: Письма президенту» - это не просто фильм о любви, семье и мечтах, но и прекрасная картина силы сообщества и веры в добрые вещи.

**Возможно, вы не знали:**

* «Чудо: Письма президенту» основан на реальной истории станции Янвон в провинции Северная Кёнсан, самой маленькой частной железнодорожной станции в Южной Корее. Это событие вдохновило сценариста и режиссера Ли Чан Хуна, известного эмоциональными работами, такими как «Будь со мной».
* Хотя это и не кассовый «блокбастер», фильм получил высокую оценку критиков и зрителей за трогательный сценарий, аутентичные выступления и реалистичное воссоздание обстановки 1980-х годов. Многие критики хвалили фильм за его теплоту, простоту и способность трогать сердца зрителей. На авторитетных сайтах с обзорами фильмов фильм получил относительно высокие оценки, что свидетельствует о положительном восприятии со стороны сообщества любителей кино.
* Игра Пак Чон Мина в роли Джун Кёна считается одной из лучших в его карьере. Бесшовная химия между ним и Лим Юн А (Юна) создала очаровательную и эмоциональную экранную пару. Ли Сон Мин, в роли отца, также получил высокую оценку за свою тонкую и глубокую игру.
* Фильм - это не просто трогательная история, но и отражение социальных проблем Кореи в прошлом, таких как разрыв между городом и деревней, а также трудности в доступе к образованию и транспорту в отдаленных районах.
* «Чудо: Письма президенту» был номинирован и получил несколько отечественных кинопремий, признавая художественный вклад и гуманистические ценности фильма.

#Dự Phòng
Vietsub #1
Vietsub #2
  • Full