A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Phụ Lục Tình Yêu" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**PHỤ LỤC TÌNH YÊU: CÂU CHUYỆN VỀ SỰ TÁI SINH VÀ NHỮNG TRANG VIẾT LẠI CỦA CUỘC ĐỜI**

Bạn có tin vào định mệnh không? Hay chỉ đơn giản là những trang sách cuộc đời luôn có chỗ cho những phụ lục bất ngờ, những chương bị bỏ lỡ nay được viết lại bằng một thứ ngôn ngữ ngọt ngào hơn, lãng mạn hơn? "Phụ Lục Tình Yêu" (Romance is a Bonus Book) chính là một câu chuyện như thế.

Chúng ta có Cha Eun Ho (Lee Jong-Suk), một "soái ca" đích thực: nhà văn tài ba, tổng biên tập trẻ tuổi, đẹp trai và lạnh lùng nhưng sâu thẳm bên trong lại là một trái tim ấm áp. Đối lập với anh là Kang Dan Yi (Lee Na-Young), một cựu biên tập viên quảng cáo từng rất thành công, nhưng cuộc đời lại đẩy đưa cô đến bờ vực của sự thất nghiệp và nghèo khó. Để tồn tại, cô buộc phải nói dối về quá khứ huy hoàng của mình để xin vào làm việc tại chính công ty xuất bản mà Cha Eun Ho đang điều hành.

Từ những cuộc gặp gỡ tình cờ, những tranh cãi nảy lửa, đến những khoảnh khắc thấu hiểu và sẻ chia, "Phụ Lục Tình Yêu" không chỉ là câu chuyện tình yêu giữa một "phi công trẻ" và "máy bay bà già" mà còn là hành trình tìm lại chính mình, là sự tái sinh của một người phụ nữ dám đối diện với những thử thách nghiệt ngã của cuộc đời. Liệu Kang Dan Yi có thể vượt qua những định kiến xã hội và tìm thấy hạnh phúc đích thực? Liệu Cha Eun Ho có thể mở lòng và đón nhận một tình yêu không hoàn hảo nhưng chân thành? Hãy cùng lật mở những trang sách đầy bất ngờ và cảm xúc này.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* **Sự trở lại của Lee Na-Young:** "Phụ Lục Tình Yêu" đánh dấu sự trở lại màn ảnh nhỏ của Lee Na-Young sau 9 năm vắng bóng kể từ bộ phim "Kế hoạch B" (The Fugitive: Plan B) năm 2010. Sự góp mặt của cô đã tạo nên một "cơn sốt" không nhỏ trong cộng đồng người hâm mộ.
* **Sự kết hợp ăn ý:** Mặc dù hơn kém nhau 10 tuổi, Lee Jong-Suk và Lee Na-Young đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh vô cùng ăn ý và đáng yêu. Chemistry giữa họ được đánh giá cao và góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim.
* **Đề tài mới lạ:** "Phụ Lục Tình Yêu" không chỉ xoay quanh câu chuyện tình yêu mà còn khai thác sâu sắc về thế giới xuất bản, những khó khăn và thách thức mà những người làm trong ngành này phải đối mặt. Bộ phim đã mang đến một cái nhìn chân thực và thú vị về một lĩnh vực ít được biết đến.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã khơi dậy một làn sóng thảo luận về vấn đề tái hòa nhập thị trường lao động của phụ nữ sau thời gian nghỉ sinh hoặc gián đoạn sự nghiệp. Nó cũng truyền cảm hứng cho những người đang gặp khó khăn trong cuộc sống, khuyến khích họ không ngừng cố gắng và theo đuổi ước mơ.
* **Rating ổn định:** Mặc dù không đạt được rating quá cao, "Phụ Lục Tình Yêu" vẫn duy trì được một lượng khán giả trung thành và nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về kịch bản, diễn xuất và đạo diễn.


English Translation

**ROMANCE IS A BONUS BOOK: A STORY OF REBIRTH AND REWRITTEN CHAPTERS OF LIFE**

Do you believe in destiny? Or are the pages of life simply always open to unexpected appendices, chapters missed and now rewritten in a sweeter, more romantic language? "Romance is a Bonus Book" is such a story.

We have Cha Eun Ho (Lee Jong-Suk), a true "ideal man": a talented writer, the youngest editor-in-chief, handsome, and cool on the outside, but with a warm heart deep inside. In contrast, we have Kang Dan Yi (Lee Na-Young), a former successful advertising copywriter, but life has pushed her to the brink of unemployment and poverty. To survive, she is forced to lie about her glorious past to get a job at the very publishing company that Cha Eun Ho runs.

From chance encounters and heated arguments to moments of understanding and sharing, "Romance is a Bonus Book" is not just a love story between a "young pilot" and an "older woman," but also a journey of self-discovery, the rebirth of a woman who dares to face the harsh challenges of life. Can Kang Dan Yi overcome social prejudices and find true happiness? Can Cha Eun Ho open his heart and embrace an imperfect but sincere love? Let's flip through these pages full of surprises and emotions together.

**DID YOU KNOW?**

* **Lee Na-Young's Comeback:** "Romance is a Bonus Book" marks Lee Na-Young's return to the small screen after a 9-year absence since the 2010 drama "The Fugitive: Plan B." Her participation created a significant "fever" in the fan community.
* **Harmonious Combination:** Despite a 10-year age difference, Lee Jong-Suk and Lee Na-Young created a very harmonious and lovely on-screen couple. Their chemistry is highly appreciated and contributes significantly to the success of the film.
* **Novel Theme:** "Romance is a Bonus Book" not only revolves around the love story but also deeply explores the publishing world, the difficulties and challenges that people in this industry face. The film provides a realistic and interesting look at a little-known field.
* **Cultural Impact:** The film sparked a wave of discussion about the issue of women's reintegration into the labor market after maternity leave or career breaks. It also inspires those who are struggling in life, encouraging them to keep trying and pursue their dreams.
* **Stable Ratings:** Although it did not achieve overly high ratings, "Romance is a Bonus Book" still maintained a loyal audience and received many positive reviews from critics for its script, acting, and direction.


中文翻译

**浪漫是别册附录:关于重生和人生重写篇章的故事**

你相信命运吗?或者说,人生的篇章总是为意想不到的附录敞开,那些错过的章节现在用更甜蜜、更浪漫的语言重新书写?《浪漫是别册附录》就是这样一个故事。

我们有车恩浩(李钟硕 饰),一个真正的“理想型男人”:才华横溢的作家,最年轻的主编,外表英俊冷酷,内心却有一颗温暖的心。与他形成对比的是姜丹伊(李奈映 饰),一位曾经成功的广告文案撰写人,但生活却把她推到了失业和贫困的边缘。为了生存,她被迫谎报自己辉煌的过去,以便在车恩浩经营的出版社找到一份工作。

从偶然的相遇和激烈的争吵,到理解和分享的时刻,《浪漫是别册附录》不仅仅是一个“年下男”和“年上女”之间的爱情故事,也是一个自我发现的旅程,一个敢于面对生活中严峻挑战的女性的重生。姜丹伊能否克服社会偏见,找到真正的幸福?车恩浩能否敞开心扉,拥抱一段不完美但真诚的爱情?让我们一起翻开这些充满惊喜和情感的篇章。

**你可能不知道的事:**

* **李奈映的回归:** 《浪漫是别册附录》标志着李奈映自2010年电视剧《逃亡者Plan B》之后,时隔9年重返小银幕。她的参与在粉丝群体中引起了巨大的“热潮”。
* **和谐的组合:** 尽管年龄相差10岁,李钟硕和李奈映却创造了一对非常和谐可爱的荧幕情侣。他们的化学反应备受赞赏,为这部剧的成功做出了巨大贡献。
* **新颖的主题:** 《浪漫是别册附录》不仅围绕爱情故事展开,还深入探讨了出版界,以及这个行业的人们所面临的困难和挑战。这部电影以现实而有趣的角度展示了一个鲜为人知的领域。
* **文化影响:** 这部电影引发了一场关于女性在产假或职业中断后重新融入劳动力市场问题的讨论。它也激励了那些在生活中挣扎的人们,鼓励他们不断努力并追求自己的梦想。
* **稳定的收视率:** 尽管收视率没有达到很高,但《浪漫是别册附录》仍然保持了忠实的观众群,并因其剧本、演技和导演而受到评论家的许多积极评价。


Русский перевод

**РОМАНТИКА – ЭТО ДОПОЛНЕНИЕ: ИСТОРИЯ О ВОЗРОЖДЕНИИ И ПЕРЕПИСАННЫХ ГЛАВАХ ЖИЗНИ**

Вы верите в судьбу? Или страницы жизни просто всегда открыты для неожиданных приложений, пропущенных глав, которые теперь переписаны на более сладком, более романтичном языке? «Романтика – это дополнение» - именно такая история.

У нас есть Ча Ын Хо (Ли Чон Сок), настоящий «идеальный мужчина»: талантливый писатель, самый молодой главный редактор, красивый и холодный снаружи, но с теплым сердцем в глубине души. В отличие от него, у нас есть Кан Дан И (Ли На Ён), бывший успешный копирайтер рекламы, но жизнь подтолкнула ее к грани безработицы и бедности. Чтобы выжить, она вынуждена лгать о своем славном прошлом, чтобы устроиться на работу в то самое издательство, которым управляет Ча Ын Хо.

От случайных встреч и жарких споров до моментов понимания и обмена, «Романтика – это дополнение» - это не просто история любви между «молодым пилотом» и «зрелой женщиной», но и путешествие самопознания, возрождение женщины, которая осмеливается встретить суровые вызовы жизни. Сможет ли Кан Дан И преодолеть социальные предрассудки и обрести истинное счастье? Сможет ли Ча Ын Хо открыть свое сердце и принять несовершенную, но искреннюю любовь? Давайте вместе перелистнем эти страницы, полные сюрпризов и эмоций.

**ВЫ ЗНАЛИ ЛИ ВЫ?**

* **Возвращение Ли На Ён:** «Романтика – это дополнение» знаменует возвращение Ли На Ён на малый экран после 9-летнего отсутствия с момента выхода дорамы «Беглец: План Б» в 2010 году. Ее участие вызвало значительную «лихорадку» в фан-сообществе.
* **Гармоничное сочетание:** Несмотря на 10-летнюю разницу в возрасте, Ли Чон Сок и Ли На Ён создали очень гармоничную и милую пару на экране. Их химия высоко ценится и вносит значительный вклад в успех фильма.
* **Новая тема:** «Романтика – это дополнение» не только вращается вокруг истории любви, но и глубоко исследует мир издательского дела, трудности и вызовы, с которыми сталкиваются люди в этой отрасли. Фильм представляет реалистичный и интересный взгляд на малоизвестную область.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал волну дискуссий о проблеме реинтеграции женщин на рынок труда после декретного отпуска или перерывов в карьере. Он также вдохновляет тех, кто борется в жизни, поощряя их продолжать стараться и преследовать свои мечты.
* **Стабильные рейтинги:** Хотя он не достиг чрезмерно высоких рейтингов, «Романтика – это дополнение» все же сохранил лояльную аудиторию и получил множество положительных отзывов от критиков за сценарий, актерскую игру и режиссуру.

#Dự Phòng