A-Z list
Prev
Next
Light Off
0 view

Dưới đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Thành Phố Bóng Đêm" (Dark City) theo yêu cầu:

**Thành Phố Bóng Đêm: Khi Thực Tại Chỉ Là Ảo Ảnh Được Tạo Dựng**

Bạn tỉnh giấc giữa đêm đen, không một mảnh ký ức. Xung quanh là căn phòng trọ tồi tàn, và bên cạnh bạn là một xác chết. Bạn là ai? Chuyện gì đã xảy ra? Đó là cơn ác mộng tồi tệ nhất của John Murdoch (Rufus Sewell), và nó chỉ là sự khởi đầu.

"Thành Phố Bóng Đêm" (Dark City) không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng; nó là một hành trình xoắn não vào tâm trí của một người đàn ông bị mắc kẹt trong một thế giới nơi thực tại có thể bị bóp méo theo ý muốn. Khi Murdoch cố gắng ghép lại những mảnh ký ức rời rạc, anh khám phá ra một sự thật kinh hoàng: anh là một con tốt trong một thí nghiệm tàn nhẫn được thực hiện bởi những sinh vật bí ẩn được gọi là "Người lạ" (The Strangers).

Những sinh vật này, với khuôn mặt nhợt nhạt và vẻ ngoài đáng sợ, có khả năng thay đổi cấu trúc của thành phố và ký ức của cư dân vào mỗi nửa đêm. Mục đích của chúng là gì? Tìm kiếm linh hồn con người, một thứ mà chúng tin rằng sẽ giúp chúng thoát khỏi sự diệt vong.

Murdoch, với khả năng kháng cự lại sức mạnh của Người lạ, trở thành hy vọng cuối cùng của nhân loại. Anh phải chạy trốn khỏi sự truy đuổi của Thanh tra Walenski (Kiefer Sutherland), một cảnh sát bị ám ảnh bởi những vụ giết người kỳ lạ, và khám phá ra sự thật trước khi Người lạ hoàn thành thí nghiệm của chúng.

"Thành Phố Bóng Đêm" là một bộ phim đen tối, đầy phong cách và gợi mở, kết hợp giữa yếu tố noir cổ điển và khoa học viễn tưởng hiện đại. Với diễn xuất tuyệt vời, đặc biệt là từ Rufus Sewell và Kiefer Sutherland, và một kịch bản thông minh, bộ phim đặt ra những câu hỏi sâu sắc về bản chất của thực tại, ký ức và sự tự do.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Thành Phố Bóng Đêm" thường được so sánh với "The Matrix", ra mắt một năm sau đó. Cả hai bộ phim đều khám phá những chủ đề tương tự về thực tại bị thao túng và nhận thức. Tuy nhiên, "Thành Phố Bóng Đêm" mang một bầu không khí đen tối và u ám hơn, tập trung nhiều hơn vào khía cạnh tâm lý của nhân vật.
* Mặc dù nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 74% trên Rotten Tomatoes, "Thành Phố Bóng Đêm" không thành công về mặt thương mại khi ra mắt, chỉ thu về khoảng 27 triệu đô la so với ngân sách sản xuất 27 triệu đô la. Tuy nhiên, bộ phim đã dần trở thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích và có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim khoa học viễn tưởng sau này.
* Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã gọi "Thành Phố Bóng Đêm" là bộ phim hay nhất năm 1998. Ông đánh giá cao phong cách hình ảnh độc đáo, câu chuyện hấp dẫn và những câu hỏi triết học mà bộ phim đặt ra.
* Đạo diễn Alex Proyas đã chịu ảnh hưởng lớn từ phong cách phim noir của thập niên 1940 và 1950 khi tạo ra "Thành Phố Bóng Đêm". Ông đã cố gắng tạo ra một thế giới vừa quen thuộc vừa xa lạ, nơi mà những quy tắc của thực tại có thể bị phá vỡ bất cứ lúc nào.
* Trong quá trình sản xuất, các nhà làm phim đã sử dụng nhiều kỹ thuật đặc biệt để tạo ra hiệu ứng hình ảnh ấn tượng. Họ đã xây dựng một thành phố giả hoàn toàn, sử dụng ánh sáng và bóng tối để tạo ra một bầu không khí u ám và đáng sợ.
* "Thành Phố Bóng Đêm" đã giành giải "Phim khoa học viễn tưởng hay nhất" tại Giải thưởng Saturn năm 1999.


English Translation

**Dark City: When Reality is Just a Fabricated Illusion**

You wake up in the middle of the night, devoid of any memory. Around you is a dilapidated motel room, and next to you is a corpse. Who are you? What happened? That's John Murdoch's (Rufus Sewell) worst nightmare, and it's only the beginning.

"Dark City" isn't just a science fiction film; it's a mind-bending journey into the psyche of a man trapped in a world where reality can be manipulated at will. As Murdoch tries to piece together the fragmented memories, he uncovers a terrifying truth: he is a pawn in a cruel experiment conducted by mysterious beings known as "The Strangers."

These creatures, with their pale faces and eerie demeanor, possess the ability to alter the city's structure and the memories of its inhabitants every midnight. What is their purpose? To find the human soul, something they believe will help them escape extinction.

Murdoch, with his ability to resist the Strangers' powers, becomes humanity's last hope. He must escape the pursuit of Inspector Walenski (Kiefer Sutherland), a police officer haunted by strange murders, and uncover the truth before the Strangers complete their experiment.

"Dark City" is a dark, stylish, and thought-provoking film that blends classic noir elements with modern science fiction. With excellent performances, especially from Rufus Sewell and Kiefer Sutherland, and a clever script, the film raises profound questions about the nature of reality, memory, and freedom.

**Things You Might Not Know:**

* "Dark City" is often compared to "The Matrix," which was released a year later. Both films explore similar themes of manipulated reality and perception. However, "Dark City" has a darker and more somber atmosphere, focusing more on the psychological aspect of the characters.
* Despite receiving positive reviews from critics, with a score of 74% on Rotten Tomatoes, "Dark City" was not a commercial success upon its release, grossing only about $27 million against a production budget of $27 million. However, the film has gradually become a beloved cult classic and has had a significant influence on later science fiction films.
* Roger Ebert, the renowned film critic, called "Dark City" the best film of 1998. He praised its unique visual style, compelling story, and the philosophical questions it raises.
* Director Alex Proyas was heavily influenced by the film noir style of the 1940s and 1950s when creating "Dark City." He tried to create a world that was both familiar and alien, where the rules of reality could be broken at any time.
* During production, filmmakers used many special techniques to create impressive visual effects. They built an entirely artificial city, using light and shadow to create a dark and eerie atmosphere.
* "Dark City" won the "Best Science Fiction Film" award at the Saturn Awards in 1999.


中文翻译

**《黑暗之城》:当现实只是一种人为的幻觉**

你在午夜醒来,没有任何记忆。 你周围是一个破旧的汽车旅馆房间,你旁边是一具尸体。 你是谁? 发生了什么事? 这是约翰·默多克(卢夫斯·塞维尔饰)最糟糕的噩梦,而这仅仅是个开始。

《黑暗之城》不仅仅是一部科幻电影; 它是一场令人费解的旅程,进入了一个男人被困在现实可以随意操纵的世界中的内心。 当默多克试图拼凑起支离破碎的记忆时,他发现了一个可怕的真相:他是一个残酷实验中的一枚棋子,这个实验由被称为“陌生人”的神秘生物进行。

这些生物面色苍白,举止怪异,拥有在午夜时分改变城市结构及其居民记忆的能力。 他们的目的是什么? 寻找人类灵魂,他们认为这可以帮助他们摆脱灭绝。

默多克凭借抵抗陌生人力量的能力,成为人类最后的希望。 他必须逃脱瓦伦斯基督察(基弗·萨瑟兰饰)的追捕,瓦伦斯基督察是一位因奇怪的谋杀案而困扰的警察,并在陌生人完成他们的实验之前揭开真相。

《黑暗之城》是一部黑暗、时尚且发人深省的电影,它将经典的黑色电影元素与现代科幻小说融为一体。 凭借出色的表演,尤其是卢夫斯·塞维尔和基弗·萨瑟兰的表演,以及巧妙的剧本,这部电影提出了关于现实、记忆和自由本质的深刻问题。

**你可能不知道的事情:**

* 《黑暗之城》经常与一年后上映的《黑客帝国》相提并论。 两部电影都探讨了操纵现实和感知的类似主题。 然而,《黑暗之城》具有更黑暗和更忧郁的气氛,更多地关注角色的心理方面。
* 尽管获得了评论家的好评,烂番茄上的评分为 74%,但《黑暗之城》在上映时并未取得商业上的成功,票房收入约为 2700 万美元,而制作预算为 2700 万美元。 然而,这部电影逐渐成为一部深受喜爱的邪典经典,并对后来的科幻电影产生了重大影响。
* 著名影评人罗杰·埃伯特称《黑暗之城》为 1998 年最佳影片。 他赞扬了其独特的视觉风格、引人入胜的故事以及它提出的哲学问题。
* 导演亚历克斯·普罗亚斯在创作《黑暗之城》时深受 20 世纪 40 年代和 1950 年代的黑色电影风格的影响。 他试图创造一个既熟悉又陌生的世界,现实的规则随时可能被打破。
* 在制作过程中,电影制作人使用了许多特殊技术来创造令人印象深刻的视觉效果。 他们建造了一座完全人工的城市,利用光影营造出黑暗而怪异的氛围。
* 《黑暗之城》在 1999 年土星奖上获得了“最佳科幻电影”奖。


Русский перевод

**Темный город: Когда реальность - всего лишь сфабрикованная иллюзия**

Вы просыпаетесь посреди ночи, лишенный всяких воспоминаний. Вокруг вас - обветшалый номер мотеля, а рядом с вами - труп. Кто вы? Что случилось? Это худший кошмар Джона Мердока (Руфус Сьюэлл), и это только начало.

"Темный город" - это не просто научно-фантастический фильм; это умопомрачительное путешествие в психику человека, оказавшегося в ловушке в мире, где реальностью можно манипулировать по желанию. Пытаясь собрать воедино разрозненные воспоминания, Мердок обнаруживает ужасающую правду: он - пешка в жестоком эксперименте, проводимом таинственными существами, известными как "Чужие".

Эти существа с бледными лицами и жутким поведением обладают способностью изменять структуру города и воспоминания его жителей каждую полночь. Какова их цель? Найти человеческую душу, то, что, по их мнению, поможет им избежать вымирания.

Мердок, обладающий способностью сопротивляться силам Чужих, становится последней надеждой человечества. Он должен скрыться от преследования инспектора Валенски (Кифер Сазерленд), полицейского, преследуемого странными убийствами, и раскрыть правду, прежде чем Чужие завершат свой эксперимент.

"Темный город" - это мрачный, стильный и заставляющий задуматься фильм, который сочетает в себе классические элементы нуара с современной научной фантастикой. Благодаря отличной игре актеров, особенно Руфуса Сьюэлла и Кифера Сазерленда, и остроумному сценарию, фильм поднимает глубокие вопросы о природе реальности, памяти и свободы.

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* "Темный город" часто сравнивают с "Матрицей", которая вышла годом позже. Оба фильма исследуют схожие темы манипулируемой реальности и восприятия. Однако "Темный город" имеет более мрачную и угрюмую атмосферу, больше внимания уделяя психологическим аспектам персонажей.
* Несмотря на положительные отзывы критиков, с рейтингом 74% на Rotten Tomatoes, "Темный город" не имел коммерческого успеха после выхода, собрав всего около 27 миллионов долларов при производственном бюджете в 27 миллионов долларов. Однако фильм постепенно стал любимой культовой классикой и оказал значительное влияние на более поздние научно-фантастические фильмы.
* Роджер Эберт, известный кинокритик, назвал "Темный город" лучшим фильмом 1998 года. Он похвалил его уникальный визуальный стиль, захватывающий сюжет и философские вопросы, которые он поднимает.
* Режиссер Алекс Пройас при создании "Темного города" находился под сильным влиянием стиля нуар 1940-х и 1950-х годов. Он попытался создать мир, который был бы одновременно знакомым и чуждым, где правила реальности могли быть нарушены в любой момент.
* Во время производства кинематографисты использовали множество специальных приемов для создания впечатляющих визуальных эффектов. Они построили полностью искусственный город, используя свет и тень для создания мрачной и жуткой атмосферы.
* "Темный город" получил награду "Лучший научно-фантастический фильм" на премии "Сатурн" в 1999 году.

#Dự Phòng
Vietsub #1