Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Thời Đại Tôi Luyện: Bản Hùng Ca Về Sự Trỗi Dậy Của Nền Công Nghiệp Trung Quốc**
Bạn đã sẵn sàng cho một hành trình ngược dòng thời gian, chứng kiến sự chuyển mình ngoạn mục của một nhà máy cũ kỹ thành biểu tượng của sự đổi mới và vươn lên? "Thời Đại Tôi Luyện" (Created in China), bộ phim chính kịch đầy cảm hứng đến từ Trung Quốc, sẽ đưa bạn đến với những năm cuối thập niên 90, nơi giấc mơ về một nền công nghiệp hiện đại được nhen nhóm và nuôi dưỡng.
Liu Jun, chàng trai trẻ tài năng vừa trở về từ Đức, mang trong mình khát vọng cháy bỏng: vực dậy nhà máy máy móc xập xệ của cha. Nhưng con đường phía trước không hề trải hoa hồng. Công nghệ lạc hậu, nguồn vốn eo hẹp, và những mối quan hệ chằng chịt tưởng chừng như những bức tường thành không thể vượt qua. Tuy nhiên, với ý chí sắt đá và sự hỗ trợ từ những người đồng hành, Liu Jun đã từng bước chinh phục thử thách, biến nhà máy cũ kỹ thành một "kỳ lân" công nghệ, góp phần đưa ngành sản xuất của Trung Quốc lên một tầm cao mới. "Thời Đại Tôi Luyện" không chỉ là câu chuyện về một nhà máy, mà còn là bản hùng ca về sự kiên trì, sáng tạo và tinh thần dám nghĩ dám làm của cả một thế hệ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Thời Đại Tôi Luyện" đã gây tiếng vang lớn ngay từ khi ra mắt, nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình. Tờ "Nhân Dân Nhật Báo" gọi bộ phim là "tác phẩm kinh điển về tinh thần khởi nghiệp", ca ngợi sự chân thực và cảm hứng mà nó mang lại. Phim đã giành giải "Phim Truyền Hình Xuất Sắc Nhất" tại Giải Kim Ưng danh giá, đồng thời mang về giải "Nam Diễn Viên Chính Xuất Sắc Nhất" cho Zhang Xincheng.
Tuy không quá thành công về mặt doanh thu phòng vé, "Thời Đại Tôi Luyện" lại có tầm ảnh hưởng văn hóa sâu rộng. Bộ phim đã khơi dậy niềm tự hào dân tộc và tinh thần khởi nghiệp trong giới trẻ Trung Quốc, đồng thời thu hút sự quan tâm của quốc tế đến sự phát triển vượt bậc của ngành công nghiệp nước này. Được biết, đạo diễn Lý Tuyết đã dành nhiều năm nghiên cứu và phỏng vấn những người trực tiếp tham gia vào quá trình chuyển đổi của ngành công nghiệp Trung Quốc, đảm bảo tính chân thực và sống động của bộ phim. Thậm chí, một số cảnh quay còn được thực hiện tại các nhà máy thật để tăng thêm tính chân thực.
English Translation
**Created in China: An Epic Tale of the Rise of Chinese Industry**
Are you ready for a journey back in time, witnessing the spectacular transformation of a dilapidated factory into a symbol of innovation and ascent? "Created in China," an inspiring drama from China, will take you to the late 90s, where the dream of a modern industry is ignited and nurtured.
Liu Jun, a talented young man who has just returned from Germany, carries a burning aspiration: to revive his father's dilapidated machinery factory. But the road ahead is not paved with roses. Outdated technology, tight funding, and entangled relationships seem like insurmountable walls. However, with an iron will and support from companions, Liu Jun has gradually overcome challenges, transforming the old factory into a technological "unicorn," contributing to bringing China's manufacturing industry to a new level. "Created in China" is not just a story about a factory, but also an epic of perseverance, creativity, and the spirit of daring to think and do of an entire generation.
**Maybe you didn't know:**
"Created in China" has made a big splash since its debut, receiving countless praises from critics. The "People's Daily" called the film a "classic work of entrepreneurial spirit," praising its authenticity and inspiration. The film won the "Best Television Drama" award at the prestigious Golden Eagle Awards, and also brought home the "Best Actor" award for Zhang Xincheng.
Although not very successful in terms of box office revenue, "Created in China" has a profound cultural impact. The film has aroused national pride and entrepreneurial spirit among Chinese youth, while attracting international attention to the remarkable development of the country's industry. It is known that director Li Xue spent many years researching and interviewing people directly involved in the transformation of China's industry, ensuring the authenticity and vividness of the film. Even some scenes were filmed in real factories to increase authenticity.
中文翻译
**时代我炼：中国工业崛起的一首史诗**
你准备好踏上时光之旅，见证一家破旧的工厂如何壮观地转变为创新和崛起的象征了吗？《时代我炼》（Created in China）这部来自中国的鼓舞人心的剧情片，将带你回到90年代末，在那里，一个现代工业的梦想被点燃和培育。
刘俊，一位刚从德国回来的才华横溢的年轻人，怀揣着一个燃烧的愿望：振兴他父亲破旧的机械厂。但前方的道路并非铺满鲜花。过时的技术、紧张的资金和错综复杂的关系似乎是不可逾越的障碍。然而，凭借钢铁般的意志和同伴的支持，刘俊逐渐克服了挑战，将旧工厂转变为一家技术“独角兽”，为将中国制造业提升到新的水平做出了贡献。《时代我炼》不仅仅是一个关于工厂的故事，也是整整一代人坚持不懈、创造力和敢于思考和行动的精神的一首史诗。
**也许你不知道：**
《时代我炼》自上映以来就引起了巨大的轰动，受到了无数评论家的赞扬。《人民日报》称这部电影是“一部创业精神的经典之作”，赞扬了它的真实性和鼓舞人心的力量。这部电影在著名的金鹰奖上获得了“最佳电视剧”奖，并为张新成赢得了“最佳男主角”奖。
尽管在票房收入方面不是很成功，但《时代我炼》却产生了深远的文化影响。这部电影激发了中国青年中的民族自豪感和创业精神，同时也吸引了国际社会对中国工业的显著发展的关注。据悉，导演李雪花了多年时间研究和采访直接参与中国工业转型的人们，以确保电影的真实性和生动性。甚至有些场景是在真正的工厂拍摄的，以增加真实性。
Русский перевод
**Время моей закалки: Эпическая сага о подъеме китайской промышленности**
Готовы ли вы отправиться в путешествие во времени, чтобы увидеть захватывающее превращение обветшалой фабрики в символ инноваций и подъема? «Время моей закалки» (Created in China), вдохновляющая драма из Китая, перенесет вас в конец 90-х, где зарождается и взращивается мечта о современной промышленности.
Лю Цзюнь, талантливый молодой человек, только что вернувшийся из Германии, несет в себе жгучее стремление: возродить обветшалый машиностроительный завод своего отца. Но дорога впереди не усыпана розами. Устаревшие технологии, ограниченное финансирование и запутанные отношения кажутся непреодолимыми стенами. Однако, благодаря железной воле и поддержке товарищей, Лю Цзюнь постепенно преодолевает трудности, превращая старую фабрику в технологического «единорога», способствуя выведению китайской обрабатывающей промышленности на новый уровень. «Время моей закалки» — это не просто история о фабрике, но и эпос о настойчивости, креативности и духе смелости мыслить и действовать целого поколения.
**Возможно, вы не знали:**
«Время моей закалки» произвело большой фурор с момента своего дебюта, получив бесчисленные похвалы от критиков. «Жэньминь жибао» назвала фильм «классической работой предпринимательского духа», восхваляя его подлинность и вдохновение. Фильм получил награду «Лучшая телевизионная драма» на престижной премии «Золотой орел», а также принес Чжан Синьчэну награду «Лучший актер».
Хотя «Время моей закалки» не был очень успешным с точки зрения кассовых сборов, он оказал глубокое культурное влияние. Фильм пробудил национальную гордость и предпринимательский дух среди китайской молодежи, а также привлек международное внимание к замечательному развитию промышленности страны. Известно, что режиссер Ли Сюэ потратил много лет на исследования и интервью с людьми, непосредственно участвовавшими в трансформации китайской промышленности, чтобы обеспечить подлинность и яркость фильма. Даже некоторые сцены были сняты на реальных фабриках, чтобы повысить достоверность.