Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**What's New, Scooby-Doo? (Phần 2): Kỳ nghỉ hè "kinh dị" vòng quanh thế giới cùng biệt đội phá án nhí!**
Bạn đã sẵn sàng cho một mùa hè không thể nào quên cùng Scooby-Doo và những người bạn chưa? Hãy tạm biệt những bãi biển đầy nắng, những khu nghỉ dưỡng sang trọng, bởi vì kỳ nghỉ năm nay của chúng ta sẽ diễn ra ở những địa điểm... rùng rợn nhất hành tinh! Từ những lăng mộ Ai Cập cổ kính đầy bí ẩn, đến những con phố ma quái của Tokyo, rồi cả Transylvania huyền bí, thậm chí là những vùng băng giá lạnh lẽo của Nam Cực, biệt đội Mystery Inc. sẽ không để bất kỳ con ma, quái vật hay kẻ gian xảo nào có cơ hội "tác oai tác quái". Hãy thắt chặt dây an toàn và chuẩn bị tinh thần đối mặt với ma cà rồng, xác ướp, những kẻ vô hình đáng sợ và cả những con rồng phun lửa công nghệ cao. Đừng lo lắng, vì bên cạnh bạn luôn có Scooby-Doo và Shaggy, hai chuyên gia... "chạy trốn" hàng đầu thế giới!
**Có thể bạn chưa biết:**
"What's New, Scooby-Doo?" không chỉ là một series hoạt hình dành cho trẻ em. Nó là sự hồi sinh đầy thành công của thương hiệu Scooby-Doo huyền thoại, mang đến một làn gió mới với phong cách hoạt hình hiện đại, âm nhạc sôi động (với bài hát chủ đề do ban nhạc Simple Plan trình bày) và những câu chuyện bí ẩn hấp dẫn hơn bao giờ hết. Mặc dù không nhận được cơn mưa lời khen từ giới phê bình như một số tác phẩm hoạt hình dành cho người lớn, "What's New, Scooby-Doo?" lại chinh phục khán giả bằng sự hài hước, những pha hành động nghẹt thở và đặc biệt là sự gắn kết giữa các nhân vật. Series này đã giành được một đề cử Daytime Emmy Award cho hạng mục "Outstanding Sound Editing - Special Class", chứng minh chất lượng sản xuất âm thanh tuyệt vời. Thêm vào đó, sự trở lại của Casey Kasem, giọng lồng tiếng huyền thoại của Shaggy, càng làm tăng thêm giá trị hoài niệm cho bộ phim. "What's New, Scooby-Doo?" đã góp phần quan trọng vào việc duy trì sức sống của thương hiệu Scooby-Doo trong thế kỷ 21, giới thiệu những nhân vật quen thuộc đến với một thế hệ khán giả mới và củng cố vị thế của Scooby-Doo như một biểu tượng văn hóa đại chúng.
English Translation
**What's New, Scooby-Doo? (Season 2): A "Horrific" Summer Vacation Around the World with the Mystery-Solving Gang!**
Are you ready for an unforgettable summer with Scooby-Doo and his friends? Say goodbye to sunny beaches and luxurious resorts, because this year's vacation will take place in the most... chilling locations on the planet! From the mysterious ancient Egyptian tombs to the spooky streets of Tokyo, and even the mystical Transylvania, not to mention the icy glaciers of Antarctica, the Mystery Inc. gang won't let any ghost, monster, or cunning villain have a chance to cause trouble. Fasten your seatbelts and prepare to face vampires, mummies, terrifying invisible men, and even high-tech fire-breathing dragons. Don't worry, because you always have Scooby-Doo and Shaggy by your side, the world's leading... "escape" experts!
**Things You Might Not Know:**
"What's New, Scooby-Doo?" is more than just a children's animated series. It's a successful revival of the legendary Scooby-Doo franchise, bringing a fresh breeze with modern animation style, vibrant music (with the theme song performed by the band Simple Plan), and more engaging mystery stories than ever before. Although it didn't receive a shower of praise from critics like some adult-oriented animated works, "What's New, Scooby-Doo?" captivated audiences with its humor, thrilling action sequences, and especially the bond between the characters. The series earned a Daytime Emmy Award nomination for "Outstanding Sound Editing - Special Class," proving the excellent sound production quality. In addition, the return of Casey Kasem, the legendary voice of Shaggy, further enhances the nostalgic value of the show. "What's New, Scooby-Doo?" played an important role in maintaining the vitality of the Scooby-Doo franchise in the 21st century, introducing familiar characters to a new generation of viewers and solidifying Scooby-Doo's position as a pop culture icon.
中文翻译
**《史酷比，你在哪儿？》（第二季）：与解谜小队一起环游世界的“恐怖”暑假！**
你准备好与史酷比和他的朋友们度过一个难忘的夏天了吗？告别阳光明媚的海滩和豪华的度假胜地，因为今年的假期将在地球上最……令人毛骨悚然的地方度过！从神秘的古埃及陵墓到东京幽灵般的街道，甚至是神秘的特兰西瓦尼亚，更不用说南极洲冰冷的冰川，神秘公司帮派不会让任何鬼魂、怪物或狡猾的恶棍有机会惹麻烦。系好安全带，准备好面对吸血鬼、木乃伊、可怕的隐形人，甚至是高科技的喷火龙。别担心，因为你总是有史酷比和夏奇在你身边，他们是世界领先的……“逃生”专家！
**你可能不知道的事情：**
《史酷比，你在哪儿？》不仅仅是一部儿童动画系列。它是传奇的史酷比系列的成功复兴，带来了现代动画风格、充满活力的音乐（主题曲由乐队Simple Plan演唱）以及比以往任何时候都更引人入胜的神秘故事。虽然它不像一些面向成人的动画作品那样受到评论家的一致好评，但《史酷比，你在哪儿？》凭借其幽默感、惊险的动作场面，尤其是角色之间的纽带，吸引了观众。该系列获得了日间艾美奖“杰出音效剪辑 - 特别类”提名，证明了其卓越的音效制作质量。此外，夏奇的传奇配音演员凯西·卡西姆的回归进一步增强了该节目的怀旧价值。《史酷比，你在哪儿？》在维持史酷比系列在 21 世纪的活力方面发挥了重要作用，将熟悉的角色介绍给新一代观众，并巩固了史酷比作为流行文化偶像的地位。
Русский перевод
**Что нового, Скуби-Ду? (2 сезон): «Ужасные» летние каникулы по всему миру с командой разгадывателей тайн!**
Вы готовы к незабываемому лету со Скуби-Ду и его друзьями? Попрощайтесь с солнечными пляжами и роскошными курортами, потому что в этом году отпуск пройдет в самых... леденящих душу местах на планете! От таинственных древнеегипетских гробниц до жутких улиц Токио и даже мистической Трансильвании, не говоря уже о ледяных ледниках Антарктиды, банда "Мистерии Inc." не позволит ни одному призраку, монстру или хитрому злодею устроить неприятности. Пристегните ремни безопасности и приготовьтесь встретиться с вампирами, мумиями, ужасающими невидимками и даже высокотехнологичными огнедышащими драконами. Не волнуйтесь, потому что рядом с вами всегда Скуби-Ду и Шэгги, ведущие в мире... эксперты по "побегу"!
**То, что вы могли не знать:**
"Что нового, Скуби-Ду?" - это больше, чем просто детский анимационный сериал. Это успешное возрождение легендарной франшизы "Скуби-Ду", привносящее свежий глоток с современным стилем анимации, яркой музыкой (с заглавной песней в исполнении группы Simple Plan) и более захватывающими детективными историями, чем когда-либо прежде. Хотя он и не получил шквал похвал от критиков, как некоторые анимационные работы для взрослых, "Что нового, Скуби-Ду?" покорил зрителей своим юмором, захватывающими экшн-сценами и, особенно, связью между персонажами. Сериал был номинирован на премию Daytime Emmy Award в категории "Выдающийся звуковой монтаж - специальный класс", что доказывает превосходное качество звукового производства. Кроме того, возвращение Кейси Касема, легендарного голоса Шэгги, еще больше повышает ностальгическую ценность шоу. "Что нового, Скуби-Ду?" сыграл важную роль в поддержании жизнеспособности франшизы "Скуби-Ду" в 21 веке, представляя знакомых персонажей новому поколению зрителей и укрепляя позиции Скуби-Ду как иконы поп-культуры.