Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Bosch (Phần 2): Khi bóng tối trùm lên Los Angeles**
Los Angeles, thành phố của những giấc mơ, nhưng cũng là nơi ẩn chứa vô vàn bí mật đen tối. Trong phần 2 của series hình sự đình đám "Bosch", thám tử Harry Bosch (Titus Welliver thủ vai) lại một lần nữa dấn thân vào cuộc chiến chống lại tội phạm và sự tha hóa, lần này với một vụ án phức tạp hơn bao giờ hết.
Một xác chết được tìm thấy trong cốp xe trên con đường Mulholland Drive danh tiếng, kéo theo Bosch vào một mạng lưới nguy hiểm liên quan đến mafia, tham nhũng và những bí mật được chôn vùi sâu trong lòng Sở Cảnh sát Los Angeles. Cuộc điều tra dẫn anh đến Las Vegas, nơi những con bạc khát máu và những kẻ quyền lực sẵn sàng làm mọi thứ để bảo vệ lợi ích của mình.
Không chỉ phải đối mặt với những tên tội phạm nguy hiểm, Bosch còn phải chiến đấu với những thế lực đen tối ngay trong chính lực lượng cảnh sát. Sự thật dần hé lộ, phơi bày một bức tranh tham nhũng và thông đồng kinh hoàng, đe dọa đến sự liêm chính của toàn bộ hệ thống. Liệu Bosch có thể tìm ra sự thật và mang công lý đến cho nạn nhân, hay anh sẽ bị nuốt chửng bởi bóng tối đang bao trùm Los Angeles?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bosch" không chỉ là một series hình sự thông thường. Dựa trên tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng của Michael Connelly, "Bosch" được giới phê bình đánh giá cao bởi cốt truyện chặt chẽ, diễn xuất chân thực và bầu không khí u ám, căng thẳng đặc trưng của Los Angeles.
Phần 2 của series nhận được sự đánh giá tích cực, với điểm số cao trên các trang web đánh giá phim uy tín như Rotten Tomatoes (93% approval rating). Giới phê bình ca ngợi sự phát triển nhân vật của Bosch, sự phức tạp trong các mối quan hệ và khả năng tái hiện chân thực thế giới ngầm của Los Angeles.
Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Bosch" đã xây dựng được một lượng fan trung thành và được coi là một trong những series hình sự xuất sắc nhất trên nền tảng Amazon Prime Video. Series đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử, bao gồm giải Satellite cho Diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim truyền hình chính kịch (Titus Welliver).
Ngoài ra, trong quá trình sản xuất, Michael Connelly, tác giả của bộ truyện gốc, đã tham gia tích cực vào vai trò cố vấn và nhà sản xuất, đảm bảo rằng series giữ được tinh thần và chất lượng của các cuốn sách. Điều này đã giúp "Bosch" trở thành một tác phẩm chuyển thể thành công và được người hâm mộ của Connelly đánh giá cao.
English Translation
**Bosch (Season 2): When Darkness Envelops Los Angeles**
Los Angeles, the city of dreams, but also a place harboring countless dark secrets. In the second season of the hit crime series "Bosch," Detective Harry Bosch (played by Titus Welliver) once again embarks on a battle against crime and corruption, this time with an even more complex case.
A body is found in the trunk of a car on the famous Mulholland Drive, drawing Bosch into a dangerous web involving the mafia, corruption, and secrets buried deep within the Los Angeles Police Department. The investigation leads him to Las Vegas, where bloodthirsty gamblers and powerful individuals are willing to do anything to protect their interests.
Not only must Bosch face dangerous criminals, but he must also fight against dark forces within the police force itself. The truth gradually reveals a shocking picture of corruption and collusion, threatening the integrity of the entire system. Can Bosch find the truth and bring justice to the victim, or will he be swallowed by the darkness engulfing Los Angeles?
**You Might Not Know:**
"Bosch" is not just another crime series. Based on the popular detective novels by Michael Connelly, "Bosch" is highly regarded by critics for its tight plot, realistic performances, and the dark, tense atmosphere characteristic of Los Angeles.
The second season of the series received positive reviews, with high scores on reputable film review websites such as Rotten Tomatoes (93% approval rating). Critics praised Bosch's character development, the complexity of the relationships, and the ability to realistically recreate the Los Angeles underworld.
Although not a box office "blockbuster," "Bosch" has built a loyal fan base and is considered one of the best crime series on the Amazon Prime Video platform. The series has won numerous awards and nominations, including the Satellite Award for Best Actor in a Drama Series (Titus Welliver).
In addition, during production, Michael Connelly, the author of the original books, actively participated as a consultant and producer, ensuring that the series retained the spirit and quality of the books. This has helped "Bosch" become a successful adaptation and is highly appreciated by Connelly's fans.
中文翻译
**博斯 (第二季): 当黑暗笼罩洛杉矶**
洛杉矶，梦想之城，但也隐藏着无数黑暗秘密的地方。在热门犯罪剧集《博斯》的第二季中，侦探哈里·博斯（提图斯·维里威尔饰演）再次踏上与犯罪和腐败作斗争的征程，这一次的案件更加复杂。
一具尸体在著名的穆赫兰道上的一辆汽车后备箱中被发现，将博斯卷入了一个危险的网络，涉及黑手党、腐败以及埋藏在洛杉矶警察局深处的秘密。调查将他带到拉斯维加斯，在那里，嗜血的赌徒和有权势的人愿意不惜一切代价来保护自己的利益。
博斯不仅要面对危险的罪犯，还必须与警察部队内部的黑暗势力作斗争。真相逐渐揭示了一幅令人震惊的腐败和勾结的画面，威胁着整个系统的完整性。博斯能否找到真相并将正义带给受害者，还是会被吞噬洛杉矶的黑暗所吞没？
**你可能不知道:**
《博斯》不仅仅是一部普通的犯罪剧集。根据迈克尔·康奈利的流行侦探小说改编，《博斯》因其紧凑的剧情、逼真的表演以及洛杉矶特有的黑暗、紧张的气氛而受到评论家的高度评价。
该剧第二季获得了积极的评价，在烂番茄等信誉良好的电影评论网站上获得了高分（93% 的好评率）。评论家赞扬了博斯的人物发展、关系的复杂性以及真实地重现洛杉矶黑社会的能力。
尽管不是票房“大片”，但《博斯》已经建立了一批忠实的粉丝群，并被认为是亚马逊 Prime Video 平台上最好的犯罪剧集之一。该剧赢得了无数奖项和提名，包括卫星奖剧情类最佳男主角（提图斯·维里威尔）。
此外，在制作过程中，原著作者迈克尔·康奈利积极参与其中，担任顾问和制片人，确保该剧保留了原著的精神和质量。这使得《博斯》成为一部成功的改编作品，并受到康奈利粉丝的高度赞赏。
Русский перевод
**Босх (2 сезон): Когда тьма окутывает Лос-Анджелес**
Лос-Анджелес, город мечты, но также место, скрывающее бесчисленные темные секреты. Во втором сезоне популярного детективного сериала "Босх" детектив Гарри Босх (в исполнении Титуса Уэлливера) вновь вступает в борьбу с преступностью и коррупцией, на этот раз с еще более сложным делом.
Труп найден в багажнике автомобиля на знаменитой Малхолланд Драйв, втягивая Босха в опасную сеть, связанную с мафией, коррупцией и секретами, глубоко погребенными в недрах Департамента полиции Лос-Анджелеса. Расследование приводит его в Лас-Вегас, где кровожадные игроки и влиятельные люди готовы пойти на все, чтобы защитить свои интересы.
Босху приходится сражаться не только с опасными преступниками, но и с темными силами внутри самой полиции. Правда постепенно раскрывает шокирующую картину коррупции и сговора, угрожающую честности всей системы. Сможет ли Босх найти правду и восстановить справедливость для жертвы, или его поглотит тьма, окутывающая Лос-Анджелес?
**Вы могли не знать:**
"Босх" - это не просто очередной детективный сериал. Основанный на популярных детективных романах Майкла Коннелли, "Босх" высоко ценится критиками за его напряженный сюжет, реалистичные выступления и мрачную, напряженную атмосферу, характерную для Лос-Анджелеса.
Второй сезон сериала получил положительные отзывы, с высокими оценками на авторитетных сайтах кинообзоров, таких как Rotten Tomatoes (рейтинг одобрения 93%). Критики высоко оценили развитие персонажа Босха, сложность отношений и способность реалистично воссоздать преступный мир Лос-Анджелеса.
Хотя "Босх" и не является кассовым "блокбастером", он завоевал преданную базу поклонников и считается одним из лучших детективных сериалов на платформе Amazon Prime Video. Сериал получил множество наград и номинаций, в том числе премию Satellite за лучшую мужскую роль в драматическом сериале (Титус Уэлливер).
Кроме того, в процессе производства Майкл Коннелли, автор оригинальных книг, активно участвовал в качестве консультанта и продюсера, гарантируя, что сериал сохранит дух и качество книг. Это помогло "Босху" стать успешной адаптацией и высоко ценится поклонниками Коннелли.