A-Z list
Điện Thoại Đen Trailer
Watch

Điện Thoại Đen

The Black Phone

102 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Scott Derrickson

Actors: Ethan HawkeJames RansoneJeremy Davies

Genres: Chiếu Rạp, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy cùng tạo ra một bài giới thiệu phim "Điện Thoại Đen" thật ấn tượng nhé.

**ĐIỆN THOẠI ĐEN: Khi Tiếng Chuông Tử Thần Cất Lên Từ Địa Ngục**

Màn đêm buông xuống, bóng tối bao trùm thị trấn nhỏ, và nỗi kinh hoàng bắt đầu gieo rắc nỗi sợ hãi tột cùng. "Điện Thoại Đen" không chỉ là một bộ phim kinh dị, nó là một chuyến tàu tốc hành đưa bạn thẳng vào trung tâm của bóng tối, nơi những bí mật kinh hoàng nhất ẩn náu.

Finney Shaw, một cậu bé 13 tuổi rụt rè nhưng thông minh, trở thành con mồi tiếp theo của "The Grabber" – một kẻ bắt cóc trẻ em bệnh hoạn với chiếc mặt nạ quỷ dị. Bị giam cầm trong một tầng hầm cách âm, nơi tiếng thét tuyệt vọng cũng chìm vào vô vọng, Finney tưởng chừng như đã rơi vào vực thẳm của sự tuyệt vọng.

Nhưng một tia hy vọng kỳ lạ lóe lên. Chiếc điện thoại đen ngắt kết nối trên tường đột nhiên đổ chuông. Không phải một cuộc gọi thông thường, mà là tiếng nói từ thế giới bên kia. Những nạn nhân trước đây của The Grabber, những linh hồn lạc lối khao khát báo thù, tìm cách giúp Finney trốn thoát khỏi địa ngục trần gian này. Liệu Finney có đủ can đảm để lắng nghe những lời thì thầm ma quái, giải mã những manh mối rùng rợn, và thoát khỏi nanh vuốt của tử thần? "Điện Thoại Đen" là một cuộc chạy đua nghẹt thở với thời gian, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Điện Thoại Đen" đánh dấu sự tái hợp đầy thành công của đạo diễn Scott Derrickson và hãng phim Blumhouse sau thành công vang dội của "Sinister". Derrickson đã trở lại với phong cách kinh dị ám ảnh, tâm lý sở trường của mình, sau khi tạm rời xa để chỉ đạo "Doctor Strange" cho Marvel.
* Ethan Hawke, thường được biết đến với những vai diễn chính diện, đã có một màn hóa thân xuất sắc vào vai phản diện The Grabber. Diễn xuất của anh được giới phê bình đánh giá cao, mang đến một sự rùng rợn khó tả và ám ảnh.
* Dựa trên truyện ngắn cùng tên của Joe Hill, con trai của "ông hoàng kinh dị" Stephen King, "Điện Thoại Đen" thừa hưởng những yếu tố kinh dị tâm lý đặc trưng của gia đình King, khai thác nỗi sợ hãi tiềm ẩn trong tâm trí con người.
* Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số cao trên Rotten Tomatoes. Nhiều nhà phê bình ca ngợi sự kết hợp giữa yếu tố kinh dị siêu nhiên và yếu tố tâm lý tội phạm, tạo nên một trải nghiệm điện ảnh đáng nhớ.
* Mặc dù có kinh phí sản xuất khiêm tốn, "Điện Thoại Đen" đã thu về doanh thu phòng vé ấn tượng, chứng tỏ sức hút của thể loại kinh dị và khả năng kể chuyện tài tình của Derrickson.
* Chiếc mặt nạ của The Grabber được thiết kế bởi Tom Savini, một chuyên gia hóa trang hiệu ứng đặc biệt nổi tiếng trong giới làm phim kinh dị, người đã từng hợp tác với George A. Romero trong "Dawn of the Dead". Mặt nạ có thể thay đổi để phản ánh những cảm xúc khác nhau của nhân vật, tăng thêm sự đáng sợ và khó đoán.


English Translation

**THE BLACK PHONE: When the Death Knell Rings from Hell**

Night falls, darkness engulfs the small town, and terror begins to sow the ultimate fear. "The Black Phone" is not just a horror movie; it's a high-speed train that takes you straight into the heart of darkness, where the most terrifying secrets lurk.

Finney Shaw, a shy but intelligent 13-year-old boy, becomes the next prey of "The Grabber" – a brutal child abductor with a grotesque mask. Imprisoned in a soundproof basement, where even desperate screams fade into hopelessness, Finney seems to have fallen into the abyss of despair.

But a strange glimmer of hope appears. The disconnected black phone on the wall suddenly rings. Not a normal call, but voices from the other side. The Grabber's previous victims, lost souls yearning for revenge, seek to help Finney escape this earthly hell. Will Finney have the courage to listen to the ghostly whispers, decipher the creepy clues, and escape the clutches of death? "The Black Phone" is a breathless race against time, where the line between life and death becomes more fragile than ever.

**Maybe You Didn't Know:**

* "The Black Phone" marks the successful reunion of director Scott Derrickson and Blumhouse Productions after the resounding success of "Sinister." Derrickson returned to his signature psychological horror style after briefly leaving to direct "Doctor Strange" for Marvel.
* Ethan Hawke, often known for his heroic roles, delivers an outstanding transformation into the villainous The Grabber. His performance is highly praised by critics, bringing an indescribable and haunting dread.
* Based on the short story of the same name by Joe Hill, son of "horror master" Stephen King, "The Black Phone" inherits the characteristic psychological horror elements of the King family, exploiting the hidden fears in the human mind.
* The film received positive reviews from critics, with high scores on Rotten Tomatoes. Many critics praised the combination of supernatural horror elements and criminal psychology, creating a memorable cinematic experience.
* Despite its modest production budget, "The Black Phone" grossed impressive box office revenue, demonstrating the appeal of the horror genre and Derrickson's talented storytelling ability.
* The Grabber's mask was designed by Tom Savini, a renowned special effects makeup artist in the horror film industry, who previously collaborated with George A. Romero on "Dawn of the Dead." The mask can change to reflect the character's different emotions, adding to the scariness and unpredictability.


中文翻译

**《黑色电话》:当死亡的丧钟从地狱敲响**

夜幕降临,黑暗笼罩着小镇,恐惧开始播撒着极致的害怕。《黑色电话》不仅仅是一部恐怖电影,它是一列高速列车,将你直接带入黑暗的中心,在那里潜伏着最可怕的秘密。

芬尼·肖,一个害羞但聪明的 13 岁男孩,成为了“绑架者”的下一个猎物——一个残暴的儿童绑架犯,戴着一个怪诞的面具。被囚禁在一个隔音的地下室里,在那里,即使绝望的尖叫声也消失在无助之中,芬尼似乎已经坠入了绝望的深渊。

但一丝奇怪的希望出现了。墙上断开连接的黑色电话突然响了。不是普通的电话,而是来自另一边的声音。绑架者之前的受害者,渴望复仇的迷失灵魂,试图帮助芬尼逃离这个人间地狱。芬尼是否有勇气倾听幽灵般的低语,解读令人毛骨悚然的线索,并逃脱死亡的魔爪?《黑色电话》是一场与时间的赛跑,生死之间的界限变得前所未有的脆弱。

**也许你不知道:**

* 在《险恶》取得巨大成功之后,《黑色电话》标志着导演斯科特·德里克森和布伦屋制片公司的成功重聚。在短暂离开执导漫威的《奇异博士》之后,德里克森回到了他标志性的心理恐怖风格。
* 伊桑·霍克通常以扮演英雄角色而闻名,但他出色地转变为反派“绑架者”。他的表演受到了评论家的高度赞扬,带来了一种难以形容和令人难忘的恐惧。
* 《黑色电话》改编自“恐怖大师”斯蒂芬·金的儿子乔·希尔的同名短篇小说,继承了金家族特有的心理恐怖元素,挖掘了人类内心深处隐藏的恐惧。
* 这部电影受到了评论家的好评,烂番茄上的评分很高。许多评论家称赞了超自然恐怖元素和犯罪心理学的结合,创造了一次令人难忘的电影体验。
* 尽管制作预算适中,《黑色电话》仍获得了令人印象深刻的票房收入,证明了恐怖类型的吸引力以及德里克森才华横溢的讲故事能力。
* 绑架者的面具由汤姆·萨维尼设计,汤姆·萨维尼是恐怖电影行业著名的特效化妆师,他之前曾与乔治·A·罗梅罗合作拍摄《活死人黎明》。面具可以改变以反映角色不同的情绪,增加了恐怖感和不可预测性。


Русский перевод

**ЧЕРНЫЙ ТЕЛЕФОН: Когда Погребальный Звон Раздается из Ада**

Наступает ночь, тьма поглощает маленький городок, и ужас начинает сеять предельный страх. «Черный телефон» — это не просто фильм ужасов; это скоростной поезд, который доставит вас прямо в сердце тьмы, где скрываются самые ужасные секреты.

Финни Шоу, застенчивый, но умный 13-летний мальчик, становится следующей добычей «Похитителя» — жестокого похитителя детей с гротескной маской. Заключенный в звуконепроницаемом подвале, где даже отчаянные крики тонут в безнадежности, Финни, кажется, упал в бездну отчаяния.

Но появляется странный проблеск надежды. Отключенный черный телефон на стене внезапно звонит. Не обычный звонок, а голоса с другой стороны. Предыдущие жертвы Похитителя, заблудшие души, жаждущие мести, стремятся помочь Финни сбежать из этого земного ада. Хватит ли Финни смелости, чтобы прислушаться к призрачному шепоту, расшифровать жуткие подсказки и вырваться из лап смерти? «Черный телефон» — это захватывающая гонка со временем, где грань между жизнью и смертью становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

* «Черный телефон» знаменует собой успешное воссоединение режиссера Скотта Дерриксона и Blumhouse Productions после оглушительного успеха «Синистера». Дерриксон вернулся к своему фирменному стилю психологического хоррора после короткого ухода, чтобы снять «Доктора Стрэнджа» для Marvel.
* Итан Хоук, часто известный своими героическими ролями, демонстрирует выдающуюся трансформацию в злодея Похитителя. Его игра высоко оценена критиками, принося неописуемый и незабываемый ужас.
* Основанный на одноименном рассказе Джо Хилла, сына «мастера ужасов» Стивена Кинга, «Черный телефон» унаследовал характерные элементы психологического хоррора семьи Кинга, эксплуатируя скрытые страхи в человеческом разуме.
* Фильм получил положительные отзывы критиков с высокими оценками на Rotten Tomatoes. Многие критики высоко оценили сочетание сверхъестественных элементов ужаса и криминальной психологии, создав незабываемые впечатления от просмотра.
* Несмотря на скромный производственный бюджет, «Черный телефон» собрал впечатляющие кассовые сборы, продемонстрировав привлекательность жанра ужасов и талантливую способность Дерриксона рассказывать истории.
* Маска Похитителя была разработана Томом Савини, известным специалистом по гриму и спецэффектам в индустрии фильмов ужасов, который ранее сотрудничал с Джорджем А. Ромеро в «Рассвете мертвецов». Маска может меняться, чтобы отражать различные эмоции персонажа, добавляя страха и непредсказуемости.

Show more...