A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim "Hải Trình Kon-Tiki" đã được viết theo yêu cầu:

**Hải Trình Kon-Tiki: Chuyến Phiêu Lưu Vượt Đại Dương Chấn Động Thế Giới**

Bạn đã bao giờ dám đánh cược tất cả vào một giấc mơ? "Hải Trình Kon-Tiki" không chỉ là một bộ phim, nó là bản hùng ca về niềm tin, sự kiên trì và khát vọng chinh phục của con người. Lấy bối cảnh năm 1947, phim kể về Thor Heyerdahl, nhà thám hiểm người Na Uy với một giả thuyết táo bạo: người Polynesia có nguồn gốc từ Nam Mỹ chứ không phải Châu Á như những gì khoa học lúc bấy giờ công nhận.

Bị giới học thuật cười chê, Thor quyết định chứng minh điều đó bằng cách thực hiện một hành trình điên rồ: vượt Thái Bình Dương trên một chiếc bè gỗ balsa đóng thủ công, không một sợi dây cáp sắt nào, mô phỏng chính xác con đường mà tổ tiên người Polynesia đã đi hàng trăm năm trước. Cùng với một nhóm thủy thủ đầy nhiệt huyết, Thor đối mặt với bão tố, cá mập, và sự cô đơn khắc nghiệt giữa biển khơi bao la. Liệu họ có thể sống sót và chứng minh giả thuyết của mình, hay sẽ chìm vào lòng đại dương, biến giấc mơ thành cát bụi? "Hải Trình Kon-Tiki" là một trải nghiệm điện ảnh nghẹt thở, một câu chuyện truyền cảm hứng về sức mạnh của ý chí con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Hải Trình Kon-Tiki" nhận được đề cử Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 85.
* Phim được quay tại Na Uy, Malta, Thái Lan và Bulgaria, với những cảnh quay đại dương chân thực đến nghẹt thở.
* Bộ phim dựa trên cuốn sách cùng tên của Thor Heyerdahl, một cuốn sách bán chạy nhất toàn cầu đã được dịch ra hơn 70 ngôn ngữ.
* Mặc dù nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình về mặt hình ảnh và diễn xuất, một số nhà khoa học vẫn tiếp tục tranh cãi về tính chính xác của giả thuyết mà bộ phim đưa ra. Tuy nhiên, không ai có thể phủ nhận tầm ảnh hưởng của "Kon-Tiki" trong việc khơi dậy niềm đam mê khám phá và tìm hiểu về lịch sử của nhân loại.
* Phim đã thu về hơn 15 triệu đô la Mỹ tại phòng vé quốc tế, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của câu chuyện vượt thời gian này.
* Anders Baasmo Christiansen, người đóng vai Herman Watzinger, đã phải trải qua quá trình huấn luyện đặc biệt để có thể đảm nhận vai diễn này, bao gồm cả việc học cách điều khiển bè và sống sót trên biển.


English Translation

**Kon-Tiki: The Epic Ocean Adventure That Shook the World**

Have you ever dared to bet everything on a dream? "Kon-Tiki" is not just a film; it's an epic tale of faith, perseverance, and the human desire for conquest. Set in 1947, the film tells the story of Thor Heyerdahl, a Norwegian explorer with a bold hypothesis: that the Polynesians originated from South America, not Asia, as science at the time believed.

Ridiculed by the academic world, Thor decides to prove it by undertaking an insane journey: crossing the Pacific Ocean on a hand-built balsa wood raft, without a single steel cable, replicating the exact route that the Polynesian ancestors took hundreds of years ago. Along with a crew of enthusiastic sailors, Thor faces storms, sharks, and the harsh loneliness of the vast ocean. Will they survive and prove their hypothesis, or will they sink into the ocean, turning their dream into dust? "Kon-Tiki" is a breathtaking cinematic experience, an inspiring story about the power of human will.

**Did you know:**

* "Kon-Tiki" was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 85th Academy Awards.
* The film was shot in Norway, Malta, Thailand, and Bulgaria, with breathtakingly realistic ocean scenes.
* The film is based on the book of the same name by Thor Heyerdahl, a global bestseller translated into over 70 languages.
* While receiving positive reviews from critics for its visuals and acting, some scientists continue to debate the accuracy of the hypothesis presented in the film. However, no one can deny the influence of "Kon-Tiki" in sparking a passion for exploration and understanding the history of humanity.
* The film grossed over $15 million at the international box office, demonstrating the powerful appeal of this timeless story.
* Anders Baasmo Christiansen, who plays Herman Watzinger, underwent special training to take on the role, including learning how to control a raft and survive at sea.


中文翻译

**《孤筏重洋》:震撼世界的史诗海洋冒险**

你是否曾敢于将一切押注于一个梦想?《孤筏重洋》不仅仅是一部电影,它更是一曲关于信念、毅力和人类征服渴望的史诗。影片背景设定于1947年,讲述了挪威探险家托尔·海尔达尔的故事,他提出了一个大胆的假设:波利尼西亚人起源于南美洲,而不是当时科学界普遍认为的亚洲。

托尔的理论受到了学术界的嘲笑,但他决定通过一次疯狂的旅程来证明它:乘坐一艘手工建造的轻木筏,没有一根钢缆,完全复制波利尼西亚祖先几百年前走过的路线,横渡太平洋。与一群充满热情的船员一起,托尔面临着暴风雨、鲨鱼以及广阔海洋中严酷的孤独。他们能否生存下来并证明他们的假设,还是会沉入海底,将他们的梦想化为尘土?《孤筏重洋》是一次令人窒息的电影体验,一个关于人类意志力量的鼓舞人心的故事。

**你可能不知道:**

* 《孤筏重洋》在第85届奥斯卡金像奖上获得奥斯卡最佳外语片提名。
* 该片在挪威、马耳他、泰国和保加利亚拍摄,拥有令人叹为观止的逼真海洋场景。
* 这部电影改编自托尔·海尔达尔的同名书籍,该书是全球畅销书,已被翻译成70多种语言。
* 虽然该片因其视觉效果和表演而受到评论家的好评,但一些科学家继续争论影片中提出的假设的准确性。然而,没有人能否认《孤筏重洋》在激发人们对探索和理解人类历史的热情方面的影响。
* 这部电影在国际票房收入超过1500万美元,证明了这个永恒故事的强大吸引力。
* 饰演赫尔曼·瓦辛格的安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森接受了专门的训练才能胜任这个角色,包括学习如何控制木筏和在海上生存。


Русский перевод

**Кон-Тики: Эпическое океанское приключение, потрясшее мир**

Вы когда-нибудь осмеливались поставить все на мечту? «Кон-Тики» - это не просто фильм; это эпическая история о вере, настойчивости и человеческом стремлении к завоеванию. Действие фильма разворачивается в 1947 году и рассказывает историю Тура Хейердала, норвежского исследователя со смелой гипотезой: полинезийцы произошли из Южной Америки, а не из Азии, как считалось в то время.

Осмеянный научным миром, Тур решает доказать это, предприняв безумное путешествие: пересечь Тихий океан на самодельном плоту из бальсового дерева, без единого стального троса, в точности повторив маршрут, которым шли полинезийские предки сотни лет назад. Вместе с командой увлеченных моряков Тур сталкивается со штормами, акулами и суровым одиночеством бескрайнего океана. Выживут ли они и докажут ли свою гипотезу, или потонут в океане, превратив свою мечту в пыль? «Кон-Тики» - это захватывающий кинематографический опыт, вдохновляющая история о силе человеческой воли.

**Вы, возможно, не знали:**

* «Кон-Тики» был номинирован на премию Оскар как лучший фильм на иностранном языке на 85-й церемонии вручения премии Оскар.
* Фильм снимался в Норвегии, на Мальте, в Таиланде и Болгарии, с захватывающе реалистичными океанскими сценами.
* Фильм основан на одноименной книге Тура Хейердала, мировом бестселлере, переведенном более чем на 70 языков.
* Несмотря на положительные отзывы критиков за визуальные эффекты и актерскую игру, некоторые ученые продолжают спорить о точности гипотезы, представленной в фильме. Однако никто не может отрицать влияние «Кон-Тики» в пробуждении страсти к исследованиям и пониманию истории человечества.
* Фильм собрал более 15 миллионов долларов в международном прокате, продемонстрировав мощную привлекательность этой вневременной истории.
* Андерс Баасмо Кристиансен, сыгравший Германа Ватцингера, прошел специальную подготовку, чтобы сыграть эту роль, включая обучение управлению плотом и выживанию в море.

Show more...