A-Z list
Hàng xóm
Watch

Hàng xóm

My Lovely/Handsome Neighbor

1H19M2S

Country: Trung Quốc

Director: Zhang Ji Bin

Actors: Bàng Ngỗ Mỗ

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Đây là bài viết giới thiệu phim "Hàng xóm" theo yêu cầu:

**Hàng Xóm (2019): Khi Tình Yêu Nảy Mầm Bên Cạnh Cửa**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu tình yêu đích thực có thể gõ cửa nhà bạn, theo đúng nghĩa đen? Bộ phim tình cảm Trung Quốc "Hàng Xóm" (tên gốc: My Lovely/Handsome Neighbor) năm 2019 của đạo diễn Zhang Ji Bin sẽ đưa bạn đến với câu chuyện ngọt ngào và đầy bất ngờ về những rung động đầu đời giữa những người hàng xóm tưởng chừng như xa lạ.

Không cần những tình tiết drama giật gân, "Hàng Xóm" chinh phục khán giả bằng sự chân thật, gần gũi và những khoảnh khắc rung động rất đời thường. Hãy tưởng tượng, cuộc sống của bạn bỗng trở nên thú vị hơn bao giờ hết khi người hàng xóm mới chuyển đến không chỉ sở hữu vẻ ngoài cuốn hút mà còn mang đến những điều bất ngờ thú vị, từ những buổi sáng cùng nhau uống cà phê đến những cuộc trò chuyện thâu đêm. Liệu những rung động thoáng qua có thể biến thành một tình yêu đích thực, vượt qua những rào cản của sự ngại ngùng và những hiểu lầm nho nhỏ? "Hàng Xóm" sẽ cho bạn câu trả lời, một câu trả lời ngọt ngào như ly trà sữa và ấm áp như ánh nắng ban mai.

**Có thể bạn chưa biết:**

Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Hàng Xóm" lại ghi điểm trong lòng khán giả trẻ bởi sự đơn giản, tinh tế và khả năng chạm đến trái tim người xem. Bộ phim tập trung vào khai thác những khía cạnh cảm xúc chân thực, gần gũi với cuộc sống thường ngày, tạo nên sự đồng cảm mạnh mẽ. Diễn xuất tự nhiên của Bàng Ngỗ Mỗ trong vai chính cũng là một điểm cộng lớn, giúp khán giả dễ dàng hòa mình vào câu chuyện tình yêu trong sáng và đáng yêu này. Mặc dù không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, "Hàng Xóm" vẫn là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai yêu thích thể loại phim tình cảm nhẹ nhàng, lãng mạn, một liều thuốc tinh thần ngọt ngào sau những giờ làm việc căng thẳng. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã khắc họa thành công những rung động đầu đời một cách chân thực và đáng yêu, gợi nhớ về những kỷ niệm đẹp của tuổi trẻ.


English Translation

**My Lovely/Handsome Neighbor (2019): When Love Blossoms Next Door**

Have you ever wondered if true love could knock on your door, literally? The 2019 Chinese romance film "My Lovely/Handsome Neighbor" directed by Zhang Ji Bin will take you on a sweet and surprising journey about the first flutters of love between seemingly unfamiliar neighbors.

Without sensational drama, "My Lovely/Handsome Neighbor" captivates audiences with its authenticity, relatability, and everyday moments of emotion. Imagine your life suddenly becoming more interesting than ever when the new neighbor moves in, not only possessing an attractive appearance but also bringing exciting surprises, from morning coffee together to late-night conversations. Can fleeting feelings turn into true love, overcoming the barriers of shyness and minor misunderstandings? "My Lovely/Handsome Neighbor" will give you the answer, an answer as sweet as bubble tea and as warm as the morning sun.

**Did you know?**

Although not a box office blockbuster, "My Lovely/Handsome Neighbor" scores with young audiences for its simplicity, subtlety, and ability to touch the hearts of viewers. The film focuses on exploring genuine emotional aspects, close to everyday life, creating strong empathy. The natural performance of Pang Wu Mo in the main role is also a big plus, helping the audience easily immerse themselves in this innocent and lovely love story. Although it did not win major film awards, "My Lovely/Handsome Neighbor" is still a great choice for those who love the light, romantic genre, a sweet mental remedy after stressful working hours. The film is also highly appreciated for successfully portraying the first flutters of love in a realistic and adorable way, reminiscent of beautiful memories of youth.


中文翻译

**邻居 (2019):当爱在隔壁绽放**

你有没有想过,真爱会不会真的敲响你的家门?由张继斌导演执导的中国爱情电影《邻居》(原名:My Lovely/Handsome Neighbor) 将带你踏上一段甜蜜而充满惊喜的旅程,讲述了看似陌生的邻居之间最初的心动。

没有耸人听闻的剧情,《邻居》以其真实性、贴近性和日常的情感瞬间吸引了观众。想象一下,当新邻居搬进来时,你的生活突然变得比以往任何时候都更加有趣,他们不仅拥有迷人的外表,还带来了令人兴奋的惊喜,从一起喝早咖啡到深夜长谈。转瞬即逝的感觉能否变成真爱,克服害羞和微小误解的障碍?《邻居》会给你答案,一个像奶茶一样甜蜜,像晨曦一样温暖的答案。

**你可能不知道:**

尽管不是票房大片,《邻居》却以其简洁、微妙和触动观众内心的能力赢得了年轻观众的青睐。这部电影专注于探索真实的情感方面,贴近日常生活,产生强烈的共鸣。庞吴墨在主角中的自然表演也是一个很大的优势,帮助观众轻松沉浸在这个纯真可爱的爱情故事中。尽管没有获得主要的电影奖项,《邻居》对于那些喜欢轻松浪漫类型电影的人来说仍然是一个不错的选择,是紧张工作后甜蜜的精神良药。这部电影也因成功地以真实可爱的方式描绘了最初的心动而备受赞赏,让人想起青春的美好回忆。


Русский перевод

**Мой прекрасный/красивый сосед (2019): Когда любовь расцветает по соседству**

Вы когда-нибудь задумывались, может ли настоящая любовь постучаться в вашу дверь в буквальном смысле? Китайская романтическая мелодрама 2019 года «Мой прекрасный/красивый сосед» режиссера Чжан Цзи Биня отправит вас в сладкое и удивительное путешествие о первых трепетных чувствах между, казалось бы, незнакомыми соседями.

Без сенсационной драмы «Мой прекрасный/красивый сосед» очаровывает зрителей своей подлинностью, близостью и повседневными моментами эмоций. Представьте, что ваша жизнь внезапно становится интереснее, чем когда-либо, когда переезжает новый сосед, обладающий не только привлекательной внешностью, но и приносящий захватывающие сюрпризы, от утреннего кофе вместе до ночных разговоров. Могут ли мимолетные чувства превратиться в настоящую любовь, преодолевая барьеры застенчивости и незначительных недоразумений? «Мой прекрасный/красивый сосед» даст вам ответ, такой же сладкий, как чай с молоком, и такой же теплый, как утреннее солнце.

**А вы знали?**

Несмотря на то, что фильм не стал кассовым хитом, «Мой прекрасный/красивый сосед» завоевал популярность у молодой аудитории своей простотой, тонкостью и способностью трогать сердца зрителей. Фильм фокусируется на изучении подлинных эмоциональных аспектов, близких к повседневной жизни, создавая сильную эмпатию. Естественная игра Панг Ву Мо в главной роли также является большим плюсом, помогая зрителям легко погрузиться в эту невинную и прекрасную историю любви. Хотя фильм не получил крупных кинонаград, «Мой прекрасный/красивый сосед» по-прежнему является отличным выбором для тех, кто любит легкий, романтический жанр, сладкое лекарство для души после напряженных рабочих часов. Фильм также высоко оценен за успешное изображение первых трепетных чувств в реалистичной и очаровательной манере, напоминающей о прекрасных воспоминаниях юности.

Show more...