Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Nosferatu the Vampyre" theo yêu cầu của bạn:
**Ma Cà Rồng Nosferatu (1979): Bóng Đêm Vĩnh Cửu Trở Lại Ám Ảnh**
Một màn đêm kinh hoàng đang buông xuống Wismar. Không phải bóng đêm bình thường, mà là bóng đêm của sự chết chóc, của nỗi ám ảnh vĩnh cửu mang tên Nosferatu. Werner Herzog, bậc thầy của những thước phim ám ảnh, đã tái hiện lại huyền thoại ma cà rồng theo một cách mà bạn chưa từng thấy.
Jonathan Harker, một nhà môi giới bất động sản trẻ tuổi, dấn thân vào chuyến đi định mệnh đến Transylvania, nơi Bá tước Dracula bí ẩn đang ấp ủ kế hoạch mua một bất động sản ở Wismar. Sự hiếu kỳ và lòng tham che mờ lý trí, Jonathan không hề hay biết mình đang bước chân vào lãnh địa của bóng tối. Bị giam cầm và ám ảnh bởi sự hiện diện tà ác của Dracula (do Klaus Kinski thủ vai với diễn xuất rợn người), Jonathan chỉ có thể chứng kiến Dracula rời khỏi Transylvania, mang theo mầm mống của sự hủy diệt đến thành phố Wismar yên bình.
Tại Wismar, Lucy Harker (Isabelle Adjani), người vợ xinh đẹp của Jonathan, cảm nhận được sự hiện diện của cái ác. Bệnh dịch lan tràn, gieo rắc nỗi kinh hoàng và cái chết khắp thành phố. Lucy, với trái tim thuần khiết và lòng dũng cảm hiếm có, trở thành niềm hy vọng cuối cùng để ngăn chặn Dracula và giải cứu Wismar khỏi bóng đêm vĩnh cửu. Liệu cô có thành công trước khi thành phố chìm vào bóng tối hoàn toàn?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Sự tôn kính và đổi mới:** "Nosferatu the Vampyre" không chỉ là một bản làm lại của bộ phim câm kinh điển "Nosferatu" (1922) của F.W. Murnau mà còn là một sự tôn kính sâu sắc. Herzog đã sử dụng lại nhiều cảnh quay và góc máy tương tự, nhưng đồng thời thổi vào đó một phong cách cá nhân đầy ám ảnh và triết lý.
* **Klaus Kinski và nỗi ám ảnh:** Klaus Kinski, với diễn xuất xuất thần, đã khắc họa một Dracula vừa đáng sợ, vừa cô đơn và bi thảm. Sự cống hiến (và đôi khi là sự điên cuồng) của Kinski trên trường quay đã trở thành huyền thoại. Anh ta thậm chí còn tự nhịn ăn để đạt được vẻ ngoài hốc hác, đáng sợ của Dracula.
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** Phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, ca ngợi diễn xuất, đạo diễn, và không khí u ám, ám ảnh. Rotten Tomatoes cho phim số điểm 94%, với nhận xét chung: "Một sự tôn kính đáng kinh ngạc và đầy phong cách đối với bản gốc, 'Nosferatu the Vampyre' của Werner Herzog là một bộ phim kinh dị đáng sợ và đầy ám ảnh."
* **Giải thưởng và đề cử:** Phim đã giành được nhiều giải thưởng, bao gồm Giải thưởng Điện ảnh Đức cho Đạo diễn xuất sắc nhất (Werner Herzog), Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, và Quay phim xuất sắc nhất.
* **Tầm ảnh hưởng:** "Nosferatu the Vampyre" tiếp tục là nguồn cảm hứng cho nhiều bộ phim và tác phẩm nghệ thuật khác, khẳng định vị thế của nó như một tác phẩm kinh điển của điện ảnh kinh dị.
English Translation
**Nosferatu the Vampyre (1979): Eternal Darkness Returns to Haunt**
A horrifying night is falling upon Wismar. Not an ordinary night, but the night of death, of an eternal obsession named Nosferatu. Werner Herzog, the master of haunting films, has recreated the vampire legend in a way you've never seen before.
Jonathan Harker, a young real estate agent, embarks on a fateful journey to Transylvania, where the mysterious Count Dracula is harboring plans to purchase a property in Wismar. Curiosity and greed cloud his judgment, and Jonathan is unaware that he is stepping into the realm of darkness. Imprisoned and haunted by Dracula's evil presence (played by Klaus Kinski with a chilling performance), Jonathan can only watch as Dracula leaves Transylvania, bringing the seeds of destruction to the peaceful city of Wismar.
In Wismar, Lucy Harker (Isabelle Adjani), Jonathan's beautiful wife, senses the presence of evil. A plague spreads, sowing terror and death throughout the city. Lucy, with her pure heart and rare courage, becomes the last hope to stop Dracula and save Wismar from eternal darkness. Will she succeed before the city is completely consumed by darkness?
**Maybe You Didn't Know:**
* **Reverence and Innovation:** "Nosferatu the Vampyre" is not only a remake of F.W. Murnau's classic silent film "Nosferatu" (1922) but also a profound homage. Herzog reused many of the same shots and camera angles, but at the same time infused it with a haunting and philosophical personal style.
* **Klaus Kinski and Obsession:** Klaus Kinski, with his outstanding performance, portrayed a Dracula who is both terrifying, lonely, and tragic. Kinski's dedication (and sometimes madness) on set has become legendary. He even starved himself to achieve Dracula's gaunt, frightening appearance.
* **Critical Reception:** The film received positive reviews from critics, praising the acting, directing, and the dark, haunting atmosphere. Rotten Tomatoes gives the film a score of 94%, with the consensus: "A striking and stylish homage to the original, Werner Herzog's 'Nosferatu the Vampyre' is a chilling and haunting horror film."
* **Awards and Nominations:** The film won numerous awards, including the German Film Award for Best Director (Werner Herzog), Best Production Design, and Best Cinematography.
* **Influence:** "Nosferatu the Vampyre" continues to inspire many other films and works of art, cementing its status as a classic of horror cinema.
中文翻译
**诺斯费拉图：威尼斯之夜 (1979)：永恒的黑暗再次降临**
恐怖的夜晚正在降临维斯马。不是一个普通的夜晚，而是死亡之夜，一个名为诺斯费拉图的永恒执念。沃纳·赫尔佐格，这位令人难以忘怀的电影大师，以你从未见过的方式重塑了吸血鬼的传说。
乔纳森·哈克，一位年轻的房地产经纪人，踏上了前往特兰西瓦尼亚的命运之旅，在那里，神秘的德古拉伯爵正在酝酿着在维斯马购买房产的计划。好奇心和贪婪蒙蔽了他的判断，乔纳森并不知道自己正在步入黑暗的领域。被囚禁并受到德古拉邪恶存在的困扰（克劳斯·金斯基的表演令人不寒而栗），乔纳森只能眼睁睁地看着德古拉离开特兰西瓦尼亚，将毁灭的种子带到宁静的维斯马市。
在维斯马，乔纳森美丽的妻子露西·哈克（伊莎贝尔·阿佳妮饰）感受到了邪恶的存在。瘟疫蔓延，在整个城市散布着恐怖和死亡。露西，凭借她纯洁的心和罕见的勇气，成为了阻止德古拉并将维斯马从永恒黑暗中拯救出来的最后希望。在她成功之前，这座城市是否会被黑暗完全吞噬？
**你可能不知道：**
* **敬意与创新：**《诺斯费拉图：威尼斯之夜》不仅是对F.W.穆瑙的经典无声电影《诺斯费拉图》（1922）的翻拍，也是一种深刻的致敬。赫尔佐格重复使用了许多相同的镜头和拍摄角度，但同时也注入了令人难以忘怀且充满哲学意味的个人风格。
* **克劳斯·金斯基与痴迷：**克劳斯·金斯基凭借其出色的表演，塑造了一个既可怕、孤独又悲惨的德古拉。金斯基在片场上的奉献精神（有时甚至是疯狂）已成为传奇。他甚至让自己挨饿，以达到德古拉憔悴、可怕的外表。
* **评论界的反应：**这部电影受到了评论家的好评，他们赞扬了演员的表演、导演以及黑暗、令人难以忘怀的氛围。烂番茄给这部电影打了94分，评论界的共识是：“沃纳·赫尔佐格的《诺斯费拉图：威尼斯之夜》是对原版的惊人和时尚的致敬，是一部令人不寒而栗且令人难以忘怀的恐怖电影。”
* **奖项与提名：**这部电影获得了无数奖项，包括德国电影奖最佳导演（沃纳·赫尔佐格）、最佳制作设计和最佳摄影。
* **影响力：**《诺斯费拉图：威尼斯之夜》继续激励着许多其他电影和艺术作品，巩固了其作为恐怖电影经典的地位。
Русский перевод
**Носферату: Призрак ночи (1979): Вечная тьма возвращается, чтобы преследовать**
На Висмар опускается ужасающая ночь. Не обычная ночь, а ночь смерти, вечной одержимости по имени Носферату. Вернер Херцог, мастер фильмов, вселяющих ужас, воссоздал легенду о вампирах так, как вы никогда раньше не видели.
Джонатан Харкер, молодой агент по недвижимости, отправляется в судьбоносное путешествие в Трансильванию, где таинственный граф Дракула вынашивает планы по покупке недвижимости в Висмаре. Любопытство и жадность затуманивают его рассудок, и Джонатан не подозревает, что ступает в царство тьмы. Заключенный в тюрьму и преследуемый злым присутствием Дракулы (в исполнении Клауса Кински, сыгравшего леденящую душу роль), Джонатан может только наблюдать, как Дракула покидает Трансильванию, неся семена разрушения в мирный город Висмар.
В Висмаре Люси Харкер (Изабель Аджани), прекрасная жена Джонатана, чувствует присутствие зла. Чума распространяется, сея ужас и смерть по всему городу. Люси, с ее чистым сердцем и редким мужеством, становится последней надеждой остановить Дракулу и спасти Висмар от вечной тьмы. Удастся ли ей это, прежде чем город будет полностью поглощен тьмой?
**Возможно, вы не знали:**
* **Почтение и новаторство:** "Носферату: Призрак ночи" - это не только ремейк классического немого фильма Ф.В. Мурнау "Носферату" (1922), но и глубокая дань уважения. Херцог повторно использовал многие из тех же кадров и ракурсов, но в то же время наполнил его личным стилем, вселяющим ужас и философию.
* **Клаус Кински и одержимость:** Клаус Кински, благодаря своей выдающейся игре, изобразил Дракулу, который одновременно ужасен, одинок и трагичен. Преданность (а иногда и безумие) Кински на съемочной площадке стали легендой. Он даже голодал, чтобы добиться изможденного, пугающего вида Дракулы.
* **Прием критиков:** Фильм получил положительные отзывы от критиков, которые высоко оценили актерскую игру, режиссуру и мрачную, вселяющую ужас атмосферу. Rotten Tomatoes дает фильму 94%, с общим мнением: "Поразительная и стильная дань уважения оригиналу, "Носферату: Призрак ночи" Вернера Херцога - это леденящий душу и вселяющий ужас фильм ужасов".
* **Награды и номинации:** Фильм получил множество наград, в том числе Немецкую кинопремию за лучшую режиссуру (Вернер Херцог), лучший дизайн и лучшую операторскую работу.
* **Влияние:** "Носферату: Призрак ночи" продолжает вдохновлять многие другие фильмы и произведения искусства, укрепляя свой статус классики фильмов ужасов.