A-Z list
Môn Tiền Bảo Địa Trailer
Watch

Môn Tiền Bảo Địa

100 Yards

108 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Xu HaofengXu Junfeng

Actors: Bea Hayden KuoJacky HeungKevin LeeLi YuanMei LiTang ShiyiZhao Zheng安志傑

Genres: Chính kịch, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Môn Tiền Bảo Địa" (100 Yards) mà bạn yêu cầu, với đầy đủ các phần và bản dịch.

**Môn Tiền Bảo Địa (100 Yards): Khi Danh Dự và Quyền Lực Va Chạm Trên Sàn Đấu Thiên Tân**

Thiên Tân, những năm 1920. Khói thuốc phiện và tiếng dao kiếm hòa quyện trong không khí, tạo nên một bức tranh xã hội đầy biến động. Sau sự ra đi đột ngột của một võ sư lừng danh, võ đường danh giá của ông chìm trong cuộc chiến tranh giành quyền lực khốc liệt giữa hai người học trò. Tề, đại đệ tử được kỳ vọng, người mang trên vai gánh nặng truyền thống và những kỳ vọng lớn lao. Thẩm, con trai ruột của sư phụ, người vốn không được định sẵn cho con đường võ thuật, nhưng ngọn lửa đam mê lại bùng cháy dữ dội trong tim.

Cuộc tranh chấp không chỉ là cuộc chiến về kỹ năng, mà còn là cuộc đấu tranh về danh dự, gia đình và những giá trị truyền thống đang dần bị xói mòn. Những trận đấu nảy lửa, những âm mưu thâm độc, và những bí mật được chôn giấu dần hé lộ, đẩy hai người họ vào một vòng xoáy của hận thù và lòng tham. Liệu ai sẽ là người xứng đáng kế thừa võ đường? Và cái giá phải trả cho quyền lực sẽ là bao nhiêu? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một câu chuyện hành động kịch tính, đan xen những yếu tố chính kịch sâu sắc, nơi mà mỗi thước phim đều là một lời tuyên chiến.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Phong cách võ thuật chân thực:** Đạo diễn Xu Junfeng và Xu Haofeng nổi tiếng với phong cách làm phim võ thuật chú trọng tính chân thực và khắc họa chiều sâu văn hóa. Xu Haofeng, bản thân là một võ sư, thường tham gia vào quá trình biên đạo võ thuật để đảm bảo tính chính xác và nghệ thuật. Khán giả có thể mong đợi những pha hành động mãn nhãn, không lạm dụng kỹ xảo, mà tập trung vào kỹ năng và sức mạnh thực sự của các diễn viên.
* **Jacky Heung trở lại:** "Môn Tiền Bảo Địa" đánh dấu sự trở lại của Jacky Heung (Hướng Tả) với dòng phim hành động sau một thời gian vắng bóng. Anh đã dành nhiều tháng trời tập luyện võ thuật để chuẩn bị cho vai diễn này, hứa hẹn mang đến một màn trình diễn ấn tượng.
* **Bối cảnh lịch sử được tái hiện tỉ mỉ:** Đoàn làm phim đã đầu tư kỹ lưỡng vào việc tái hiện bối cảnh Thiên Tân những năm 1920, từ trang phục, kiến trúc đến văn hóa. Điều này hứa hẹn mang đến cho khán giả một trải nghiệm sống động và chân thực về một giai đoạn lịch sử đầy biến động của Trung Quốc.
* **Sự kết hợp giữa hành động và chính kịch:** Phim không chỉ tập trung vào những pha hành động mãn nhãn, mà còn khai thác sâu sắc những mâu thuẫn nội tâm của các nhân vật, những xung đột giữa truyền thống và hiện đại, giữa danh dự và quyền lực. Điều này hứa hẹn mang đến một câu chuyện hấp dẫn và đầy cảm xúc.


English Translation

**100 Yards: When Honor and Power Clash on the Tianjin Arena**

Tianjin, 1920s. The smoke of opium and the sound of swords intertwine in the air, creating a turbulent social landscape. After the sudden passing of a renowned martial arts master, his prestigious dojo is plunged into a fierce power struggle between two disciples. Qi, the expected senior disciple, carries the burden of tradition and great expectations. Shen, the master's own son, who was not destined for the path of martial arts, but a burning passion ignites in his heart.

The dispute is not only a battle of skills, but also a struggle for honor, family, and the traditional values that are gradually eroding. Fierce battles, insidious plots, and buried secrets are gradually revealed, pushing them into a vortex of hatred and greed. Who will be worthy of inheriting the dojo? And what will be the price to pay for power? Prepare for a dramatic action story, interwoven with profound elements of drama, where every frame is a declaration of war.

**Things You Might Not Know:**

* **Authentic Martial Arts Style:** Directors Xu Junfeng and Xu Haofeng are known for their martial arts films that emphasize authenticity and depict cultural depth. Xu Haofeng, himself a martial artist, often participates in the choreography process to ensure accuracy and artistry. Viewers can expect visually stunning action sequences that do not rely on excessive special effects, but focus on the real skills and strength of the actors.
* **Jacky Heung Returns:** "100 Yards" marks Jacky Heung's return to action films after a period of absence. He spent months training in martial arts to prepare for this role, promising an impressive performance.
* **Meticulously Recreated Historical Setting:** The film crew has invested heavily in recreating the Tianjin setting of the 1920s, from costumes and architecture to culture. This promises to give viewers a vivid and authentic experience of a turbulent period in Chinese history.
* **Combination of Action and Drama:** The film not only focuses on visually stunning action sequences, but also deeply explores the inner conflicts of the characters, the clashes between tradition and modernity, and between honor and power. This promises an engaging and emotional story.


中文翻译

**门前宝地 (100 Yards):当荣誉与权力在天津擂台上碰撞**

20世纪20年代的天津。鸦片的烟雾和刀剑的碰撞声交织在空气中,营造出一个动荡的社会景象。一位著名武术大师突然去世后,他那享有盛誉的武馆陷入了两位弟子之间激烈的权力斗争。齐,备受期待的大弟子,肩负着传统和巨大期望的重担。沈,师父的亲生儿子,原本注定不会走上武术之路,但一颗燃烧的激情在他心中点燃。

这场争端不仅仅是技能的较量,也是一场关于荣誉、家庭和逐渐被侵蚀的传统价值观的斗争。激烈的战斗、阴险的阴谋和被埋藏的秘密逐渐揭开,将他们推入仇恨和贪婪的漩涡。谁将有资格继承武馆?而为权力付出的代价又将是什么?准备好迎接一部充满戏剧元素的精彩动作故事,每一帧都是一场战争的宣言。

**你可能不知道的事情:**

* **真实的武术风格:** 导演徐俊峰和徐浩峰以其强调真实性和描绘文化深度的武术电影而闻名。徐浩峰本人就是一位武术家,经常参与编舞过程,以确保准确性和艺术性。观众可以期待视觉上令人惊叹的动作场面,这些场面不依赖于过多的特效,而是侧重于演员的真实技能和力量。
* **向佐回归:** 《门前宝地》标志着向佐在沉寂一段时间后重返动作电影。他花了几个月的时间训练武术,为这个角色做准备,承诺带来令人印象深刻的表演。
* **精心重现的历史背景:** 剧组投入巨资重建了20世纪20年代的天津场景,从服装、建筑到文化。这有望让观众体验到中国历史上一个动荡时期的生动和真实的体验。
* **动作与戏剧的结合:** 影片不仅侧重于视觉上令人惊叹的动作场面,还深入探讨了人物的内心冲突,传统与现代之间的冲突,以及荣誉与权力之间的冲突。这承诺了一个引人入胜且充满情感的故事。


Русский перевод

**Сто Ярдов (100 Yards): Когда Честь и Власть Сталкиваются на Арене Тяньцзиня**

Тяньцзинь, 1920-е годы. Дым опиума и звон мечей переплетаются в воздухе, создавая бурную социальную обстановку. После внезапной кончины прославленного мастера боевых искусств его престижное додзё погружается в ожесточенную борьбу за власть между двумя учениками. Ци, ожидаемый старший ученик, несет бремя традиций и больших надежд. Шэнь, собственный сын мастера, которому не суждено было идти по пути боевых искусств, но пылающая страсть зажигается в его сердце.

Спор - это не только битва навыков, но и борьба за честь, семью и традиционные ценности, которые постепенно размываются. Жестокие сражения, коварные заговоры и погребенные секреты постепенно раскрываются, ввергая их в водоворот ненависти и жадности. Кто будет достоин унаследовать додзё? И какой будет цена, которую придется заплатить за власть? Приготовьтесь к драматическому боевику, переплетенному с глубокими элементами драмы, где каждый кадр - это объявление войны.

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

* **Аутентичный Стиль Боевых Искусств:** Режиссеры Сюй Цзюньфэн и Сюй Хаофэн известны своими фильмами о боевых искусствах, которые подчеркивают аутентичность и отображают культурную глубину. Сюй Хаофэн, сам являясь мастером боевых искусств, часто участвует в процессе хореографии, чтобы обеспечить точность и артистизм. Зрители могут ожидать визуально ошеломляющие экшн-сцены, которые не полагаются на чрезмерные спецэффекты, а сосредоточены на реальных навыках и силе актеров.
* **Возвращение Джеки Хунга:** "Сто Ярдов" знаменует возвращение Джеки Хунга в боевики после периода отсутствия. Он провел месяцы, тренируясь в боевых искусствах, чтобы подготовиться к этой роли, обещая впечатляющее выступление.
* **Тщательно Воссозданная Историческая Обстановка:** Съемочная группа вложила значительные средства в воссоздание обстановки Тяньцзиня 1920-х годов, от костюмов и архитектуры до культуры. Это обещает дать зрителям яркое и подлинное представление о бурном периоде в истории Китая.
* **Сочетание Экшена и Драмы:** Фильм не только фокусируется на визуально ошеломляющих экшн-сценах, но и глубоко исследует внутренние конфликты персонажей, столкновения между традициями и современностью, а также между честью и властью. Это обещает увлекательную и эмоциональную историю.

Show more...