A-Z list
Mục Tiêu Lớn
Watch

Mục Tiêu Lớn

Submarine

Đang cập nhật

Country: AnhÂu Mỹ

Director: Richard Ayoade

Actors: Craig RobertsPaddy ConsidineSally Hawkins

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Mục Tiêu Lớn" (Submarine) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, bản dịch đa ngôn ngữ và các dòng phân tách.

**Mục Tiêu Lớn (Submarine): Khi Tuổi 15 Nổi Loạn Gặp Tình Yêu Và Gia Đình**

Bạn đã bao giờ cảm thấy mình là một sinh vật kỳ lạ lạc lõng giữa thế giới bình thường? Nếu có, "Mục Tiêu Lớn" (Submarine) chính là bộ phim dành cho bạn. Bước vào thế giới của Oliver Tate, một cậu nhóc 15 tuổi đầy hoài nghi, thông minh và vô cùng… nổi loạn. Oliver có hai mục tiêu tối thượng: mất đi sự "trong trắng" trước sinh nhật lần thứ 16 và ngăn chặn cuộc tái hợp đầy nguy hiểm giữa mẹ cậu và gã người yêu cũ, một guru "New Age" đầy bí ẩn.

Oliver tìm thấy sự đồng điệu (và có lẽ cả tình yêu) với Jordana Bevan, một cô bạn cá tính, mạnh mẽ và có phần nổi loạn không kém. Cả hai bắt đầu một mối quan hệ kỳ lạ, được đánh dấu bằng những nụ hôn vụng về, những kế hoạch ngớ ngẩn và một cuốn nhật ký đầy bí mật. Trong khi đó, ở nhà, Oliver phải đối mặt với cuộc hôn nhân đang nguội lạnh của bố mẹ và sự xuất hiện đầy ám ảnh của Graham Purvis, gã người yêu cũ "thượng đẳng" với những bài giảng đạo đức giả tạo.

"Mục Tiêu Lớn" không chỉ là một câu chuyện tình yêu tuổi teen, mà còn là một hành trình khám phá bản thân, một lời tuyên chiến chống lại sự nhàm chán và một bài ca về sự phức tạp của gia đình. Phim mang đến một góc nhìn hài hước, sâu sắc và đầy cảm xúc về những năm tháng nổi loạn và trưởng thành.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Mục Tiêu Lớn" (Submarine) là tác phẩm điện ảnh đầu tay của đạo diễn Richard Ayoade, người nổi tiếng với vai diễn Moss trong series hài "The IT Crowd". Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (86% "Certified Fresh") và Metacritic (76/100). Các nhà phê bình ca ngợi sự độc đáo trong phong cách kể chuyện, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên trẻ (đặc biệt là Craig Roberts trong vai Oliver) và sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và cảm động.

Phim đã giành giải "Đạo diễn mới xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim London và được đề cử cho giải BAFTA cho "Phim Anh xuất sắc nhất". Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Mục Tiêu Lớn" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới yêu phim độc lập và được coi là một trong những bộ phim tuổi teen hay nhất của thập kỷ 2010.

Điểm đặc biệt của "Mục Tiêu Lớn" còn nằm ở phần nhạc phim tuyệt vời, với những ca khúc đầy cảm xúc được sáng tác bởi Alex Turner, giọng ca chính của ban nhạc Arctic Monkeys. Âm nhạc của Turner đã góp phần tạo nên bầu không khí u sầu, lãng mạn và đầy hoài niệm của bộ phim. "Mục Tiêu Lớn" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một trải nghiệm nghệ thuật đầy lôi cuốn và đáng nhớ.


English Translation

**Submarine: When Teenage Rebellion Meets Love and Family**

Have you ever felt like a strange creature lost in a normal world? If so, "Submarine" is the movie for you. Enter the world of Oliver Tate, a skeptical, intelligent, and incredibly rebellious 15-year-old. Oliver has two ultimate goals: to lose his virginity before his 16th birthday and to prevent the dangerous reunion between his mother and her ex-lover, a mysterious "New Age" guru.

Oliver finds kindred spirits (and perhaps love) with Jordana Bevan, a strong, assertive, and equally rebellious classmate. The two begin an odd relationship, marked by awkward kisses, silly plans, and a secret diary. Meanwhile, at home, Oliver faces his parents' cooling marriage and the haunting presence of Graham Purvis, the "superior" ex-boyfriend with his pseudo-moral lectures.

"Submarine" is not just a teen love story, but also a journey of self-discovery, a declaration of war against boredom, and a ballad of family complexities. The film offers a humorous, insightful, and emotional perspective on the rebellious and formative years.

**Maybe you didn't know:**

"Submarine" is the directorial debut of Richard Ayoade, best known for his role as Moss in the comedy series "The IT Crowd." The film has received widespread critical acclaim, with impressive scores on Rotten Tomatoes (86% "Certified Fresh") and Metacritic (76/100). Critics praised the unique storytelling style, the excellent performances of the young cast (especially Craig Roberts as Oliver), and the harmonious combination of humor and emotion.

The film won the "Best New Director" award at the London Film Festival and was nominated for a BAFTA for "Outstanding British Film." While not a box office "blockbuster," "Submarine" has resonated greatly with independent film enthusiasts and is considered one of the best teen movies of the 2010s.

A special feature of "Submarine" is also its excellent soundtrack, with emotional songs composed by Alex Turner, the lead singer of the Arctic Monkeys. Turner's music contributes to the film's melancholic, romantic, and nostalgic atmosphere. "Submarine" is not just a movie, but an engaging and memorable artistic experience.


中文翻译

**潜水艇 (Submarine): 当青少年叛逆遭遇爱情与家庭**

你是否曾觉得自己像一个迷失在正常世界中的奇怪生物?如果是这样,《潜水艇》(Submarine) 就是为你而设的电影。走进奥利弗·泰特 (Oliver Tate) 的世界,一个 15 岁、充满怀疑、聪明且非常叛逆的男孩。奥利弗有两个终极目标:在 16 岁生日之前失去贞操,并阻止他的母亲与她的前情人,一位神秘的“新时代”大师,之间危险的重聚。

奥利弗在乔丹娜·贝文 (Jordana Bevan) 身上找到了志同道合的人(或许还有爱情),她是一位坚强、自信且同样叛逆的同学。两人开始了一段奇怪的关系,以笨拙的亲吻、愚蠢的计划和一本秘密日记为标志。与此同时,在家里,奥利弗面临着父母日渐冷淡的婚姻,以及格雷厄姆·珀维斯 (Graham Purvis) 令人难以忘怀的存在,这位“优越”的前男友带着他虚伪的道德说教。

《潜水艇》不仅仅是一个青少年爱情故事,更是一次自我发现的旅程,是对抗无聊的宣战,也是一首家庭复杂性的叙事曲。这部电影以幽默、深刻和情感的视角审视了叛逆和成长的岁月。

**你可能不知道:**

《潜水艇》是理查德·阿尤阿德 (Richard Ayoade) 的导演处女作,他最出名的角色是在喜剧系列《IT狂人》(The IT Crowd) 中饰演莫斯 (Moss)。这部电影获得了广泛的好评,在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 上的评分令人印象深刻(86%“新鲜认证”),在 Metacritic 上的评分为 76/100。评论家称赞其独特的叙事风格、年轻演员的出色表演(尤其是克雷格·罗伯茨 (Craig Roberts) 饰演的奥利弗),以及幽默与情感的和谐结合。

这部电影在伦敦电影节上获得了“最佳新导演”奖,并获得了英国电影学院奖 (BAFTA)“最佳英国电影”的提名。虽然不是票房“大片”,但《潜水艇》在独立电影爱好者中引起了极大的共鸣,被认为是 2010 年代最好的青少年电影之一。

《潜水艇》的一个特殊之处还在于其出色的配乐,其中包含北极猴子乐队 (Arctic Monkeys) 主唱亚历克斯·特纳 (Alex Turner) 创作的充满情感的歌曲。特纳的音乐为这部电影营造了一种忧郁、浪漫和怀旧的氛围。《潜水艇》不仅仅是一部电影,更是一次引人入胜且令人难忘的艺术体验。


Русский перевод

**Подводная лодка (Submarine): Когда Подростковый Бунт Встречается с Любовью и Семьей**

Вы когда-нибудь чувствовали себя странным существом, потерянным в обычном мире? Если да, то "Подводная лодка" (Submarine) - фильм для вас. Войдите в мир Оливера Тейта, 15-летнего скептика, умного и невероятно бунтующего подростка. У Оливера две главные цели: потерять девственность до своего 16-летия и предотвратить опасное воссоединение его матери с ее бывшим возлюбленным, таинственным гуру "Новой Эры".

Оливер находит родственные души (и, возможно, любовь) с Джорданой Беван, сильной, напористой и столь же бунтующей одноклассницей. У них начинаются странные отношения, отмеченные неловкими поцелуями, глупыми планами и секретным дневником. Тем временем дома Оливер сталкивается с охлаждением брака его родителей и преследующим присутствием Грэма Пурвиса, "превосходного" бывшего парня с его псевдоморальными лекциями.

"Подводная лодка" - это не просто подростковая история любви, но и путешествие самопознания, объявление войны скуке и баллада о семейных сложностях. Фильм предлагает юмористический, проницательный и эмоциональный взгляд на бунтарские и формирующие годы.

**Возможно, вы не знали:**

"Подводная лодка" - режиссерский дебют Ричарда Айоаде, наиболее известного по роли Мосса в комедийном сериале "Компьютерщики" (The IT Crowd). Фильм получил широкое признание критиков, с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes (86% "Certified Fresh") и Metacritic (76/100). Критики высоко оценили уникальный стиль повествования, отличную игру молодого актерского состава (особенно Крейга Робертса в роли Оливера) и гармоничное сочетание юмора и эмоций.

Фильм получил награду "Лучший новый режиссер" на Лондонском кинофестивале и был номинирован на премию BAFTA за "Выдающийся британский фильм". Хотя "Подводная лодка" и не стала кассовым "блокбастером", она вызвала большой резонанс среди любителей независимого кино и считается одним из лучших подростковых фильмов 2010-х годов.

Особенностью "Подводной лодки" является также ее отличный саундтрек, с эмоциональными песнями, написанными Алексом Тернером, вокалистом группы Arctic Monkeys. Музыка Тернера создает меланхоличную, романтическую и ностальгическую атмосферу фильма. "Подводная лодка" - это не просто фильм, а увлекательный и запоминающийся художественный опыт.

Show more...