Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Nguyện Ước (Now Is Good): Khi Cuộc Sống Là Một Danh Sách Những Điều Phải Làm Trước Khi Nói Lời Vĩnh Biệt**
Đôi khi, cuộc sống trao cho ta những lá thư định mệnh, và "Nguyện Ước" chính là một lá thư như thế. Tessa, một cô gái trẻ mang trong mình căn bệnh bạch cầu nghiệt ngã, không cho phép số phận tước đoạt đi những khát khao tuổi trẻ. Thay vì chìm đắm trong tuyệt vọng, cô viết nên một danh sách những điều "phải làm" trước khi lìa xa thế giới. Danh sách ấy không chứa những điều cao siêu, mà là những ước mơ giản dị, những trải nghiệm mà bất kỳ cô gái nào cũng khao khát: nổi loạn, yêu đương, và trên hết, khám phá bản thân mình. "Nguyện Ước" không chỉ là câu chuyện về một cô gái đối mặt với cái chết, mà là một bản tình ca về sự sống, về khát vọng cháy bỏng được sống trọn vẹn từng khoảnh khắc. Liệu Tessa có thể hoàn thành danh sách của mình, tìm thấy tình yêu đích thực và để lại dấu ấn của mình trên thế giới trước khi thời gian cạn kiệt? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy cảm xúc này để tìm câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Now Is Good" không đơn thuần là một bộ phim tình cảm tuổi teen thông thường. Dù nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình, chủ yếu xoay quanh việc khai thác quá đà yếu tố bi kịch, bộ phim vẫn tạo được tiếng vang lớn nhờ diễn xuất chân thực và cảm động của Dakota Fanning. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao khả năng nhập vai của Fanning, cho rằng cô đã thể hiện xuất sắc sự mạnh mẽ, nổi loạn và cả những khoảnh khắc yếu đuối của Tessa.
Tuy không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn, "Now Is Good" vẫn được đề cử ở một số hạng mục nhỏ, chủ yếu liên quan đến diễn xuất. Về mặt doanh thu, bộ phim đạt mức trung bình, đủ để hòa vốn sản xuất.
Một điều thú vị ít người biết là "Now Is Good" được chuyển thể từ tiểu thuyết "Before I Die" của nhà văn Jenny Downham. Quá trình chuyển thể đã có một số thay đổi so với nguyên tác, nhưng vẫn giữ được tinh thần cốt lõi của câu chuyện.
Tầm ảnh hưởng văn hóa của bộ phim thể hiện ở chỗ nó đã khơi gợi những cuộc thảo luận về cái chết, về việc sống trọn vẹn cuộc đời, và về tầm quan trọng của việc theo đuổi những ước mơ, dù là nhỏ bé nhất. "Now Is Good" nhắc nhở chúng ta rằng mỗi khoảnh khắc đều quý giá, và chúng ta nên sống hết mình cho hiện tại.
English Translation
**Now Is Good: When Life Is a Bucket List Before Saying Goodbye**
Sometimes, life hands us letters of fate, and "Now Is Good" is one such letter. Tessa, a young girl battling leukemia, refuses to let fate steal her youthful desires. Instead of wallowing in despair, she writes a list of things she "must do" before leaving the world. The list doesn't contain grand ambitions, but simple dreams, experiences that any girl would crave: rebelling, falling in love, and above all, discovering herself. "Now Is Good" is not just a story about a girl facing death, but a love song to life, to the burning desire to live each moment to the fullest. Can Tessa complete her list, find true love, and leave her mark on the world before time runs out? Follow this emotional journey to find the answer.
**You Might Not Know:**
"Now Is Good" is more than just a typical teen romance. Despite receiving mixed reviews from critics, mainly regarding the excessive exploitation of tragic elements, the film has resonated with audiences thanks to Dakota Fanning's authentic and moving performance. Many critics praised Fanning's ability to embody Tessa, showcasing her strength, rebellion, and moments of vulnerability.
Although it didn't win many major awards, "Now Is Good" was nominated in some smaller categories, mainly related to acting. In terms of revenue, the film achieved an average level, enough to break even.
An interesting fact that few people know is that "Now Is Good" is adapted from the novel "Before I Die" by author Jenny Downham. The adaptation made some changes compared to the original work, but still retained the core spirit of the story.
The cultural impact of the film is reflected in the fact that it has sparked discussions about death, about living life to the fullest, and about the importance of pursuing dreams, even the smallest ones. "Now Is Good" reminds us that every moment is precious, and we should live our lives to the fullest in the present.
中文翻译
**《现在是美好》（Now Is Good）：当生命是一份在告别前必做的清单**
有时，生活会递给我们命运的信笺，《现在是美好》就是这样一封信。苔丝（Tessa）是一位与白血病作斗争的年轻女孩，她拒绝让命运夺走她青春的渴望。她没有沉溺于绝望，而是写下了一份在她离开世界之前“必须做”的事情清单。这份清单没有包含宏伟的抱负，而是简单的梦想，任何女孩都会渴望的经历：叛逆、坠入爱河，最重要的是，发现自我。《现在是美好》不仅仅是一个女孩面对死亡的故事，而是一首献给生命的情歌，献给尽情享受每一刻的燃烧的渴望。苔丝能否完成她的清单，找到真爱，并在时间耗尽之前在世界上留下她的印记？跟随这段充满情感的旅程，寻找答案。
**你可能不知道：**
《现在是美好》不仅仅是一部典型的青少年爱情片。尽管受到评论家的褒贬不一的评价，主要集中在过度利用悲剧元素上，但由于达科塔·范宁（Dakota Fanning）真实而动人的表演，这部电影引起了观众的共鸣。许多评论家称赞范宁能够体现苔丝，展示她的力量、叛逆和脆弱的时刻。
虽然没有获得许多主要奖项，《现在是美好》还是在一些较小的类别中获得了提名，主要与表演有关。在收入方面，这部电影达到了平均水平，足以收支平衡。
一个鲜为人知的事实是，《现在是美好》改编自作家珍妮·唐纳姆（Jenny Downham）的小说《我死之前》。与原作相比，改编进行了一些更改，但仍然保留了故事的核心精神。
这部电影的文化影响体现在它引发了关于死亡、关于充实生活以及关于追求梦想（即使是最小的梦想）的重要性的讨论。《现在是美好》提醒我们，每一刻都是珍贵的，我们应该在当下充实地生活。
Русский перевод
**"Сейчас самое время" (Now Is Good): Когда жизнь - это список дел перед прощанием**
Иногда жизнь вручает нам письма судьбы, и "Сейчас самое время" - одно из таких писем. Тесса, молодая девушка, сражающаяся с лейкемией, отказывается позволить судьбе украсть ее юношеские желания. Вместо того, чтобы погрязнуть в отчаянии, она пишет список вещей, которые она "должна сделать", прежде чем покинуть этот мир. Список не содержит грандиозных амбиций, а простые мечты, переживания, которых жаждет любая девушка: бунтовать, влюбляться и, прежде всего, открывать себя. "Сейчас самое время" - это не просто история о девушке, столкнувшейся со смертью, а любовная песня жизни, горячему желанию жить каждым моментом в полной мере. Сможет ли Тесса завершить свой список, найти настоящую любовь и оставить свой след в мире, прежде чем время истечет? Следуйте за этим эмоциональным путешествием, чтобы найти ответ.
**Вы могли не знать:**
"Сейчас самое время" - это больше, чем просто типичная подростковая мелодрама. Несмотря на смешанные отзывы критиков, в основном касающиеся чрезмерной эксплуатации трагических элементов, фильм нашел отклик у зрителей благодаря аутентичной и трогательной игре Дакоты Фаннинг. Многие критики высоко оценили способность Фаннинг воплотить Тессу, продемонстрировав ее силу, бунтарство и моменты уязвимости.
Хотя "Сейчас самое время" не получил множества крупных наград, он был номинирован в некоторых небольших категориях, в основном связанных с актерским мастерством. С точки зрения доходов фильм достиг среднего уровня, достаточного для того, чтобы выйти в ноль.
Интересный факт, который мало кто знает, заключается в том, что "Сейчас самое время" является экранизацией романа "Прежде чем я умру" писательницы Дженни Даунхэм. В адаптации были внесены некоторые изменения по сравнению с оригинальным произведением, но при этом сохранился основной дух истории.
Культурное влияние фильма отражается в том, что он вызвал дискуссии о смерти, о том, как жить полной жизнью, и о важности преследования мечтаний, даже самых маленьких. "Сейчас самое время" напоминает нам, что каждое мгновение драгоценно, и мы должны жить полной жизнью в настоящем.