Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Quá Khứ" theo yêu cầu của bạn:
**QUÁ KHỨ: Nỗi Đau Chôn Giấu, Tình Yêu Tái Sinh và Những Bí Mật Không Lời**
Asghar Farhadi, bậc thầy của những thước phim tâm lý gai góc, lại một lần nữa khiến khán giả nghẹt thở với "Quá Khứ" (The Past), một tác phẩm điện ảnh Pháp đầy ám ảnh về những vết sẹo không thể xóa nhòa của quá khứ và sự phức tạp trong các mối quan hệ gia đình.
Bốn năm xa cách, Ahmad, người đàn ông Iran trở về Paris, không phải để hàn gắn, mà để hoàn tất thủ tục ly hôn với Marie, người vợ cũ đang rục rịch bước vào một cuộc hôn nhân mới với Samir, một người đàn ông Ả Rập mang trong mình gánh nặng của một gia đình tan vỡ và một người vợ đang sống thực vật. Sự xuất hiện của Ahmad không chỉ khơi lại những ký ức đau buồn, mà còn khuấy động những bí mật được chôn giấu kỹ càng trong lòng mỗi người. Liệu Marie có thực sự sẵn sàng cho một khởi đầu mới? Liệu Samir có thể thoát khỏi cái bóng của quá khứ để xây dựng tương lai? Và liệu những đứa con, đặc biệt là cô con gái lớn nổi loạn Lucie, có thể tha thứ cho những lỗi lầm của người lớn và tìm thấy sự bình yên? "Quá Khứ" là một hành trình khám phá những góc khuất trong tâm hồn con người, nơi tình yêu, hận thù, sự tha thứ và những lời nói dối đan xen lẫn nhau, tạo nên một bức tranh đầy ám ảnh và day dứt.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Quá Khứ" nhận được sự đánh giá rất cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên các trang Rotten Tomatoes và Metacritic. Hầu hết các nhà phê bình đều ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Bérénice Bejo, người đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes 2013.
* Mặc dù không phải là một bộ phim bom tấn, "Quá Khứ" vẫn đạt được thành công thương mại nhất định, thu về hơn 12 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của những bộ phim tâm lý chất lượng cao.
* Asghar Farhadi nổi tiếng với phong cách làm phim chân thực, khai thác sâu vào tâm lý nhân vật và những mâu thuẫn trong xã hội. "Quá Khứ" không phải là ngoại lệ, bộ phim đã chạm đến những vấn đề nhạy cảm như ly hôn, sự khác biệt văn hóa và những gánh nặng của quá khứ.
* Một chi tiết thú vị là ban đầu Farhadi dự định quay phim ở Iran, nhưng sau đó đã quyết định chuyển bối cảnh sang Pháp để có thể khám phá những khía cạnh mới của câu chuyện.
* "Quá Khứ" là một trong những bộ phim hiếm hoi khai thác một cách chân thực và sâu sắc về cuộc sống của cộng đồng người Ả Rập ở châu Âu, mang đến cho khán giả một cái nhìn đa chiều và nhân văn về những con người đang cố gắng tìm kiếm hạnh phúc và sự hòa nhập trong một xã hội đa văn hóa.
English Translation
**THE PAST: Buried Pain, Reborn Love, and Unspoken Secrets**
Asghar Farhadi, the master of gripping psychological dramas, once again leaves audiences breathless with "The Past," a haunting French film about the indelible scars of the past and the complexities of family relationships.
After four years of separation, Ahmad, an Iranian man, returns to Paris, not to reconcile, but to finalize his divorce from Marie, his ex-wife who is preparing to enter a new marriage with Samir, an Arab man burdened by a broken family and a wife in a vegetative state. Ahmad's arrival not only stirs up painful memories but also unearths secrets carefully buried in each person's heart. Is Marie truly ready for a new beginning? Can Samir escape the shadow of the past to build a future? And can the children, especially the rebellious eldest daughter Lucie, forgive the mistakes of adults and find peace? "The Past" is a journey to explore the hidden corners of the human soul, where love, hatred, forgiveness, and lies intertwine, creating a haunting and poignant picture.
**You Might Not Know:**
* "The Past" received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. Most critics praised the intelligent script, the outstanding performances of the cast, especially Bérénice Bejo, who won the Best Actress award at the 2013 Cannes Film Festival.
* Although not a blockbuster, "The Past" achieved considerable commercial success, grossing over $12 million worldwide, demonstrating the appeal of high-quality psychological dramas.
* Asghar Farhadi is known for his realistic filmmaking style, delving deep into the psychology of characters and social conflicts. "The Past" is no exception, the film touches on sensitive issues such as divorce, cultural differences, and the burdens of the past.
* An interesting detail is that Farhadi initially intended to film in Iran but later decided to move the setting to France to explore new aspects of the story.
* "The Past" is one of the rare films that authentically and deeply explores the lives of the Arab community in Europe, giving viewers a multifaceted and humane perspective on people trying to find happiness and integration in a multicultural society.
中文翻译
**《过往》：埋藏的痛苦，重生的爱，以及未说出口的秘密**
阿斯哈·法哈蒂，扣人心弦的心理剧大师，再次以《过往》让观众屏住呼吸。这是一部令人难以忘怀的法国电影，讲述了过去无法磨灭的伤痕以及家庭关系的复杂性。
在分离四年后，伊朗男子艾哈迈德回到巴黎，不是为了和解，而是为了最终完成与前妻玛丽的离婚手续。玛丽正准备与萨米尔开始新的婚姻，萨米尔是一位阿拉伯男子，背负着破碎家庭的重担，他的妻子处于植物人状态。艾哈迈德的到来不仅激起了痛苦的回忆，还挖掘出了深埋在每个人心中的秘密。玛丽真的准备好迎接新的开始了么？萨米尔能否摆脱过去的阴影，建立未来？孩子们，尤其是叛逆的大女儿露西，能否原谅成年人的错误，找到平静？《过往》是一次探索人类灵魂深处角落的旅程，在那里，爱、恨、宽恕和谎言交织在一起，创造出一幅令人难忘和辛酸的画面。
**你可能不知道：**
* 《过往》获得了评论界的高度赞扬，在烂番茄和Metacritic上都获得了令人印象深刻的分数。大多数评论家都赞扬了其精明的剧本，演员的出色表演，尤其是贝热尼丝·贝乔，她赢得了2013年戛纳电影节的最佳女演员奖。
* 虽然不是一部大片，《过往》仍然取得了相当大的商业成功，全球票房收入超过1200万美元，证明了高质量心理剧的吸引力。
* 阿斯哈·法哈蒂以其现实主义的电影制作风格而闻名，深入研究人物的心理和社会冲突。《过往》也不例外，这部电影触及了离婚、文化差异和过去的负担等敏感问题。
* 一个有趣的细节是，法哈蒂最初打算在伊朗拍摄，但后来决定将背景转移到法国，以探索故事的新方面。
* 《过往》是少数真实而深刻地探索欧洲阿拉伯社区生活的电影之一，它为观众提供了一个多方面和人道的视角，让人们了解那些试图在多元文化社会中寻找幸福和融入的人。
Русский перевод
**ПРОШЛОЕ: Похороненная Боль, Возрожденная Любовь и Невысказанные Секреты**
Асгар Фархади, мастер захватывающих психологических драм, в очередной раз заставляет зрителей затаить дыхание фильмом "Прошлое", французской картиной, преследующей зрителя, о неизгладимых шрамах прошлого и сложностях семейных отношений.
После четырех лет разлуки Ахмад, иранец, возвращается в Париж не для того, чтобы примириться, а чтобы завершить развод с Мари, его бывшей женой, которая готовится вступить в новый брак с Самиром, арабом, обремененным разрушенной семьей и женой в вегетативном состоянии. Приезд Ахмада не только пробуждает болезненные воспоминания, но и раскрывает секреты, тщательно похороненные в сердце каждого. Действительно ли Мари готова к новому началу? Сможет ли Самир вырваться из тени прошлого, чтобы построить будущее? И смогут ли дети, особенно бунтующая старшая дочь Люси, простить ошибки взрослых и обрести покой? "Прошлое" - это путешествие по скрытым уголкам человеческой души, где любовь, ненависть, прощение и ложь переплетаются, создавая незабываемую и трогательную картину.
**Вы Могли Не Знать:**
* "Прошлое" получило высокую оценку критиков, получив впечатляющие баллы на Rotten Tomatoes и Metacritic. Большинство критиков высоко оценили умный сценарий, выдающиеся выступления актеров, особенно Беренис Бежо, получившей награду за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале 2013 года.
* Не будучи блокбастером, "Прошлое" добилось значительного коммерческого успеха, собрав более 12 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о привлекательности высококачественных психологических драм.
* Асгар Фархади известен своим реалистичным стилем кинопроизводства, глубоко погружающимся в психологию персонажей и социальные конфликты. "Прошлое" не является исключением, фильм затрагивает деликатные вопросы, такие как развод, культурные различия и бремя прошлого.
* Интересная деталь: Фархади изначально планировал снимать фильм в Иране, но позже решил перенести место действия во Францию, чтобы исследовать новые аспекты истории.
* "Прошлое" - один из редких фильмов, достоверно и глубоко исследующих жизнь арабской общины в Европе, предоставляя зрителям многогранный и гуманный взгляд на людей, пытающихся найти счастье и интеграцию в мультикультурном обществе.