**SÒNG BẠC HOÀNG GIA: VÁN BÀI ĐỊNH MỆNH CỦA JAMES BOND**
Bước vào thế giới của những điệp viên hào hoa, những sòng bạc xa hoa và những âm mưu chết người, "Sòng Bạc Hoàng Gia" (Casino Royale) năm 2006 không chỉ là một bộ phim hành động kinh dị đơn thuần, mà còn là sự tái sinh ngoạn mục của huyền thoại James Bond. Bộ phim đánh dấu lần đầu tiên Daniel Craig khoác lên mình bộ vest lịch lãm của điệp viên 007, mang đến một Bond gai góc, trần trụi và dễ bị tổn thương hơn bao giờ hết.
Trong nhiệm vụ đầu tiên với tư cách là điệp viên 00, James Bond phải đối mặt với Le Chiffre (Mads Mikkelsen), một kẻ chuyên rửa tiền cho các tổ chức khủng bố toàn cầu. Canh bạc sinh tử diễn ra tại sòng bạc Royale ở Montenegro, nơi Le Chiffre buộc phải thắng một ván poker lớn để bù đắp những khoản lỗ khổng lồ và giữ vững vị thế của mình trong thế giới ngầm. M (Judi Dench), người đứng đầu MI6, cử Bond đến tham gia trò chơi, đồng hành cùng anh là Vesper Lynd (Eva Green), một nữ nhân viên Bộ Tài chính quyến rũ và đầy bí ẩn, người có nhiệm vụ quản lý ngân sách và đảm bảo sự thành công của nhiệm vụ.
Với sự giúp đỡ từ Felix Leiter (Jeffrey Wright) và Rene Mathis (Giancarlo Giannini), Bond bước vào ván bài định mệnh, nơi không chỉ tiền bạc mà cả mạng sống đều bị đặt cược. Liệu Bond có thể đánh bại Le Chiffre, ngăn chặn âm mưu khủng bố và bảo vệ Vesper khỏi những hiểm nguy rình rập? "Sòng Bạc Hoàng Gia" là một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi lòng trung thành, tình yêu và sự phản bội đan xen, tạo nên một câu chuyện Bond đầy kịch tính và cảm xúc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Sòng Bạc Hoàng Gia" đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong lịch sử điện ảnh James Bond, đưa nhân vật trở lại nguồn gốc đen tối và thực tế hơn của mình, khác hẳn với những phiên bản hào nhoáng và công nghệ cao trước đây.
* Phim nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với nhiều lời khen ngợi dành cho diễn xuất của Daniel Craig, cốt truyện hấp dẫn và những cảnh hành động mãn nhãn. Rotten Tomatoes cho "Sòng Bạc Hoàng Gia" số điểm phê bình là 94%, và điểm khán giả là 85%.
* "Sòng Bạc Hoàng Gia" đã thành công rực rỡ về mặt thương mại, thu về hơn 600 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành bộ phim James Bond có doanh thu cao nhất vào thời điểm đó.
* Quá trình chọn Daniel Craig vào vai James Bond ban đầu vấp phải sự phản đối từ một bộ phận người hâm mộ, những người cho rằng anh không đủ "đẹp trai" để vào vai điệp viên 007. Tuy nhiên, diễn xuất thuyết phục của Craig đã chứng minh anh là sự lựa chọn hoàn hảo.
* Cảnh tra tấn trong phim, nơi Bond bị Le Chiffre tra tấn dã man, được coi là một trong những cảnh đau đớn và ám ảnh nhất trong lịch sử điện ảnh James Bond.
* "Sòng Bạc Hoàng Gia" đã đoạt giải thưởng BAFTA cho Âm thanh xuất sắc nhất, và được đề cử cho nhiều giải thưởng khác, bao gồm cả giải thưởng cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Daniel Craig).
English Translation
**CASINO ROYALE: JAMES BOND'S HIGH-STAKES GAME OF DESTINY**
Enter the world of debonair spies, opulent casinos, and deadly conspiracies. "Casino Royale" (2006) is not just a simple action thriller, but a spectacular rebirth of the James Bond legend. The film marks Daniel Craig's first time donning the iconic suit of Agent 007, presenting a Bond that is more raw, vulnerable, and gritty than ever before.
In his first mission as a 00 agent, James Bond must confront Le Chiffre (Mads Mikkelsen), a banker who launders money for global terrorist organizations. The deadly gamble takes place at Casino Royale in Montenegro, where Le Chiffre must win a high-stakes poker game to recoup massive losses and maintain his position in the underworld. M (Judi Dench), the head of MI6, sends Bond to participate in the game, accompanied by Vesper Lynd (Eva Green), a charming and mysterious Treasury official tasked with managing the budget and ensuring the mission's success.
With assistance from Felix Leiter (Jeffrey Wright) and Rene Mathis (Giancarlo Giannini), Bond enters the fateful poker game, where not only money but also lives are at stake. Can Bond defeat Le Chiffre, thwart the terrorist plot, and protect Vesper from the lurking dangers? "Casino Royale" is a breathtaking adventure where loyalty, love, and betrayal intertwine, creating a dramatic and emotional Bond story.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Casino Royale" marks a significant turning point in James Bond film history, returning the character to his darker and more realistic origins, a far cry from the glamorous and high-tech versions of the past.
* The film received widespread critical acclaim, with many praising Daniel Craig's performance, the engaging plot, and the spectacular action sequences. Rotten Tomatoes gives "Casino Royale" a critical score of 94% and an audience score of 85%.
* "Casino Royale" was a resounding commercial success, grossing over $600 million worldwide, becoming the highest-grossing James Bond film at the time.
* The casting of Daniel Craig as James Bond initially faced opposition from a section of fans who felt he was not "handsome" enough to play Agent 007. However, Craig's convincing performance proved him to be the perfect choice.
* The torture scene in the film, where Bond is brutally tortured by Le Chiffre, is considered one of the most painful and haunting scenes in James Bond film history.
* "Casino Royale" won the BAFTA Award for Best Sound and was nominated for several other awards, including Best Actor in a Leading Role (Daniel Craig).
中文翻译
**皇家赌场：詹姆斯·邦德的命运豪赌**
走进优雅间谍、奢华赌场和致命阴谋的世界。《皇家赌场》（2006）不仅仅是一部简单的动作惊悚片，更是詹姆斯·邦德传奇的壮观重生。这部电影标志着丹尼尔·克雷格首次穿上标志性的 007 特工西装，呈现了一个比以往任何时候都更原始、更脆弱、更坚韧的邦德。
作为 00 特工的第一个任务，詹姆斯·邦德必须对抗勒·奇夫（麦斯·米科尔森饰），他是一位为全球恐怖组织洗钱的银行家。这场致命的赌博发生在黑山共和国的皇家赌场，勒·奇夫必须赢得一场高风险的扑克游戏，以弥补巨额损失并维持他在黑社会中的地位。军情六处的负责人 M（朱迪·丹奇饰）派遣邦德参加这场游戏，陪伴他的是维斯帕·林德（伊娃·格林饰），一位迷人而神秘的财政部官员，负责管理预算并确保任务成功。
在菲利克斯·莱特（杰弗里·怀特饰）和雷内·马蒂斯（吉安卡罗·吉安尼尼饰）的帮助下，邦德进入了这场命运攸关的扑克游戏，不仅是金钱，而且生命也岌岌可危。邦德能否击败勒·奇夫，挫败恐怖阴谋，并保护维斯帕免受潜伏的危险？《皇家赌场》是一场惊心动魄的冒险，忠诚、爱情和背叛交织在一起，创造了一个充满戏剧性和情感的邦德故事。
**你可能不知道：**
* 《皇家赌场》标志着詹姆斯·邦德电影史上的一个重要转折点，使这个角色回归到他更黑暗和更现实的起源，与过去光鲜亮丽和高科技的版本相去甚远。
* 这部电影获得了广泛的好评，许多人称赞丹尼尔·克雷格的表演、引人入胜的情节和壮观的动作场面。烂番茄给《皇家赌场》的影评家评分是 94%，观众评分是 85%。
* 《皇家赌场》在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入超过 6 亿美元，成为当时票房收入最高的詹姆斯·邦德电影。
* 最初，丹尼尔·克雷格饰演詹姆斯·邦德的选角遭到了部分影迷的反对，他们认为他不够“英俊”来扮演 007 特工。然而，克雷格令人信服的表演证明他是完美的选择。
* 电影中勒·奇夫对邦德施以酷刑的场景被认为是詹姆斯·邦德电影史上最痛苦和最令人难忘的场景之一。
* 《皇家赌场》荣获英国电影学院奖最佳音效奖，并获得其他多项提名，包括最佳男主角（丹尼尔·克雷格）。
Русский перевод
**КАЗИНО "РОЯЛЬ": СТАВКА НА СУДЬБУ ДЖЕЙМСА БОНДА**
Войдите в мир элегантных шпионов, роскошных казино и смертельных заговоров. "Казино "Рояль" (2006) - это не просто остросюжетный боевик, а эффектное перерождение легенды о Джеймсе Бонде. Фильм знаменует собой первое появление Дэниела Крейга в культовом костюме агента 007, представляя Бонда более грубым, уязвимым и жестким, чем когда-либо прежде.
В своей первой миссии в качестве агента 00 Джеймс Бонд должен противостоять Ле Шиффру (Мадс Миккельсен), банкиру, который отмывает деньги для глобальных террористических организаций. Смертельная игра происходит в казино "Рояль" в Черногории, где Ле Шиффру необходимо выиграть покерную игру с высокими ставками, чтобы возместить огромные убытки и сохранить свое положение в преступном мире. М (Джуди Денч), глава МИ-6, отправляет Бонда участвовать в игре в сопровождении Веспер Линд (Ева Грин), очаровательной и загадочной сотрудницы казначейства, которой поручено управлять бюджетом и обеспечивать успех миссии.
С помощью Феликса Лейтера (Джеффри Райт) и Рене Матиса (Джанкарло Джаннини) Бонд вступает в роковую покерную игру, где на карту поставлены не только деньги, но и жизни. Сможет ли Бонд победить Ле Шиффра, сорвать террористический заговор и защитить Веспер от таящихся опасностей? "Казино "Рояль" - это захватывающее приключение, где переплетаются верность, любовь и предательство, создавая драматичную и эмоциональную историю о Бонде.
**Возможно, вы не знали:**
* "Казино "Рояль" знаменует собой важный поворотный момент в истории фильмов о Джеймсе Бонде, возвращая персонажа к его более темным и реалистичным истокам, что сильно отличается от гламурных и высокотехнологичных версий прошлого.
* Фильм получил широкое признание критиков, многие хвалили игру Дэниела Крейга, захватывающий сюжет и впечатляющие экшн-сцены. Rotten Tomatoes дает "Казино "Рояль" 94% баллов от критиков и 85% от зрителей.
* "Казино "Рояль" имел оглушительный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 600 миллионов долларов, став самым кассовым фильмом о Джеймсе Бонде на тот момент.
* Первоначально кастинг Дэниела Крейга на роль Джеймса Бонда столкнулся с сопротивлением со стороны части поклонников, которые считали, что он недостаточно "красив", чтобы играть агента 007. Однако убедительная игра Крейга доказала, что он был идеальным выбором.
* Сцена пыток в фильме, где Бонд подвергается жестоким пыткам со стороны Ле Шиффра, считается одной из самых болезненных и запоминающихся сцен в истории фильмов о Джеймсе Бонде.
* "Казино "Рояль" получил премию BAFTA за лучший звук и был номинирован на несколько других наград, в том числе за лучшую мужскую роль (Дэниел Крейг).