A-Z list
Tạp Gia Tiểu Tử
Watch

Tạp Gia Tiểu Tử

Za jia xiao zi

92 Phút

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Sammo Hung

Actors: Karl MakaLau Kar-WingLeung Kar-yanSammo HungYuen Biao

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tạp Gia Tiểu Tử" theo yêu cầu của bạn:

**Tạp Gia Tiểu Tử (1979): Khi Kung Fu Hài Gặp Gỡ Tình Huynh Đệ Giữa Giang Hồ**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy ắp tiếng cười, những pha hành động mãn nhãn và cả những giọt nước mắt cảm động? "Tạp Gia Tiểu Tử" (Za jia xiao zi), tác phẩm kinh điển năm 1979 do bậc thầy Sammo Hung đạo diễn, chính là liều thuốc tinh thần hoàn hảo dành cho bạn.

Phim kể về Yipao (Yuen Biao) và Taipao (Leung Kar-yan), hai kẻ lừa đảo đường phố với những ngón nghề tinh ranh. Cuộc đời của họ bỗng rẽ sang một hướng khác sau khi chạm trán với Jia Wu Dao (Lau Kar-Wing), một võ sư bí ẩn. Khao khát sức mạnh và mong muốn đổi đời, cả hai tìm mọi cách để bái Jia Wu Dao làm sư phụ. Nhưng ẩn sau vẻ ngoài đạo mạo, Jia Wu Dao lại che giấu một bí mật đen tối: hắn là một kẻ giết người đang bị truy nã. Khi sự thật bị phơi bày, Yipao và Taipao phải đối mặt với một lựa chọn sinh tử, và tình huynh đệ của họ sẽ được thử thách hơn bao giờ hết.

"Tạp Gia Tiểu Tử" không chỉ là một bộ phim hành động hài thông thường. Phim còn là câu chuyện về sự trưởng thành, lòng trung thành và giá trị của tình thân trong một thế giới đầy rẫy những cạm bẫy và sự lừa dối. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười thả ga, hồi hộp theo dõi những màn võ thuật đỉnh cao, và cảm động trước tình huynh đệ thiêng liêng giữa Yipao và Taipao.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Tạp Gia Tiểu Tử" là một trong những bộ phim đánh dấu sự trỗi dậy của dòng phim Kung Fu hài (Kung Fu Comedy) tại Hồng Kông, một thể loại sau này đã trở thành trào lưu và được yêu thích trên toàn thế giới.
* Phim có sự tham gia của dàn diễn viên ngôi sao võ thuật hàng đầu Hồng Kông thời bấy giờ, bao gồm Sammo Hung, Yuen Biao, Lau Kar-Wing và Leung Kar-yan. Sự kết hợp của họ đã tạo nên những màn trình diễn võ thuật vô cùng đẹp mắt và ấn tượng.
* Sammo Hung không chỉ đạo diễn mà còn đóng một vai phụ hài hước trong phim, góp phần tạo nên những khoảnh khắc giải trí sảng khoái cho khán giả.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Tạp Gia Tiểu Tử" đã thành công về mặt thương mại và nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ sự sáng tạo trong cách kết hợp giữa hành động và hài kịch.
* Phim được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu của điện ảnh Hồng Kông thập niên 70 và có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim hành động hài sau này.
* Karl Maka, sau này nổi tiếng với vai trò đạo diễn và diễn viên hài, cũng góp mặt trong phim với một vai diễn nhỏ.


English Translation

**Knockabout (1979): When Kung Fu Comedy Meets Brotherhood in the Jianghu**

Are you ready for an adventure filled with laughter, breathtaking action, and touching moments? "Knockabout" (Za jia xiao zi), the 1979 classic directed by the master Sammo Hung, is the perfect remedy for your spirit.

The film tells the story of Yipao (Yuen Biao) and Taipao (Leung Kar-yan), two street swindlers with cunning tricks. Their lives suddenly take a different turn after encountering Jia Wu Dao (Lau Kar-Wing), a mysterious martial arts master. Craving strength and hoping to change their lives, they try everything to become Jia Wu Dao's disciples. But behind his righteous appearance, Jia Wu Dao hides a dark secret: he is a wanted murderer. When the truth is revealed, Yipao and Taipao must face a life-or-death choice, and their brotherhood will be tested like never before.

"Knockabout" is not just a typical action comedy film. It is also a story about growing up, loyalty, and the value of kinship in a world full of traps and deception. Prepare to laugh out loud, follow the top-notch martial arts scenes with suspense, and be moved by the sacred brotherhood between Yipao and Taipao.

**Did you know:**

* "Knockabout" is one of the films that marked the rise of the Kung Fu Comedy genre in Hong Kong, a genre that later became a trend and was loved around the world.
* The film features a cast of top martial arts stars in Hong Kong at that time, including Sammo Hung, Yuen Biao, Lau Kar-Wing, and Leung Kar-yan. Their combination created extremely beautiful and impressive martial arts performances.
* Sammo Hung not only directed but also played a humorous supporting role in the film, contributing to moments of refreshing entertainment for the audience.
* Although it did not win any major awards, "Knockabout" was commercially successful and received high praise from critics for its creativity in combining action and comedy.
* The film is considered one of the typical works of Hong Kong cinema in the 70s and has had a great influence on later action comedy films.
* Karl Maka, later famous as a director and comedian, also appeared in the film with a small role.


中文翻译

**杂家小子 (1979): 当功夫喜剧遇上江湖兄弟情**

你准备好迎接一场充满欢笑、惊险刺激的动作和感人至深的时刻的冒险了吗?《杂家小子》(Za jia xiao zi) 是 1979 年由洪金宝大师执导的经典之作,是您精神的完美良药。

这部电影讲述了亦跑(元彪饰)和太跑(梁家仁饰)的故事,他们是两个拥有狡猾技巧的街头骗子。在遇到神秘的武术大师贾午道(刘家荣饰)后,他们的生活突然发生了转变。渴望力量并希望改变他们的生活,他们想方设法成为贾午道的弟子。但在他正义的外表背后,贾午道隐藏着一个黑暗的秘密:他是一名被通缉的凶手。当真相被揭露时,亦跑和太跑必须面对生死攸关的选择,他们的兄弟情谊将受到前所未有的考验。

《杂家小子》不仅仅是一部典型的动作喜剧电影。它也是一个关于成长、忠诚以及在充满陷阱和欺骗的世界中亲情价值的故事。准备好开怀大笑,悬念地观看一流的武术场面,并被亦跑和太跑之间神圣的兄弟情谊所感动。

**你可能不知道:**

* 《杂家小子》是香港功夫喜剧类型电影兴起的标志性电影之一,这种类型后来成为一种潮流并受到世界各地的喜爱。
* 这部电影汇集了当时香港顶级的武术明星阵容,包括洪金宝、元彪、刘家荣和梁家仁。他们的结合创造了极其精彩和令人印象深刻的武术表演。
* 洪金宝不仅担任导演,还在影片中扮演了一个幽默的配角,为观众带来了令人耳目一新的娱乐时刻。
* 尽管它没有获得任何主要奖项,但《杂家小子》在商业上取得了成功,并因其在结合动作和喜剧方面的创造力而受到评论家的高度赞扬。
* 这部电影被认为是 70 年代香港电影的典型作品之一,并对后来的动作喜剧电影产生了很大的影响。
* 后来以导演和喜剧演员闻名的卡尔·马卡也在影片中扮演了一个小角色。


Русский перевод

**Беспечные Кунг-Фу (1979): Когда Кунг-Фу Комедия Встречается с Братством в Цзянху**

Готовы ли вы к приключению, полному смеха, захватывающих дух действий и трогательных моментов? «Беспечные Кунг-Фу» (Za jia xiao zi), классика 1979 года, снятая мастером Саммо Хунгом, — идеальное лекарство для вашего духа.

Фильм рассказывает историю Ипао (Юэнь Бяо) и Тайпао (Лун Ка-Ян), двух уличных мошенников с хитрыми трюками. Их жизни внезапно принимают другой оборот после встречи с Цзя Ву Дао (Лау Кар-Винг), таинственным мастером боевых искусств. Жаждущие силы и надеющиеся изменить свою жизнь, они пытаются сделать все, чтобы стать учениками Цзя Ву Дао. Но за его праведным видом Цзя Ву Дао скрывает темную тайну: он разыскиваемый убийца. Когда правда раскрывается, Ипао и Тайпао должны столкнуться с выбором между жизнью и смертью, и их братство будет испытано как никогда прежде.

«Беспечные Кунг-Фу» — это не просто типичный комедийный боевик. Это также история о взрослении, верности и ценности родства в мире, полном ловушек и обмана. Приготовьтесь от души смеяться, с напряжением следить за первоклассными сценами боевых искусств и быть тронутыми священным братством между Ипао и Тайпао.

**А вы знали:**

* «Беспечные Кунг-Фу» — один из фильмов, ознаменовавших подъем жанра Кунг-Фу Комедии в Гонконге, жанра, который позже стал трендом и полюбился во всем мире.
* В фильме снялись ведущие звезды боевых искусств Гонконга того времени, в том числе Саммо Хунг, Юэнь Бяо, Лау Кар-Винг и Лун Ка-Ян. Их сочетание создало чрезвычайно красивые и впечатляющие выступления боевых искусств.
* Саммо Хунг не только снял фильм, но и сыграл в нем юмористическую роль второго плана, внося свой вклад в моменты освежающего развлечения для зрителей.
* Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, «Беспечные Кунг-Фу» имел коммерческий успех и получил высокую оценку критиков за творческий подход к сочетанию боевика и комедии.
* Фильм считается одним из типичных произведений гонконгского кино 70-х годов и оказал большое влияние на более поздние комедийные боевики.
* Карл Мака, позже прославившийся как режиссер и комик, также появился в фильме с небольшой ролью.

Show more...